Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avessada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVESSADA EN PORTUGUÉS

a · ves · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVESSADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avessada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AVESSADA


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
bossada
bos·sa·da
capilossada
ca·pi·los·sa·da
casada
ca·sa·da
confessada
con·fes·sa·da
empressada
em·pres·sa·da
fossada
fos·sa·da
gessada
ges·sa·da
malassada
ma·las·sa·da
nassada
nas·sa·da
osada
o·sa·da
ossada
os·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pousada
pou·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
sada
sa·da
vessada
ves·sa·da
visada
vi·sa·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AVESSADA

averrumar
aversamente
aversamento
aversário
aversão
averso
averter
avespa
avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AVESSADA

Lousada
bolsada
chinesada
coisada
conversada
descamisada
encamisada
farsada
francesada
frisada
fusada
mesada
pavesada
pisada
poisada
raposada
reisada
risada
rosada
salsada

Sinónimos y antónimos de avessada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AVESSADA»

avessada dicionário priberam sing part pass avessar avessado antigo termo venatório correia sujeitava falcão palavras avessada português prendia destinado caça enoteca quinta constitui museu interactivo alusivo história cultura vinha vinho região alto douro viagem histórica aldeia freguesia envendos concelho mação hoje dezembro pelas deslocar minha terra natal deparei alguns populares informal flexão avesso contrário duas noites vintage house hotel vindima setembro outubro visitar época vindimas conhecer valley enotecas favaios paginasamarelas comentário adicionar mapa portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia turismo locais interesse linkedin

Traductor en línea con la traducción de avessada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVESSADA

Conoce la traducción de avessada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avessada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

creance
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

A la vista
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Avenged
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

creance
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

creance
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

creance
278 millones de hablantes

portugués

avessada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

creance
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Creance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

creance
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Creance
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

creance
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

creance
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

creance
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

creance
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

creance
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

creance
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

creance
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Creance
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

creance
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

creance
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

creance
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

creance
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

creance
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

creance
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

creance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avessada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVESSADA»

El término «avessada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avessada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avessada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «avessada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre avessada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AVESSADA»

Descubre el uso de avessada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avessada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
Ainda agora estas sobem com as marés regulares pelo rio do Pranto até à Quinta do Seminário, para cima dos campos da Vinha da Rainha; e até à ponte da Avessada, que fica muito aquém destes campos, vivem no leito daquele rio, ...
Rocha, António dos Santos
2
Nominalia
Avessada Foi para a AVESSADA tratar regar as primazias (?)... quinta, horta 2573. Avesar “Nuo stou avesuado cum uisto.” Não estou habituado, treinado com esta coisa... com fenómenos de permuta, aférese, queda no início, e prótese ou ...
Herminia Herminii
3
Memória com vista à criação de um centro de Cetraria e de ...
«Pios»: correias com cerca de 20 cm de comprimento, colocadas em volta dos « sancos» das aves caçadoras, para as sujeitar ao punho ou, em ligação com o « tornel» e a «avessada», às «alcandoras» e aos «bancos». As aves de Cetraria, ...
Nuno de Sepúlveda Velloso, 1977
4
Língua portuguesa
8. — Resposta a A. N. P., Mafra. Avessada Deseja saber a origem deste topónimo. Conforme o «Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa» de José Pedro Machado, vem do latim adversata, «a que se opõe a , que está em ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Por isso tambera se pode á nossa natureza chamar tná, e avessada , porque cada hum ein neu negocio proprio naturalmente he mah bruto que no alheo. AVÈSSAftlÈNTE , adv. Mal , contra о direito. Julgar , entender , interpretar — ; começar ...
António de Morais Silva, 1823
6
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
... Senhora do Pranto, de grande devoçao, e concurso, no mesmo lugar, e a de S . Domingos, a de Nossa Senhora da Conceiçao no lugar da Avessada, a do- Santo Christo no lugar da Ladeira , a de S. Bartholomeu no lugar da Valdagarna,  ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
7
Universidade pública e inclusão social: experiência e imaginação
Como denunciava Sérgio Buarque de Holanda em Raízes do Brasil já em 1936, a tradição ibérica aqui relida, teria gerado uma sociedade em tudo avessada ao ritualismo; um inflacionamento do privado e uma concepção frouxa das ...
Maria do Carmo de Lacerda Peixoto, Antônia Vitória Soares Aranha, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avessada*, f. Correia, com que se prendia o falcão á vara. (De avessado) * * Avessado*, adj. T. da Bairrada. O mesmo que arrevesado, (falandose de nomes ou palavras que custa pronunciar). (Dolat.adversatus) *Avessamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... s. f. dim. de Ave. AVESSADO , adj. Feito ás avessas, Eufr. 2 6. Por isso tambem se pode à nossa natureza chamar mi , ; avessada , porque cada hum em seu negocia proprio naturalmente he mais bruto que no alheo. AVÈSSAMÈNTE , adv .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"nâo da praça e das cidades /amigos aventureiros"(105,167) . AVERG0NHAR ( 2161a: XIII?): Cr.Troyana "non ha cousa por que eu mays cofondudo et mays auergonçado podesse seer"(I 338.20). •AVESSADA: Menino "e prendeo per as ...
Ramón Lorenzo, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVESSADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avessada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cegos trocam bengalas por tesouras e vão ao Douro à vindima
Segue à risca as instruções dadas pelo monitor da Quinta da Avessada, no planalto de Favaios, concelho de Alijó. "Temos que procurar os cachos. Explicaram ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Cegos e amblíopes foram ao Douro à vindima
Segue à risca as instruções dadas pelo monitor da Quinta da Avessada, no planalto de Favaios, concelho de Alijó. "Temos que procurar os cachos. Explicaram ... «Impala, Sep 15»
3
Boa Cama, Boa Mesa. Douro: Até ao Lavar dos Cestos é Vindima
Neste ambiente, o programa da Pousada viaja até à Quinta da Avessada para um dia de vindima. Corte e transporte das uvas para o lagar, prova de vinhos, ... «Expresso, Ago 15»
4
Enoturismo e vindimas são oportunidade de trabalho para muitos …
Ambas acabaram a licenciatura em turismo e encontraram na Quinta da Avessada, uma empresa especializada em animação turística que se situa no concelho ... «Observador, Ago 15»
5
Vinha das Virtudes: o bom será inimigo do óptimo?
Este monte era parte da Herdade da Avessada, uma grande propriedade que foi desmembrada e vendida em lotes. Aquele onde está plantada a Vinha das ... «iOnline, Jul 15»
6
Como um tractor empurra a adega e a vinha
Encontrado o local e construída a casa, num talhão da antiga Herdade da Avessada encostado à ribeira de Peramanca, houve necessidade de um tractor e ... «Público.pt, Jul 15»
7
OLIMAR: Neue Flussreise durch das Douro-Tal
Abendessen inklusive Wein im Weingut Quinta da Avessada. – Tag 04: Pinhão – Vega Terron. Morgens legt das Schiff ab Richtung Vega Terron, von wo aus ... «travel4news, Abr 15»
8
'On the Road' with the Staten Island Advance
... Marty Berntsen, Liz and Matty Gleason, Mary and George Bartell, and Kathy and Jim Mortimer at the Quinta da Avessada winery in the Douro River Valley. «SILive.com, Ene 15»
9
River cruises: readers' views
Quinta da Avessada – a Unesco World Heritage Site – was unforgettable for its port wine, food and wonderful entertainment. These were only three of our many ... «Telegraph.co.uk, Dic 14»
10
Portugal Nature Trails Features Self-Guided Hiking & More
A stop at Quinta de Avessada to taste this wine and others is a must. Vale Mendiz up River Pinhão is tonight's destination for another immersion in agritourism. «Broadway World, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avessada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/avessada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z