Significado de "alferes" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALFERES EN PORTUGUÉS

al · fe · res

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFERES

Alferes es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALFERES EN PORTUGUÉS

Alferes

Alferes

Alferes es un puesto o graduación militar existente en las fuerzas armadas de algunos países. Normalmente, corresponde a un puesto de las categorías de oficial subalterno o de cadete oficial alumno. Originalmente, el alférez era el encargado del transporte de la bandera o estandarte de un ejército, unidad militar, orden de caballería u otra institución militar, civil o religiosa. Posteriormente, se transformó en un puesto militar, al que ya no era necesariamente inherente el ejercicio de la función de porta-bandera. Sin embargo, en diversas fuerzas armadas, sigue manteniendo la tradición de los alférez más nuevos de cada unidad para ser designados para la función de porta-banderas. En la caballería de los ejércitos de algunos países, el puesto correspondiente a alféres se designa "corneta". Esta designación se refiere a la corneta, un tipo de bandera triangular usada en el pasado por las unidades de caballería y aún hoy utilizada como bandera de señales por la marina. A pesar de que en el pasado había existido en casi todas las fuerzas armadas, posteriormente el puesto de alférez fue extinto en muchas de ellas, habiendo sido sustituido por el de segundo teniente o subteniente.

Alferes é um posto ou graduação militar existente nas forças armadas de alguns países. Normalmente, corresponde a um posto das categorias de oficial subalterno ou de cadete oficial aluno. Originalmente, o alferes era o encarregado do transporte da bandeira ou estandarte de um exército, unidade militar, ordem de cavalaria ou outra instituição militar, civil ou religiosa. Posteriormente, transformou-se num posto militar, ao qual já não estava necessariamente inerente o exercício da função de porta-bandeira. No entanto, em diversas forças armadas, continua a manter-se a tradição dos alferes mais novos de cada unidade serem designados para a função de porta-bandeiras. Na cavalaria dos exércitos de alguns países, o posto correspondente a alferes designa-se "corneta". Esta designação refere-se à corneta, um tipo de bandeira triangular usada no passado pelas unidades de cavalaria e ainda hoje usada como bandeira de sinais pela marinha. Apesar de, no passado, ter existido em quase todas as forças armadas, posteriormente o posto de alferes foi extinto em muitas delas, tendo sido substituído pelo de segundo-tenente ou subtenente.

TRADUCCIÓN DE ALFERES

Conoce la traducción de alferes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alferes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 少尉
• Traductor portugués - español: Alférez
• Traductor portugués - inglés: Lieutenants
• Traductor portugués - hindi: प्रतीक
• Traductor portugués - árabe: حامل الراية
• Traductor portugués - ruso: прапорщик
• portugués: alferes
• Traductor portugués - bengalí: নিশান
• Traductor portugués - francés: insigne
• Traductor portugués - malayo: panji-panji
• Traductor portugués - alemán: Fähnrich
• Traductor portugués - japonés: 少尉
• Traductor portugués - coreano: 소위
• Traductor portugués - javanés: ensign
• Traductor portugués - vietnamita: cờ
• Traductor portugués - tamil: கொடியினை
• Traductor portugués - maratí: चिन्ह
• Traductor portugués - turco: bayrak
• Traductor portugués - italiano: alfiere
• Traductor portugués - polaco: chorąży
• Traductor portugués - ucraniano: прапорщик
• Traductor portugués - rumano: stegar
• Traductor portugués - griego: σημαιοφόρος
• Traductor portugués - afrikáans: banier
• Traductor portugués - sueco: ensign
• Traductor portugués - noruego: banner

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALFERES»

Descubre el uso de alferes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alferes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diário do governo: 1822

Manda ElRei , pela Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra , remetter ao Maréchal de Campo , Encarregado do Gover- no das Armas da Provincia do Alemtejo , o Processo verbal incluso do reo Rodrigo Hilario Fragozo , Alferes do  ...

Gazeta de Lisboa

Tenente Ajudante, o Alferes Ajudante José Maria de Magalhães. Capitães, os Tenentes José Herculano Ferreira Horta, Francisco de Mello Vaz Pinto, e João Antonio Dama- zio, e o Tenente, servindo no I." Batalhão Nacional Movei do Porto, ...

Notícias históricas de Portugal e Brasil

nadeiros. O Sargento Antonio de Amorim Lima, para Alferes. O Sargento Francisco de Paula Freire, para Alferes. O Porta Bandeira Silvestre Manoel de Vargas, para Alferes. Primeiro Regimento de Bragança. O Alferes de Granadeiros Albino ...

‎1961

Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...

Então, nosso alferes, um contratempo irritante, hã? C'est Ia guerre... Esta na sua frente e olhava-o fixamente, com um sorriso crispado, tocado de alguma benevolência paternal: — Estes nossos oficiais que nunca aprendem que as regras da ...

João de Melo, 1998

Gazeta de Lisboa

Capitão da septima Companhia , o Alferes João Boto Cavalleiio. Capitão da oitava Companhia , João Godinho de Campos. Tenente da Companhia de Granadeiros, José Barreto de Sousa Alvim. Tenente da primeira Companhia , João Pinto ...

Paul Groussac, 1830

Gazeta do Rio de Janeiro

"(758) Para Alferes da Companhia de Caçadores , Pereira Magalhães. . dores Francisco José da Fonceca. « Para Tenente da 7-2. o Alferes da 5.a MaNA IMPRENSA NACIONAL. \ N ~ "Noca-om~~MWWNNOOOONMMNNNNNWNNNN  ...

Tendo Consideraçao a me representarem os Ajudantes, Alferes, ...

" tarem ösfÀ'jud'antes5 Alferes, Sarg'en-l tos dos Regimento's de Infantaria da Ordenança da >Corte ', паб terem lido reguláraö los Uniformes dos Ofliciaes das Minhas Trópas: Hei por bem ampliarella Graça,' para que os ditos Ofliciaes ...

‎1777

Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...

Alferes Dr. José Maria de Azevedo , Rio Grande do Sul. Alferes Dr. Francisco José da Costa с Abreu , r. Nova do Sabao, 21. Alferes Dr. Augusto Victorino Alves do Sacramento, Bahia. Alferes Dr. José Zacarías dcCarvalbo, Rio Grande do Sul.

Chronica dos Acores

oo Goedes da Sdva, Luiz Ofletano Gonvrs , e Manoel .losa Ribeiro; e o Alferes dMnfant.eria sei vindo no Botathão de Volun- Hnné Xaciona^s, Fixo Nr. 1 , Arnaldo dWrevede Brandão. Alt-res, o Alferes d Batalhão de Caçadores N. 12, Seb^íiâo ...

Azores, 1833

Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...

... Ajudante — Antonio Gonçalves Mamede, Tenente — Luiz Gonzaga de Araujo , Tenente — Joaquim José dos Santos Silva, Alferes — Jaime da Silva Telles, Tenente — Antonio Fernandes da Matta, Alferes — Jero- nymo Pereira Crupim de ...

Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALFERES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alferes en el contexto de las siguientes noticias.

Dois homens são presos com espingardas em Paty do Alferes, RJ

Dois homens foram presos por porte ilegal de arma na tarde de domingo (4), em Paty do Alferes, RJ. Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito, de 56 anos, ... «Globo.com, Oct 15»

Motociclista morre em acidente em Paty do Alferes, RJ

Um motociclista morreu em um acidente no fim da madrugada deste domingo (27) em Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. Segundo a Polícia Militar (PM), ... «Globo.com, Sep 15»

Museu itinerante de ciências chega a Paty do Alferes, no Sul do Rio

O projeto "Ciência Móvel – Vida e saúde para todos" chega nesta quinta-feira (17) a Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. Ele consiste em um museu ... «Globo.com, Sep 15»

Caminhão invade pista e casal fica ferido na RJ-125, em Paty do …

Um casal ficou ferido após sofrer um acidente na noite de terça-feira (1º), na RJ-125, em Paty do Alferes. Segundo a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), um ... «Globo.com, Sep 15»

Ivo Ferreira filma as cartas de amor do alferes Lobo Antunes

D'este viver aqui neste papel descripto: Cartas da Guerra compila as cartas que um alferes de 28 anos, destacado para Angola, escreveu à mulher. A voz de ... «Público.pt, Jul 15»

BRMX Resultados de sábado em Paty do Alferes 2015

Paty do Alferes, no interior do estado do Rio de Janeiro, recebe a segunda etapa do Brasileiro de Motocross 2015 neste sábado, 13, e domingo, 14. «BRMX, Jun 15»

Músico da ConeCrew Diretoria é detido no palco em Paty do Alferes

O músico André da Cruz Teixeira Leite, conhecido como Cert, da banda ConeCrew Diretoria, foi detido no palco enquanto fazia um show em Paty do Alferes, ... «Globo.com, Jun 15»

Thiaguinho e O Rappa são atrações na Festa do Tomate de Paty do …

A tradicional Festa do Tomate de Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro, começa nesya quarta-feira (3). Nesta 36ª edição, sete grande atrações passam pelo ... «Globo.com, Jun 15»

Operação Alferes Tiradentes já tem 11 presos na Grande BH

Operação Alferes Tiradentes já tem 11 presos na Grande BH. Trabalho policial está sendo realizado em todo o estado nesta quinta-feira. Objetivo é cumprir ... «Estado de Minas, Abr 15»

Festa leva Anitta, Ludmilla, Pitty e Marcelo D2 a Paty do Alferes, RJ

Anitta, Ludmilla, Detonautas, Pitty e Marcelo D2 são as principais atrações da Paty Fest, em Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. A programação começa ... «Globo.com, Abr 15»