Significado de "albafora" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALBAFORA EN PORTUGUÉS

al · ba · fo · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAFORA

Albafora es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBAFORA EN PORTUGUÉS

Tiburón-albafar

Tubarão-albafar

El tiburón-albafar es una especie de tiburón de la familia Hexanchidae. Puede alcanzar los 5m de longitud y los 600 kg de peso. Está asociado a hábitats marinos de arrecife, hasta 2300m de profundidad. Ocurre en zonas subtropicales. Poco se sabe sobre la especie, pero es cierto que nada, también en las Azores y Madeira, a una profundidad no superior a 100m. Esta es una de las evidencias de que todavía existe una vasta área gris en lo que se sabe del tiburón albafar: no sería de esperar encontrar miembros de la especie por debajo de los 100m, pero este tiburón fue filmado a unos 1000m de profundidad y hay relatos de capturas 2500m.

O tubarão-albafar é uma espécie de tubarão da família Hexanchidae. Pode atingir os 5m de comprimento e os 600 kg de peso. Está associado a habitats marinhos de recife, até 2300m de profundidade. Ocorre em zonas subtropicais. Pouco se sabe sobre a espécie, mas é certo que nada, também nos Açores e na Madeira, a uma profundidade não superior a 100m. Essa é uma das evidências de que ainda existe uma vasta área cinzenta no que se sabe do tubarão albafar: não seria de esperar encontrar membros da espécie abaixo dos 100m, mas este tubarão foi filmado a cerca de 1000m de profundidade e há relatos de capturas a 2500m.

TRADUCCIÓN DE ALBAFORA

Conoce la traducción de albafora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de albafora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: albafora
• Traductor portugués - español: Albafora
• Traductor portugués - inglés: Albafora
• Traductor portugués - hindi: albafora
• Traductor portugués - árabe: albafora
• Traductor portugués - ruso: albafora
• portugués: albafora
• Traductor portugués - bengalí: albafora
• Traductor portugués - francés: albafora
• Traductor portugués - malayo: albafora
• Traductor portugués - alemán: albafora
• Traductor portugués - japonés: albafora
• Traductor portugués - coreano: albafora
• Traductor portugués - javanés: albafora
• Traductor portugués - vietnamita: albafora
• Traductor portugués - tamil: albafora
• Traductor portugués - maratí: albafora
• Traductor portugués - turco: albafora
• Traductor portugués - italiano: albafora
• Traductor portugués - polaco: albafora
• Traductor portugués - ucraniano: albafora
• Traductor portugués - rumano: albafora
• Traductor portugués - griego: albafora
• Traductor portugués - afrikáans: albafora
• Traductor portugués - sueco: albafora
• Traductor portugués - noruego: albafora

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALBAFORA»

Descubre el uso de albafora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albafora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALBACOR, var. NSC. ALVACORA, s. f., var. CDF. Cp. port. albafora, s. f. "Grande peixe, das costas de Portugal. O mesmo que albacoral" CDF; albafar, s. m. "... Peixe, o mesmo que albafora" CDF. Cp. ár. cl. 'albãqurah', composto de 'al-, art.,  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

albafora. (Do ár. ?) * *Albafôr*, m. Ant. Espécie de perfume, extrahido da raiz de umaplanta. *Albafora*, (fô)f. Grande peixe, das costas de Portugal. O mesmo que albacora? *Albanês*,^1 adj. Relativo á Albânia. M. Homem natural da Albânia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALBACORA, s.f peixe (simi- llia о atnm). •ALBADARA, s.m. o osso sefa- moide ( situado sob a arliculaçao do grande arlclho). ALBAFAR ou ALBAFOR, s.m. raiz de j 11 n ça chemisa. ALBAFORA, s.f. peixe da costa de Cezimbra. ALBANEZ, У.

José da Fonseca, 1843

Memorias

4 Os dentes petrificados, que se tem achado, e que por ora tenho podido classifieat, São, do Squalur carcbaria: _ Albafora ou Albafor _- Tubarão ..Titlttleita - Cascarra. Sq. glaucu: ___ Tintureiro. Sql. guiou: Tintureiro - Cação. Sq. maximur`_ ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1831

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Albafar , f. f. ou Albafora , f. f. Peixe da cofia de Ce- zimbra. Albanez , m. V. Alveuer. Albarda , f. f. Efpecie de enxerga , que fe púe fobre es bertas de carga. Albardadtira , f. f. Acçao de albardar. О apparellio da albarda, Albardaó , f. in. - oes no ...

Memórias

Peixes cartilaginkos. Chondropterygii e Branchiostegi de Linn. Barbatanas guarnecidas de cartilagens em vez de ossos. §. i. ALBAFAR ou ALBAFORA (a). Sqiialus Carcharias Linn. Artedi. Gen. 70. Syn. 98. Bonnaterre Ençycl. method. PI . 7.

Academia das Ciências de Lisboa, 1817

História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa

... Ftanceza da Nomenclatura Linneana, e dos nomes triviaes Portuguezes. ^ te _mais do que o arranjamento que lhes dou, e. Sobre algum' Peixes do Mar e Rio : do Algarve. §. t. ALBAFAR ou ALBAFORA (a). Squalus Carcbarias Linn. Artedi.

Academia das Ciências (Lisboa), 1818

Mappa de Portugal antigo e moderno

24. Peixes que se pescam no Algarve: 1. Albafar ou Albafora, 2. Annequim, 3, Arraia, 4. Botto, 5. Brea- mante, 6. Cação, 7. Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13.

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Diccionario Da Lingua Portugueza

ALBAFAR. ou ALBAFOR, s. m. Raiz de junça aromatica., ALBAFORA, s. f. Certo peixe graude da Costa de Cezimbra. ALBANEZ. V. Alvener. eALBANEZ. adj. Natural, ou pertencente á Albania região do Epyro. o. g. Christão de nação Albanez.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Bracara Augusta

Albacose — Toninha, pequeno atum. Albafar — Peixe de grande corpulência semelhante à toninha. Albáfaz. Albaf az — V. albafar. Albafora — Albacora. «Foi pescado uma albafora que pesou 700 quilos». (Comércio do Porto» de 4-3-43, ...