Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aleijão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALEIJÃO EN PORTUGUÉS

a · lei · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEIJÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aleijão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALEIJÃO


Azerbaijão
A·zer·bai·jão
botijão
bo·ti·jão
feijão
fei·jão
mijão
mi·jão
requeijão
re·quei·jão
rijão
ri·jão
teijão
tei·jão
verdelho-feijão
ver·de·lho·fei·jão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALEIJÃO

aleia
aleijado
aleijador
aleijamento
aleijar
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALEIJÃO

arrojão
bandejão
brejão
bujão
cajão
corujão
esturjão
ferrujão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
rajão
rojão
sarjão
varejão
varjão
viajão

Sinónimos y antónimos de aleijão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALEIJÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aleijão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aleijão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALEIJÃO»

aleijão defeito deformidade monstruosidade mostrengo aleijão dicionário português física moral monstro pessoa muito disforme informal priberam língua portuguesa aulete jão qualquer coisa natural malfeita jões laesio onis léxico phýsico laesionis inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência mais sobre livro eduardo sterzi projetos petrobras cultura responsável carvalho júnior poeta crítico literário gaúcho contemplado letras poemas exibem cicatrizes viver mundo

Traductor en línea con la traducción de aleijão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALEIJÃO

Conoce la traducción de aleijão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aleijão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

畸形
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cripple
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कुरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشويه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

уродство
278 millones de hablantes

portugués

aleijão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অঙ্গবিকৃতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déformation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kecacatan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Deformität
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

変形
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기형
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

deformity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

méo mó
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குறைபாடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

व्यंग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bozukluk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deformità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

deformacja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

потворність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

deformare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

misvorming
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

deformitet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

misdannelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aleijão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEIJÃO»

El término «aleijão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aleijão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aleijão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aleijão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aleijão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALEIJÃO»

Descubre el uso de aleijão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aleijão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletim do Conselho ultramarino
Nos casos de ferimentos voluntariamente feitos, será obrigado o delinquente a indemnisar o ferido dos gastos que tiver feito no curativo, e dos lucros que tiver perdido por causa do ferimento; mas, se dos ditos ferimentos resultar aleijão ou ...
Portugal, 1876
2
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
50 Item perdão de aleijão da mão de1-.. reita de todo: de que se pagaraa dez mil reaes, da não menos. . ' ~ 51 Item perdão de aleijão da mão esquerda de todo: de que se pagaraa oito mil reaes ao menos. 52 Item perdão .de aleijão de pee ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Aleijão
Os poemas de 'Aleijão' exibem as cicatrizes do viver em um mundo fundamentalmente violento, em versos imunes a qualquer esperança de fuga desse desgaste com o real.
Eduardo Sterzi, 2009
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
53 Item perdão de aleijão de pee esquerdo: de que se pagaraa oito mil reaes ao menos. 54 Item perdão de cortamento de dedo de qualquer dos pees , mil reaes ao menos. 55 Item perdão de aleijão de braço dereito de todo.» de que se ...
‎1796
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
E parecendo ao Corregedor , que foi proposito; ou que 'ha aleijão, ou disformidade de rostro, postoque o proposito se não prove, assi o porá- nos autos , e os enviará ao Juiz , o qual procederá? até sentença final , da quai appellará.
Portugal, 1833
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E parecendo ao Corregedor que la , quando cada huma das partes naõ foi propofito , ou que ha aleijão , ou de- appellar , ou defiftir da accufaçaõ : e ifto formidade de rofto , poílo que o propofi- affi da fentença definitiva , como da in- to fe naõ ...
7
Memórias
Milagre obrado na aleijão do Senhor D» Affonso Henriques. No Cap. 6. do Livro o. Extracto. Segue o A. a opinião divulgada depois da Cbronka de Duarte Galvão ; diversifica porém no anno do milagre , que diz ser segundo a nossa conta o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
8
UMBANDA PARA A VIDA: Segunda Leitura dos Fundamentos Umbandistas
Que as marcas ficarão, mas o aleijão não se fará presente. Que os aleijões são para que cada cruz tenha seu definitivo peso. Que cada aleijão fortalecerá outro músculo da alma. Que o maior aleijão não é físico é espiritual, Que a alma ...
Roberto Di Luca Melani
9
A pata da gazela
Talvez ele visse mal; talvez a sombra, o estribo do carro, qualquer outro objeto o tivesse iludido. O aleijão so existia em sua imaginação; fora um desvario dos sentidos. Com efeito, como supor que uma senhora pudesse andar graciosamente ...
José de Alencar, 1966
10
Senhora: Texto integral com comentários
[100] aleijão – defeito. [101] “Nicota,mais moça etambém mais linda,ainda estavanaflor da idade;[...] Por isso cresciam asinquietações e tristezasdaboa mãe, ao pensar que também estafilha estaria condenada à mesquinha sorte do aleijão ...
José de Alencar, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEIJÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aleijão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma análise sistemática sobre o “despir-se” no processo …
Embora, mesmo o corpo de uma criança com uma lesão ou algum aleijão, isso pode me chocar. Vemos pelas ruas pessoas sem olhos, sem pernas, sem boca, ... «DM.com.br, Oct 15»
2
O novo programa
Em lugar de aprimorar o sistema tributário nacional, vamos acrescentar-lhe mais um aleijão cumulativo, regressivo, inflacionário e redutor do crescimento ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Delfim Netto diz que crise econômica não está afetando o …
A Câmara devolveu o projeto como um aleijão, infestado de carrapatos.” Delfim, que está com 87 anos de idade, falou ainda dos EUA, do impasse Câmara dos ... «Globo Rural, Jul 15»
4
Delfim faz apelo à razão e pede harmonia entre os poderes
Devolveu-o na forma de um aleijão, não sem antes infestá-lo de carrapatos", afirmou. E o Judiciário seguiu pela mesma trilha. "É difícil rejeitar a hipótese de ... «Brasil 247, Jul 15»
5
Apuros de Cunha reabrem jogo para governo Dilma
... no primeiro semestre e fragilizou as condições de governabilidade da presidente Dilma Rousseff, estabelecendo uma espécie de aleijão parlamentarista. «Rede Brasil Atual, Jul 15»
6
Urariano: O Congresso do atraso impõe a barbárie no lugar de …
... destruiu e mutilou brasileiros sob o aleijão ideológico de que apagavam terroristas, demos este passo atrás", desabafou o colunista da Rádio Vermelho. «Vermelho, Jul 15»
7
Delação premiada é assunto ríspido, não se podendo banalizá-lo
Dá em aleijão. Mas dizem que produz resultado eficaz, pois toda delinquência de alta estirpe nacional, inspirada no exemplo saxônico, torna a delação ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Desobedecer ao "acordês"
Porque passa a ser considerado "erro ortográfico" escrever em português e não em "acordês", esse aleijão a meio de lugar nenhum que Crato resolveu ... «Jornal de Notícias, May 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Há um aleijão na literatura. As pessoas acham que seus suspiros de saudade são verdadeiramente bons, que seus blogs são espécie de oráculo. Acredito que ... «Diário de Pernambuco, Ene 15»
10
Viúva de Fernandão cita Jesus para perdoar gremistas
"Quem entoa cânticos de morte é um aleijão moral", definiu. Na mensagem que postou, Fernanda Costa deixou escapar a dor pelo episódio, mas foi elegante. «Diário do Litoral, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aleijão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aleijao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z