Significado de "alfarroba" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALFARROBA EN PORTUGUÉS

al · far · ro · ba

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFARROBA

Alfarroba es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALFARROBA EN PORTUGUÉS

Alfarrobeira

Alfarrobeira

La algarrobo (Ceratonia siliqua) es un árbol de hoja perenne, originario de la región mediterránea que alcanza cerca de 10 a 20 m de altura, cuyo fruto es la algarroba (del hebreo antiguo charuv (חרוב), la semilla, por el árabe al karrub, la vaga, la corrupción de aquel otro término). También es designada por los nombres vulgares de higuera de pitágoras y de la higuera del egipto. Se cree que sus semillas fueron usadas en el antiguo Egipto para la preparación de momias; se encontraron, por lo demás, vestigios de sus vainas en tumbas. Se cree que el algarrobo ha sido traído por los griegos de Asia Menor. Hay indicios de que los romanos masticaban sus vainas secas, muy apreciadas por su sabor dulzón. Como otras, la planta habría sido llevada por los árabes hacia el norte de África, España y Portugal. La semilla del algarrobo fue, durante mucho tiempo, una medida utilizada para pesar diamantes. La unidad quilate era el peso de una semilla de algarrobo. Era considerada una característica única de la semilla de la algarroba, su peso siempre igual. Hoy en día, sin embargo, se sabe que su peso varía como cualquier otra semilla.

A alfarrobeira (Ceratonia siliqua) é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub, a vagem, corrupção daquele outro termo). Também é designada pelos nomes vulgares de figueira-de-pitágoras e figueira-do-egipto. Pensa-se que as suas sementes foram usadas, no antigo Egipto, para a preparação de múmias; foram, aliás, encontrados vestígios de suas vagens em túmulos. Pensa-se que a alfarrobeira terá sido trazida pelos gregos da Ásia Menor. Existem indícios de que os romanos mastigavam as suas vagens secas, muito apreciadas pelo seu sabor adocicado. Como outras, a planta teria sido levada pelos árabes para o Norte de África, Espanha e Portugal. A semente da alfarrobeira foi, durante muito tempo, uma medida utilizada para pesar diamantes. A unidade quilate era o peso de uma semente de alfarroba. Era considerada uma característica única da semente da alfarroba, o seu peso sempre igual. Hoje em dia, contudo, sabe-se que seu peso varia como qualquer outra semente.

TRADUCCIÓN DE ALFARROBA

Conoce la traducción de alfarroba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alfarroba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 长豆角
• Traductor portugués - español: Algarrobo
• Traductor portugués - inglés: Carob
• Traductor portugués - hindi: carob
• Traductor portugués - árabe: خروب
• Traductor portugués - ruso: рожковое дерево
• portugués: alfarroba
• Traductor portugués - bengalí: carob
• Traductor portugués - francés: Caroube
• Traductor portugués - malayo: carob
• Traductor portugués - alemán: Johannisbrotbaum
• Traductor portugués - japonés: イナゴマメ
• Traductor portugués - coreano: 콩과 세라토 니아 속의 나무
• Traductor portugués - javanés: carob
• Traductor portugués - vietnamita: bài hát vui
• Traductor portugués - tamil: மன்னிக்கவும்
• Traductor portugués - maratí: carob
• Traductor portugués - turco: keçiboynuzu
• Traductor portugués - italiano: carruba
• Traductor portugués - polaco: chleb świętojański
• Traductor portugués - ucraniano: ріжкове дерево
• Traductor portugués - rumano: roșcovă
• Traductor portugués - griego: χαρούπι
• Traductor portugués - afrikáans: carobbe
• Traductor portugués - sueco: carob
• Traductor portugués - noruego: carob

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALFARROBA»

Descubre el uso de alfarroba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alfarroba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enciclopédia agrícola brasileira

Bibliografia. NAKANO, O. & BATISTA, G.C. de. Curso de Defensivos Agrícolas. Brasília, Associação Brasileira de Educação Agrícola Superior, 1988. G.C. DE BATISTA ALFARROBA. Leguminosae-Cesalpinioideae, Ceratonia sili- qua L. (C.

‎1995

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

"A tradição dos cristãos do Oriente traz que São João teria sido alimentado da alfarroba, no deserto; e disso vem que, na Idade Média, tiraram nomes como pão -de-san-joão e Johannis brodbaum, para a alfarrobeira" (Candolle, 270). No gr.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Livro Dos Alimentos

Alfarroba. Vagem produzida pela alfarrobeira (Ceraíonia siliqua, família das leguminosas), árvore do Mediterrâneo e da Síria, que cresce somente à beira d , água. Essa árvore, da qual existem inúmeras variedades, é frequentemente ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Tecnologia de alimentos

5.9.8 Goma de alfarroba ou jataí (INS 410, IDA não especificada) A goma locusta ou jataí ou caroba é proveniente do feijão de alfarroba e com autorização de uso nos alimentos listados anteriormente. 5.9.9 Goma guar (INS 412, IDA não ...

ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009

Alimente-se bem 50 receitas nutritivas com cereais e luguminosos

ALFARROBA E fruto da alfarrobeira, cultivada em locais secos. Da semente é extraída a goma, que tem múltiplas utilizações nas indústrias alimentar, farmacêutica e cosmética. A farinha de alfarroba é obtida pela trituração da polpa da ...

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

A farinha de alfarroba é obtida pela trituração e posterior torrefação da polpa da vagem. Contém, em média, 48-56% de açúcar (essencialmente sacarose, glucose, frutose e manose), 18% de fibra (celulose e hemicelulose), 0,2-0,6% de  ...

Karl Bunn

Gazeta de Lisboa

Entrarão 7: 1 Cahique de Gibraltar com arroz , 1 de Tavira com alfarroba ; de Faro , 2 Rascas em lastro ; de Lisboa , 1 Cahique em lastro, e 1 Rasca com encomendas; do Porto, 1 Rasca em lastro. Sahírão 8: para Cadiz, 1 Cahique e 1 Rasca ...

O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa

Enquanto a Mulher-Búfala seguia pela estrada em dire- ção ao mercado, levando sementes de alfarroba para vender, o Chefe dos Caçadores esperou até perdê-la de vista, desceu da plataforma e foi sorrateiramente até onde ela escondera ...

CLYDE W. FORD

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. farricoco) *Alfarroba*, (rô)f.Fruto da alfarrobeira. (Doár. al carroba) * * Alfarrobado*,adj.Dizse da ameixa edeoutras frutas, que se deformaram, fazendo lembrar a alfarroba. (De alfarrobar) *Alfarrobal*,m.Lugar, ondehá alfarrobeiras.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...

Liquidifique as tâmaras, 1⁄2 de banana e a alfarroba com a água necessária para fazer um molho. Jogue por cima das bananas na tigela. Almoço Leite de banana 910 gramas. banana Direções: Bata as bananas com água o suficiente para ...

Dr. Douglas N Graham, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALFARROBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alfarroba en el contexto de las siguientes noticias.

Jameson Urban Routes, dia 1: Alfarroba Lisboeta

Era uma noite de quinta tipicamente movimentada no Cais do Sodré. Naquela que parecia ser apenas mais uma soirée de boémia lisboeta, a Rua Cor de Rosa ... «Espalha-Factos, Oct 15»

SABE AQUELE CHOCOLATE GOSTOSO DE ALFARROBA...

A alfarroba (Ceratonia Siliqua L.) é uma vagem, semelhante ao feijão! É utilizada como substituto do cacau por ter cor e sabor semelhante, mas ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»

Cerveja Moura de alfarroba aparece em Tavira e já “encanta”

A Moura é uma cerveja artesanal algarvia, tão algarvia que um dos seus ingredientes é a alfarroba. O produto chegou ao mercado há pouco mais de 20 dias, ... «Sul Informacao, Jun 15»

Quinta algarvia inova com produção de manteiga de alfarroba e …

Uma empresária algarvia está a recuperar a quinta que a família tem em Castro Marim há sete gerações e a produzir manteiga de alfarroba e de amêndoa, que ... «LUSA, May 15»

Alô, Europa? Daqui Pega Monstro

Alfarroba, que tem edição marcada para 9 de Julho, dá-se a conhecer através de Braço de ferro, tema a reboque da habitual efervescência punk juvenil das ... «Público.pt, May 15»

Nutricionista apresenta a alfarroba, conhecida como 'chocolate …

A nutricionista Karin Honorato apresenta um “chocolate saudável”, conhecido como alfarroba. O alimento vem de uma planta selvagem, nativa do mediterrâneo ... «Globo.com, May 15»

Agricultores algarvios preocupados com a colheita de alfarroba

Agricultores algarvios preocupados com a colheita de alfarroba. Duarte Baltazar/Vedin Thrulj - RTP 23 Abr, 2015, 11:03 / atualizado em 23 Abr, 2015, 11:03 | ... «RTP, Abr 15»

Alfarroba tem gosto de chocolate, não engorda e faz bem para a …

Você já ouviu falar da alfarroba? Ela é uma vagem comestível semelhante ao feijão, mas é nativa da costa do Mar Mediterrâneo. A polpa da vagem, quando ... «Caras, Abr 15»

Ovos de Páscoa: de whey protein, alfarroba ou chocolate meio …

A Páscoa moderna não é mais feita só de ovos de chocolate, cresce a cada ano o número de opções alternativas para que tem restrições alimentares, como ... «Globo.com, Abr 15»

Alfarroba: a opção saudável e menos calórica para substituir o …

A alfarroba apresenta algumas diferenças de conteúdo nutricional em relação ao cacau, como a ausência de estimulantes como a cafeína e teobromina e um ... «Globo.com, Mar 15»