Descarga la app
educalingo
ancoradouro

Significado de "ancoradouro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANCORADOURO EN PORTUGUÉS

an · co · ra · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCORADOURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ancoradouro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCORADOURO EN PORTUGUÉS

Anclaje

Un anclaje o embarcadero, actualmente, es una estructura en la costa de una abierta donde barcos pueden cargar y descargar carga o pasajeros. Antiguamente un anclaje era el lugar donde el barco anclaba, echaba el ancla a lo ancho. Se decía entonces que había fundado porque había dejado al fondo el ancla / hierro. Los pasajeros y la carga eran traídos a tierra en embarcaciones menores, que ya podían atracar.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANCORADOURO

Mogadouro · abatedouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · passadouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANCORADOURO

ancirismo · ancílio · ancípite · anco · ancona · anconagra · anconócace · ancora · ancoração · ancoradoiro · ancoragem · ancorar · ancoreta · ancorete · ancorote · ancólia · ancôneo · ancramite · ancubi · ancudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANCORADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinónimos y antónimos de ancoradouro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCORADOURO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ancoradouro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANCORADOURO»

ancoradouro · fundeadouro · surgidouro · arraial · pousada · restaurante · hotel · telefone · chales · ajuda · embarcadouro · atualmente · estrutura · costa · abra · onde · barcos · podem · carregar · descarregar · carga · passageiros · antigamente · local · barco · ancorava · lançava · ancoradouro · anos · acesse · nossos · sites · consolidadora · operadora · nosso · portal · login · senha · anac · atraso · cancel · carros · formulário · cruzeiros · orçamento · cadastre · agência · intranet · turismo · singapore · leia · mais · venda · premiada · sout… · petiscaria · pioneer · texto · modelo · água · verde · curitiba · paraná · fone · cabral · descobriu · brasil · paraíso · perdido · descobrimento · bahia · nessa · região · venha ·

Traductor en línea con la traducción de ancoradouro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANCORADOURO

Conoce la traducción de ancoradouro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ancoradouro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

泊位
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Anclaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Anchorage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مرسى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

спальное место
278 millones de hablantes
pt

portugués

ancoradouro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নোঙ্গরস্থান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

couchette
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dermaga
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Anlegeplatz
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

バース
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

침대
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

berth
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thả neo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பெர்த்திற்கான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अँकरेज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ranza
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cuccetta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kuszetka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Анкоридж
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dană
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγκυροβόλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kaj
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

køye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancoradouro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCORADOURO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancoradouro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancoradouro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ancoradouro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANCORADOURO»

Descubre el uso de ancoradouro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancoradouro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perfis e como escrevê-los
CybERAVÓ. NO. ANCORAdoURO. "l. l u és tão inquieta, Lya, que até a cegonha teve que dar-te uma bicada para te sossegar", disse Wally Fett à filha nascida com uma marca no dorso da mão esquerda. Carimbo do desassossego ou ...
Sergio Vilas Boas, 2003
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Durante os raczes de Verão, de Março a Outubro, o Ancoradouro he abrigado, porque só be exposto aos Ventos de O. ; o fundo he de orèa vasenta , e ordinariamente de 15 br. ala de terra ; e de 20 a 22 br. na distancia de 1 le- goa com ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
357 lando o mais afastado na distancia de 2 legons; o Ancoradouro gorai he para o N. do Ilhote Marosse na distancia de t ro de fuzil, defronte de 2 pequenas Enseadas de arêa em 11 a 12 br. ; aqui ba agoa , e lenha em abundancia, e com  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
4
Dicionário Dos Sonhos
Economize em coisas de que não precisa muito, durante alguns meses. Veja também Navios. Ancoradouro. Entrar num ancoradouro significa segurança; deixar um ancoradouro prediz descoberta de amigo desleal. Andaimes. Andaimes 34.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
MACEIO - DE ANCORADOURO A CIDADE
Há muitos anos Maceió era apenas uma faixa da terra cercada pelo mar e pelas lagoas Mundaú e Manguaba.
LEDA ALMEIDA
6
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
SJ&- S~~~$ ¥ . Pernambuco ..«mtr-i M. Cm. O htirtc Jo Picão oti hirte Je São Francisco d.i Kirr.i foi erguido sobre um recife de pedra, em I M4. para proteger o ancoradouro d.i região portuária, sendo demolido em 1910. Postal editado por volta ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
7
Aconteceu no Século Vinte
xa de águas límpidas e transparentes, com cerca de cem metros de largura, Ramalho viu um ancoradouro na orla da mata. Suavemente, a canoa tocou a borda do tablado do ancoradouro e os dois homens desceram e recolheram os ...
DANIEL CARVALHO
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Tempor párocoosubrogado do bispo, clergyman com plenos poderes. O ancoradouro de SaintPierrePort, hoje largo e magnífico porto, era naquela época , e ainda há dez anos, menos considerável que o ancoradouro de SaintSampson .
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Os Cavaleiros de São João Baptista
Lentamente, começou a rastejar nadirecção do ancoradouro. Observouaactividade deLiliana. Apontando uma pistola, ela tentava obrigar alguém a entrar para o pequeno barco. Não conseguiu perceber de quem se tratava, até porque ...
Domingos Amaral, 2012
10
O mundo de Erunance: Interlúdio
Ele se espremia contra o chão rústicoe sujo do ancoradouro, tentando se distanciar o máximo possível doraio mortal. Assimque a luz ionizada do relâmpago se desfez, o pupilo de Teprótetis foilogo se pondode pé. Elese jogou para o lado,se ...
GHG, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCORADOURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancoradouro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Família Cintra lança livro sobre Ancoradouro
“Já tenho filho e já plantei algumas árvores... Só me faltava um livro”, disse com um grande sorriso no rosto o presidente do Grupo Ancoradouro, Juarez Cintra, ... «PANROTAS, Sep 15»
2
Ancoradouro anuncia empresa com PVT e Grupo BRT
A plataforma tecnológica da Ancoradouro E-Fácil Plus agora é uma empresa. A E-Fácil Plus Viagens, Turismo e Tecnologia foi anunciada hoje em Campinas ... «PANROTAS, Sep 15»
3
Ancoradouro assina com Trend e amplia conteúdo de hotéis
A consolidadora Ancoradouro, com sede em Campinas (SP) e presidida por Juarez Cintra, fechou acordo com a Trend Operadora e ainda em setembro ... «PANROTAS, Ago 15»
4
Loews Hotels e Ancoradouro realizam capacitação em Campinas
A Loews Hotels Resorts e a Ancoradouro promoveram capacitação de agentes de viagens da região de Campinas, na matriz da Operadora, na noite desta ... «Mercado & Eventos, Ago 15»
5
Travelport: “Ancoradouro é o maior interesse no Brasil”
A diretora regional América Latina e Caribe da Travelport, Erika Moore Chalita, destacou hoje que o principal interesse da empresa no Brasil é a Ancoradouro. «PANROTAS, Jul 15»
6
Ancoradouro dá acesso a suas certidões negativas
O presidente do Grupo Ancoradouro, Juarez Cintra, envia hoje ao mercado e colocará no site da empresa comunicado em que fornece links diretos para as ... «PANROTAS, Jun 15»
7
Convenção Interna Ancoradouro reúne 300 colaboradores
Realizada no Quality Resort & Convention Center, em Itupeva (SP), a Convenção Interna Ancoradouro reuniu cerca de 300 colaboradores na última semana. «PANROTAS, Abr 15»
8
Grupo Ancoradouro inicia convenção anual em Itupeva (SP)
De hoje até domingo o Grupo Ancoradouro reúne os cerca de 300 colaboradores para sua Convenção Interna, no Quality Resort & Convention Center, em ... «PANROTAS, Abr 15»
9
Delta, Gol e samba encerram Encontro Ancoradouro; fotos
ATIBAIA - A Rosas de Ouro foi a atração escolhida pela Delta e pela Gol para encerrar a 24ª edição do Encontro Ancoradouro. Em uma mistura de baile de gala ... «PANROTAS, Mar 15»
10
Delta e Gol encerram Encontro Ancoradouro com Rosas de Ouro
Na home Fabio Mader, da Gol, Juarez Cintra Neto, Juarez Cintra Filho, da Ancoradouro, com Luiz Henrique Teixeira e Luciano Macagno, da Delta. Acima o ... «Mercado & Eventos, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancoradouro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ancoradouro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES