Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apressuradamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APRESSURADAMENTE EN PORTUGUÉS

a · pres · su · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESSURADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apressuradamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APRESSURADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APRESSURADAMENTE

apresentável
apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressurado
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar
apreste
aprestes

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APRESSURADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de apressuradamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APRESSURADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apressuradamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de apressuradamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APRESSURADAMENTE»

apressuradamente prontamente apressuradamente dicionário português modo apressurado pressa exame aulete apressadamente apressado apressador apressamento apressão apressar apresso apressuramento apressurar nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares informal dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora priberam advérbio portal pres palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo portuguese hebrew contexto lançaram fora mesmo apressou sair porque senhor ferira asárja hoofpriester

Traductor en línea con la traducción de apressuradamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APRESSURADAMENTE

Conoce la traducción de apressuradamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apressuradamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

赶紧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Con el tiempo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hurriedly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तेजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سارعت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ускорило
278 millones de hablantes

portugués

apressuradamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ত্বরান্বিত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

hâta
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

disegerakan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

beeilte
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

急いで
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

서둘러
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hastened
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vội vàng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துரிதப்படுத்தியது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लगेच घाईने पळत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hızlandırdı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

affrettato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pośpiesznie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

прискорило
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

grăbit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έσπευσε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gehaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

påskyndat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skyndte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apressuradamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APRESSURADAMENTE»

El término «apressuradamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apressuradamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apressuradamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apressuradamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apressuradamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APRESSURADAMENTE»

Descubre el uso de apressuradamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apressuradamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Eu, Dario, deiodecreto; apressuradamente se execute. Acabase o templo eé consagrado 13 Então, Tatenai,o governador de além dorio, SetarBozenai e os seus companheiros assim fizeram apressuradamente, conformeo que decretaraorei ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
O desengano, periodico politico, e moral
... porque em fim as espadas não se convertem em quilo nutritivo, todo o Povo apressuradamente corre para gozar do espectaculo de tno respeitaveis, e benemeritas personagens, e para lhes contemplarmos as caras onde vejuo esculpidos ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Descripção de Serra-Leôa e seus contornos: escripta em doze ...
... dos mandados de Inglaterra , dando-lhe o nome de Freetown , Filia ou Cidade Livre , fabricarão apressuradamente hum Hospital , ( que sempre he couza da maior necessidade , mui principalmente nesta Colonia ) e dois ou tres Armazens  ...
Joaquim César de Figaniére e Morão, 1822
4
Gazeta de Lisboa
Sahio apressuradamente de Nápoles para Vicnna o Conde de Woina , Conselheiro de Legação da Embaixada da Áustria , com cartas de muita importância , segundo dizem. ALEMANHA. Ha/iover 28 dc Dezembro. Esta manhã fez a úbertura ...
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"e com huum apresamento santo. . .chegou a e11e"(I,10ÔT^ • APRESSURADAMENTE: CSM 420 "bèeyta u teu fi11o veo apressura- dament' a ti muit' agyna"(57). •APRESSURAD0: Cr. Ga1. "todos1os que o assy uijâ yr - por bata- 11a " ( 70aV ) ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E apressuradamente o lançaram fora, e ele mesmo se apressou a sair, porqueoSenhor o ferira. 21 Assim ficou leprosoorei Uzias atéodia dasuamorte;e, por ser leproso, morou numacasa separada,pois foi excluído dacasadoSenhor. E Jotão ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apressamento*, m.Actode apressar. *Apressar*, v.t.Darpressaa. Tornar rápido: apressar o passo. Fazercom rapidez. Estimular; obrigar a proceder com pressa. * Apressuradamente*,adv. Com apressuramento. *Apressuramento*,m.Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
J._ l m¡ 12 Sei ,quèo Senhor executará O juizo ***- —.~;.~..¡::Fç:o::g:: "aa—"a" " x : ZZ—_rs _ 1 -—-~_- —›._.___~—_-—._,__\_——~__—__~_—h_._. ...--_____ d'os coitados:Sei, que taóbem direito _— fa'rá A todos necesiitados.
9
Quarta parte da historia
Forão sahindo os Religiosos todos hum traz outro apressuradamente: só Fr. Bernardo, nem ouvio o rumor das taboas, nem vio sahir os Frades. Tão enlevzulo estava -no que resava, e no Senhor, que louvava, (ditoso trasportziinento), que ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
... para husmear silencioso la casilla donde había vivido Gálvez con su mujer” ( 1989: 231). Ao perscrutar la casilla, depara-se com a imagem do absurdo da vida, o que o coloca, temerosa e apressuradamente, a furtar-se de tão real evento.
Máximo Daniel Lamela Adó.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APRESSURADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apressuradamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Projeto de Lei do Código Penal e sua retórica
... manifesta seu decidido repúdio ao vergonhoso Projeto de Código Penal, documento irrefletido e atrapalhado, elaborado apressuradamente e à sua revelia, ... «Consultor Jurídico, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apressuradamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apressuradamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z