Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aparentemente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APARENTEMENTE EN PORTUGUÉS

a · pa · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aparentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APARENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APARENTEMENTE

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhamento
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
apareunia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APARENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de aparentemente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APARENTEMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aparentemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aparentemente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APARENTEMENTE»

aparentemente externamente provavelmente tranquilão jogaram mentos geração coca cola cada grama álcool amicrobiano voce igual aparentemente dicionário português modo aparente através pode observado informal relativo aparência léxico parece ainda não chegou classificação gramatical advérbiosignificado priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese spanish babylon download software time reverso meaning also ardientemente aparentar aparte example linguee muitos exemplos busca milhões lindsay lohan posta foto sutiã ofuxico horas atrás cabelos despenteados deixou parte seios mostra enquanto apontava para amigo antônimo antônimos sinceramente verdadeiramente legitimamente puramente inglés internet leading remédios inofensivos podem destruir você aspirina paracetamol anticoncepcional até complexos vitamínicos representar riscos saúde arcángel vagalume música ouvir letra legenda acordo aquilo

Traductor en línea con la traducción de aparentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APARENTEMENTE

Conoce la traducción de aparentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aparentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

显然地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aparentemente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Apparently
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जाहिरा तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كما يبدو
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

по-видимому
278 millones de hablantes

portugués

aparentemente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্পষ্টতই
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

apparemment
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nampaknya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

offenbar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

明らかに
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

분명히
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ketoke
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெளிப்படையாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वरवर पाहता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

görünüşe göre
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

apparentemente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

widocznie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

мабуть
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aparent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προφανώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

blykbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tydligen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilsynelatende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aparentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARENTEMENTE»

El término «aparentemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aparentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparentemente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aparentemente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «APARENTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra aparentemente.
1
Gian Piero Bona
Os nossos actos só aparentemente são efémeros. Por vezes, as suas repercussões perduram por séculos. A vida do presente tece a do futuro.
2
José Luís Peixoto
Podemos ter muitas palavras para dizer uma coisa que aparentemente é a mesma, mas a verdade é que cada um a diz de uma forma diferente. É por isso que as possibilidades de reprodução do mundo pelas palavras são tantas.
3
Ana Hatherly
Quantas vezes não é através dos actos aparentemente mais inúteis ou supérfluos que o homem descobre a sua força?
4
Friedrich Nietzsche
Como a ilusão da espécie, a moral força o indivíduo a sacrificar-se pelo futuro: atribui-lhe, aparentemente, um valor infinito, para que, com a consciência do seu valor, tiranize as outras tendências da sua natureza, o subjugue e o impeça de estar satisfeito consigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APARENTEMENTE»

Descubre el uso de aparentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Só ou bem acompanhado? (Reflexões sobre literatura e cultura)
A escritora optou por escrever estórias que utilizam como tema as contradições psicológicas do ser humano, grandes e pequenos, construindo personagens que só aparentemente são simples e previsíveis, pois encarnam a complexa ...
Vera Romariz Correia de Araújo, 2007
2
Vinte cinco a sete vozes
Que foi que aconteceu no dia 25 de Abril de 1974?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages
As example (13) shows, aparentemente is readily combinable with elements which negate the visibileness (aparentemente invisibles). In example (14) aparentemente is used autonymically in an oral interview and indicates the process of ...
Gabriele Diewald, Elena Smirnova, 2010
4
Imunofluorescência direta na pele aparentemente sã, lesada e ...
Foram estudados o soro e a pele aparentemente sã, lesada e perilesional de 47 doentes de pênfigo foliáceo endêmico, sendo 15 doentes não tratados e 32 em tratamento com prednisona (Continua).
José Roberto Pereira Pegas, 1999
5
Aprendendo a Lidar com Fenômenos Incomuns
Para começar, convido a dar uma olhada nas histórias incomuns aparentemente inexplicáveis, tentando perceber até que ponto elas não se explicam. Por favor, fique bem atento às provocações que farei aqui. Elas darão pistas para você ...
Carlos H. Gothchalk
6
Modality and Mood in Romance: Modal interpretation, mood ...
In example (8) aparentemente is used autonymically in an oral interview and indicates the process of becoming conscious of its use. At first the speaker uses it automatically (David es un niño supernormal, aparentemente) after which she ...
Martin G. Becker, Eva-Maria Remberger, 2010
7
Paixao, a
Embora Raven não tivesse conhecido Nicholas há muito tempo − só há uns poucos de anos −, aparentemente, durante aquele breve espaço de tempo, tinha ‐se tornado muito chegada a ele. Aurora era da opinião que a chegada dela e de ...
NICOLE JORDAN
8
Os Humanoides Extraterrestres
Em vez da boca, uma simples fenda, negra e profunda, não fazendo nunca nenhuma espécie de movimento. Aparentemente não tinham maxilares; aparentemente também sem arcada supraciliar; não tinham cabelo. Os braços eram longos, ...
HENRY DURRANT
9
Brecht y el Método
creativo, en el que se forman nuevos actos con fragmentos de los viejos, en el que toda la superficie reificada de un período que estaba aparentemente más allá de la historia y más allá del cambio es sometido a una primera deconstrucción ...
Fredric Jameson
10
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Levi e Schmitt, por exemplo, percebem aí, entre termos aparentemente afins, uma "falta de homogeneidade do vocabulário" e um "deslizamento semântico". Para eles, a ocorrência dos termos infância, adolescência e juventude em diferentes ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APARENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aparentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aparentemente a reforma não dá nenhum resultado, afirma Delcídio
É inacreditável essa falta de mobilização. Foi feita uma reforma e aparentemente ela não dá nenhum resultado. Está dividindo mais as bancadas governistas”, ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Votar (aparentemente) sem escolta
Votar (aparentemente) sem escolta. José Sócrates, Ricardo Salgado, Armando Vara. Todos em prisão domiciliária, todos com direito a votar nas legislativas de ... «Visão, Oct 15»
3
PS pediu confiança ao eleitorado e "aparentemente" não a teve
O socialista Eurico Brilhante Dias disse hoje que o seu partido pediu confiança ao eleitorado para as legislativas deste domingo e "aparentemente" não a teve, ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
4
FMI alerta: “Liquidez aparentemente abundante pode evaporar …
"Uma liquidez aparentemente abundante também se pode evaporar rapidamente", sublinha a instituição liderada por Christine Lagarde, alertando para as ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
5
Aparentemente o iPhone 6S possui superaquecimento que impede …
Aparentemente, esse inconveniente aparece sem razões reais e parece ser um erro, já que ocorre sem ser pelo uso excessivo da câmera ou exposição a ... «Tecmundo, Sep 15»
6
Sam Smith volta a hotel aparentemente embriagado após show no …
Após uma apresentação recheada de romantismo no Palco Mundo na noite deste sábado (26), no Rock in Rio, o cantor inglês Sam Smith foi flagrado ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
7
Granada, 'aparentemente' ativa, é encontrada em praça de Regente …
De acordo com as informações da Polícia Militar, a suspeita é de que o artefato, que aparentemente está ativo, seja de um modelo inglês, fabricado para uso ... «Globo.com, Sep 15»
8
Vídeo: Jessica Simpson aparentemente bêbeda num canal de …
Jessica Simpson está a ser alvo de fortes críticas após aparecer aparentemente embriagada num canal de televendas na noite de quinta-feira, dia 17. «Move Notícias, Sep 15»
9
Apple aparentemente copiou código de app já existente para o …
Depois de uma chuva de usuários avaliando o dispositivo com uma estrela, foi descoberto que o Move do iOS, aparentemente, utiliza o código de um aplicativo ... «Tudocelular.com, Sep 15»
10
Rússia aparentemente segue apoiando Assad, dizem EUA
A Rússia parece que continua apoiando o presidente sírio, Bashar al-Assad, e com recursos adicionais, disse o Departamento de Estado norte-americano ... «EXAME.com, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aparentemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z