10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALGEMIA»
Descubre el uso de
algemia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
algemia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALGEMIA - ALJAMIA ALgEmia, s. f. "Alteração, produzida nos dialetos da
Espanha pelo contato dos árabes. Linguagem mesclada de espanhol e árabe.
Texto espanhol ou português em caracteres arábicos" CDF. ALGeMIar, v. t. "
Escrever ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Por algemas, prender com algemas. [ S over. Hist. 8. 4.] ALGEMÍA , s. f.
Linguagem algemia ; algara- via , Arabe corrupto , e mesclado de Castelha- no ,
ou Portuguez. Leäo, Orig. f. 126. "os Mouros tem a Lingua Castelhana por sua
algemia.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cadeia; grilheta.Oppressão. (Do ár. aljamia) *Algemado*,adj.Preso com algemas
.(De algemar) *Algemar*,v.t. Prender com algemas. Dominar; coagir. *Algemia*, f
. Alteração, produzida nos dialectos da Espanha pelocontactodos Árabes.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Medical Renaissance of the Sixteenth Century
... complicated therapeutics.82 Gaspar Capdal followed this model of
professional training step by step. First of all, he learned Spanish (algemia), a
relatively new tool for learning academic medicine; the term algemia, in its
etymological ...
Andrew Wear, Roger Kenneth French, Iain M. Lonie, 1985
5
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Em Portugal existem, tanto na Biblioteca Nacional como na Torre do Tombo,
documentos do séc. xvi em algemia. Fora da Península, fizeram uso da algemia
os tártaros da Ucrânia para o polaco, os chulias da índia para o tamil, e os
judeus ...
6
Tirant Lo Blanc: New Approaches
Immediately after this, the Arabism algemia is used to denote a non- Arabic
language: 'By my faith, my Lord, there is a fair damsel among those Moorish
maidens who speaks algemia very well, and with much grace' (chapter 350). The
veil or ...
7
The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel: ...
intervening."12 More explicitly, one defendant, Ubaydal Allepus of Betera, is
described as "mal algemiat (i.e., he speaks Romance poorly) .. . he does not
understand algemia," but his interpreter, the amīn Açen Amet, was a "Moor molt
algemiat ...
8
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Tachar estes livros de confeicão estrangeira é, relevem os críticos, não conhecer
a fisionomia da sociedade fluminense, que aí está a faceirar-se pelas salas e
ruas com atavios parisienses, lalando da algemia universal, que é a língua do ...
Alice Mitika Koshiyama, 2006
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Deriva-se do verbo lajama pôr freio, subjugar &c. § Algemia aa+sajsH Alagemia.
A lingoa barbarica. Os Mouros dão este nome ás lingoas Europeas. He o mesmo
que algaravia segundo Moraes. § Algerevia, qu Amaravia *AxLsa.it Algelabia.
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Algemia дi4.swdl Alagemia. A lingoa barbarica. Os Mouros dáó este nome ás
lingoas Europeas. Не о mes- mo que algaravia segundo Moraes. § Algerevia, ou
Aljaravia äaaLäH Algelabia. Especie de roupáo com meias mangas , e capuz ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
