Descarga la app
educalingo
arruído

Significado de "arruído" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARRUÍDO EN PORTUGUÉS

ar · ru · í · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUÍDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arruído es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARRUÍDO

concluído · constituído · construído · desinstruído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · pruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRUÍDO

arruinais · arruinamento · arruinamos · arruinar · arruineis · arruinemos · arruir · arruivado · arruivar · arruivascado · arruína · arruínam · arruínas · arruíne · arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARRUÍDO

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

Sinónimos y antónimos de arruído en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARRUÍDO»

arruído · arruído · dicionário · português · ruído · clamor · confuso · tumultuoso · muitas · vozes · reunidas · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · barulho · tumulto · estrondo · fragor · como · grande · combate · herc · eurico · vozearia · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · arruídos · feminino · comum · dois · géneros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · léxico · confusa ·

Traductor en línea con la traducción de arruído a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRUÍDO

Conoce la traducción de arruído a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arruído presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

arruído
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ruined
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

arruído
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

arruído
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

arruído
278 millones de hablantes
pt

portugués

arruído
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

arruído
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arruído
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

arruído
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

arruído
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

arruído
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

망가진
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arruído
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

arruído
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

arruído
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

arruído
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

arruído
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arruído
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

arruído
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

arruído
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arruído
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

arruído
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arruído
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arruído
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arruído
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arruído

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRUÍDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arruído
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arruído».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arruído

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARRUÍDO»

Descubre el uso de arruído en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arruído y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
tamanho alvoroço, mas não só o não soube, como, ao crescer o arruído de vozes e sinos junto com o de infinitas trombetas e tambores, ficou mais confuso e cheio de temor e espanto; e levantando-se em pé calçou umas chinelas, por causa ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Ora, indo já todas correndo, fizeram tão grande matinada que as ouviram as rãs que estavam junto do charco. E, como tivessem grande medo do arruído, foram- se lançando n'água, ganhando-lhe a dianteira do precipício. Notou isto Ga das ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
3
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
(g) F erunento sendo sexto em arruído , e nelle preso o delinquente , se as seridas forem mortaes , e o ferido naó quizer accusar, naó se solta o preso, que fiear culpado , até o ferido estar seguro da morte das ditas feridas , pelos melhores ...
4
Poetas líricos do século XVI.
Sou pastor, cá nunca chega apelido de fogo, nem de arruído: 530 mal se for, mal se não for. Aqui por estes abrigos (os mais debates deixemos) virão ver-me os bons amigos; ao sol nos entenderemos, 535. 509. — Frieldade: frialdade, frio.
João de Almeida Lucas, 1960
5
Obras completas
Um dia que pregando ao povo estava, Fingiram entre a gente um arruído (1) ( Lus., X, 117). em vez de: em um dia em que. — "Pois este templo caiu a noite que a virgem sacratíssima pariu." (Fr. Heitor Pinto, Diál. dos verdadeiros e falsos bens ...
Mário Barreto, 1954
6
Padräoes estruturais da lâingua portuguesa
8.3.2 — Com Um Determinante Sintagmático a) vejamos os tios (35, XI) b) Suspendamos a pena (47, XIII) c) Eu tinha a paixão do arruído, do cartas, do foguete de lágrimas (6, II) Neste último exemplo, o determinante do pólo remativo ...
Aloizio Manna, 1984
7
A pata da gazela
Nesta casa Leopoldo tinha certeza, não só de ser bem recebido, como de encontrar bastante arruído para aturdir-se e abafar uns gemidos que sentia as vezes repercutirem no coração. Tinham decorrido cinco dias depois da decepção; ...
José de Alencar, 1966
8
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... assim, sua formação frouxa e sua fraqueza de caráter: "O que importa é a expressão geral do meio doméstico, e essa fica aí indicada - vulgaridade de caracteres, amor das aparências rutilantes, do arruído, frouxidão da vontade, domínio ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
9
Quincas Borba:
cAPÍTULo LXII Rubião despediu-se. No corredor passou por ele uma senhora alta, vestida de preto, com um arruído de seda e vidrilhos. Indo a descer a escada ouviu a voz do Camacho, mais alta do que até então: _ Oh! senhora baronesa!
Machado de Assis, 2013
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Durante cerca de uma hora os combatentes que contemplavam a refrega, no alto das colinas circunjacentes, nada mais distinguiram, fora da assonância crescente dos estampidos e brados longínquos — arruído confuso de onde expluíam, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRUÍDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arruído en el contexto de las siguientes noticias.
1
O mal por si só, se destrói - Pra. Elza Carvalho
E farei cessar arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvirá mais. Ezequiel 23:13. Responda para você: De quem é sua vida, família e ... «O Nortão Jornal, Ago 15»
2
Projeto São Francisco levará abastecimento a 2.979 famílias em …
... Mandassaia, Serra do Vital, Antas II, Bartolomeu, Boa Vista, Morros, Santa Luzia, Serrote das Flores, Várzea de Antas, Antas I, Arruído e Garguelo. Ainda no ... «Araruna Online, Jun 13»
3
Câmara aprova reajuste de 107% do piso salarial de dentistas da …
“E eles serão arruídos pelo departamento jurídico do sindicato e dentro da própria promotoria. Estamos aguardando agora a sanção e cumprimento da lei, ... «Diário de Araxá, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arruído [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arruido>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES