Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anúduva" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANÚDUVA EN PORTUGUÉS

a · nú · du · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÚDUVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anúduva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANÚDUVA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «anúduva» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anúduva

Obligaciones feudales

Obrigações feudais

Las obligaciones feudales, a veces llamadas de impuestos o tributos feudales, eran una serie de obligaciones que primero los siervos, que estaban presos a las tierras de los señores feudales, y luego los enfiteutas e incluso los campesinos y villanos propietarios de tierras alodales, durante la Edad Media en Europa, tenían que pagar obligatoriamente a los señores o al rey. Al principio se cumplían en géneros, pero poco a poco, con el desarrollo de la producción y del comercio, muchas de ellas pasaron a ser redimidas en dinero. As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Pulsa para ver la definición original de «anúduva» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANÚDUVA


anaduva
a·na·du·va
catanduva
ca·tan·du·va
catunduva
ca·tun·du·va
maranduva
ma·ran·du·va
mirinduva
mi·rin·du·va
nhanduva
nhan·du·va

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANÚDUVA

anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu
anuviador
anuviamento
anuviar
anúbia
anúdiva
anúncio
anúria
anúrico
anvali
anvaló
anverso
anvidos
anvidoso
anvula
anzicos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANÚDUVA

apapocuva
bucuva
buva
caluva
capituva
chuva
cluva
cuva
frouva
garuva
guarda-chuva
juva
luva
manda-chuva
mandachuva
marouva
puva
taiuva
tucuruva
uva

Sinónimos y antónimos de anúduva en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANÚDUVA»

anúduva obrigações feudais vezes chamadas impostos tributos eram série primeiramente servos estavam presos terras senhores depois enfiteutas mesmo camponeses vilãos proprietários dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras antropológico antropologista antropologização antropólogo antropomagnético antropomagnétismo antropomagnetismo antropomancia anúduva informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico anaduva herculano quest púb idem hist port pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo léxico clima universidades lusíada lisboa cabido viseu tombo casais propriedades deixados latim cód csvs dicionárioweb passim classe gramatical nome feminino portal singular plural anúduvas flexiona casa destaques lince conversor palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra terminam letras comprocurar melhores para usar

Traductor en línea con la traducción de anúduva a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANÚDUVA

Conoce la traducción de anúduva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anúduva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

anúduva
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Anuario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Anúduva
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

anúduva
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

anúduva
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

anúduva
278 millones de hablantes

portugués

anúduva
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

anúduva
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

anúduva
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

anúduva
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

anúduva
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

anúduva
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

anúduva
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

anúduva
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Anúduva
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

anúduva
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

anúduva
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

anúduva
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

anúduva
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

anúduva
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Анудава
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

anúduva
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

anúduva
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

anúduva
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

anúduva
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

anúduva
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anúduva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANÚDUVA»

El término «anúduva» es poco usado normalmente y ocupa la posición 95.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anúduva» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anúduva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «anúduva».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre anúduva

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANÚDUVA»

Descubre el uso de anúduva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anúduva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
de maio Pagam voz e coima e colheita e vão ao exercito e á anúduva • .» Em Ulveira do Conde tinha elrei, além de varias caval- larias e reguengos simples, algumas herdades foreiras de jugada, que rendiam sete moios de pão terçado; ...
A[lexandre] Herculano, 1868
2
Historia de Portugal
Esse mesmo meio de defeza, essa construcção de asylos militares para a população das aldeias e casaes, foi empregado nos territorios de Portugal, não só contra os sarracenos, mas tambem contra os leoneses. Assim a anúduva vinha a ...
Alexandre Herculano, 1849
3
Diário da história de Portugal: Da Fundação aos Lusíadas
Por tudo isso, o arcebispo de Braga e os bispos de Coimbra e Porto excomungaram o rei. s_ A ouiosA ANÚDUVA o rei atende Viseu, 1272 O rei suprimiu a anúduva, imposto do trabalho braçal gratuito, que obrigava as gentes a trabalhar na ...
José H. Saraiva, Maria Luísa Guerra, 1998
4
Revista portuguesa de filologia
Por outro lado, a falta de textos anteriores ao sée. xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de adua, torna absolutamente improvável o étimo douve. Se, portanto, como cremos, esta última explicação não satisfaz, há que ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Os dois principais factores responsáveis pelo despovoamento dos mencionados casais reguengos da vila de Deão eram a anúduva e a aposentadoria, devendo acrescentar- se a estes os nefastos efeitos da carga tributária, que mais à ...
6
Estudos de história de Portugal
(a)dula) tenha o significado de «fosso» que lhe atribui a última edição de Morais. Por outro lado, a falta de textos anteriores ao século xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de «adua», torna absolutamente improvável o ...
Manuel Paulo Merêa, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Por sua vez, os vassalos da Ordem do Hospital eram obrigados à anúduva ( reparação, etc, dos castelos), e havia em 1258 memória de eles terem pago dinheiros, pela anúduva, ao juiz de Besteiros; mas a mãe do alcaide Mendo Anaia, ...
8
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
469 Gonçalo Eanes Lobo Vassalo Lavradores das suas herdades no Entre Tejo e Guadiana, isentos de pagamento de peitas, talhas e anúduva 1361.11.04 doe. 11%, p. 580-581 Gonçalo Garcia de Figueiredo Cavaleiro Lavradores das suas ...
Cristina Pimenta, 2008
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
Uns haviam trocado a obrigação do serviço pessoal por uma contribuição que se fixava nas respectivas propriedades, passando do homem para a terra; outros, ora satisfaziam aos deveres do fossado e da anúduva servindo pessoalmente, ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANÚDUVA. — Viterbo julga este vocábulo idêntico a adua (q. v.) ; nada têm que ver um com o outro, nem etimológica, nem se- mânticamente. Esta palavra anúduva deriva do árabe an-nudba que, segundo Belot, significa convite, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anúduva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/anuduva>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z