Descarga la app
educalingo
Bassorá

Significado de "Bassorá" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BASSORÁ EN PORTUGUÉS

Bas · so · rá


QUÉ SIGNIFICA BASSORÁ EN PORTUGUÉS

Baçorá

Baçorá, Bassorá, Bassora o Basora es una de las tres ciudades más grandes de Irak. Capital de la provincia homónima, la ciudad es el principal puerto del país. Se encuentra a orillas del Chate Alárabe, a 55 km del golfo Pérsico ya 545 km de Bagdad.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BASSORÁ

angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · massorá · menorá · patorá · perciorá · pereiorá · porá · puruborá · saborá · samborá · vorá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BASSORÁ

Basílio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BASSORÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

Sinónimos y antónimos de Bassorá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BASSORÁ»

Bassorá · baçorá · bassora · basra · três · maiores · cidades · iraque · capital · província · homônima · cidade · principal · porto · país · encontra · margens · chate · alárabe · golfo · pérsico · bagdá · atentado · bassorá · último · vaga · ameaça · público · pessoas · morreram · explosão · carro · armadilhado · numa · paragem · autocarros · grande · xiita · infopédia · muhafazat · basrah · situada · margem · ocidental · shatt · arab · formado · pela · convergência · rios · tigre · dicionário · informal · português · britânicos · entregam · iraquianos · conquista · ficou · confiada · criticada · lentidão · enquanto · pontas · lança · odiario · info · ataques · sobre · fallujah · imperialismo · abre · novas · frentes · guerra · para · muitas · famílias · sofrimento · nunca · terminaram · sofrem · saúda · regresso · calma · unric · representante · especial · secretário · geral ·

Traductor en línea con la traducción de Bassorá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BASSORÁ

Conoce la traducción de Bassorá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bassorá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

巴士拉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Basura
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Basra
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बसरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البصرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Басра
278 millones de hablantes
pt

portugués

Bassorá
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বসরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Bassorah
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Basra
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Basra
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

バスラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

바스라
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Basra
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Basra
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பாஸ்ரா
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बास्रा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Basra
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Bassora
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Basra
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Басра
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Basra
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Βασόρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Basra
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Basra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Basra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bassorá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASSORÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bassorá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bassorá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Bassorá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BASSORÁ»

Descubre el uso de Bassorá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bassorá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Fizerão caminho , como era preciso , pelos vastiffimos desertos da Arábia, e vierão a Bagdal, Cidade da Afia , hoje chamada Nova Babylonia , e daqui a Bassorá, Cidade Capital de hum Reino do mesmo nome , cujas ruas quasi todas são ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
2
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... respondestes sobre as capitulações, que Antonio Machado de Brito, Geral do Estreito, assentou com o Baxá de Bassorá, em que não achastes inconveniente, mas sy serem muito uteis a meu serviço, porque alem de não prejudicarem ao ...
J. F. Judice Biker, 1995
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Durante este governo os portugueses exerceram também influencia em Bassorá ; pois não só tiveram ali feitoria com os empregados pagos pelos habitantes, mas também a cidade pagava por ano um tributo de 5 mil e 500 patacas. Ao conde ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Entre Bassorá e Ormuz fica a Christandade de S. João / Scismatica / estendida pelas terras do Turco e do Persa, e principalmente nas do Rey de Bombareca, Arabe de Nação. Ficou esta Christandade subordinada ão Convento de Bassorá , ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Princípio immediato da goma de Bassorá. (De Bassorá, n. p.) * *Bassutos*,m.pl. Povos daÁfrica austrocentral. *Basta*,^1 f.Cordel, com que se atravessam os colchões ou almofadas, para segurar o enchimento. Pequena peça de pano ou lan, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
A navegação do Índico levava para Ormuz e Bassorá a pimenta e as mercadorias orientais. De Bassorá, cáfilas de camelos seguiam ou para a Arménia e a Tartária ou para Alepo, Damasco e Beirute onde as compravam os Venezianos e as ...
Antonio Borges Coelho, 2013
7
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Os persas fundaram o pôrto de Obollah junto a Bassorá ( Busrah ). No meado do século III, da nossa era, a Persia começou a fazer concorrencia terrível aos romanos e fez de Hira ao sudoeste de Babilónia a capital dum principado vas- salo, ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
8
Decadas da Asia
... e dalli passou a Chipro , e por hum caso que lhe naquella Ilha aconteceo , se tornou pera a India ; e desembarcando em Trypoli atravessou o deserto , e foi ter a Bassorá, e dahi a Ormuz , onde havia pouco que era chegado desta jornada.
João de Barros, D. do Conto, 1778
9
Collecção de tratados e concertos de pazes que o estado da ...
Nestas condições não entra o dinheiro dos mercadores Portuguezes que violentamente tomarão em Bassorá, o qual dinheiro requeremos ao Baixá e arrecadaremos por ser de nossos vassallos; ficando sempre este capitulo em seu vigor.
Portugal treaties, Julio Firmino Judice Biker, 1881
10
Collecção de tratados e concertos de pazes que o estado da ...
Nestas condições não entra o dinheiro dos mercadores Portuguezes que violentamente tomarão em Bassorá, o qual dinheiro requeremos ao Baixá e arrecadaremos por ser de nossos vassallos; ficando sempre este capitulo em seu vigor.
Portugal, 1884

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASSORÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bassorá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libertados 16 trabalhadores turcos sequestrados no Iraque
Os 16 trabalhadores foram transportados desde Bassorá, no sul do Iraque, até Bagdade, onde foram entregues ao embaixador turco e prepararam-se para ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
O Sul da Europa não entra nos sonhos de Mahmud e Omar
Em Bergana, na fronteira entre a Croácia e a Eslovénia, Omar Khaldi, recém-diplomado em arquitectura, originário de Bassorá (Iraque), tem como objectivo ... «Público.pt, Sep 15»
3
Guiné-Bissau assinala Dia Nacional da Árvore
O governo já deu o primeiro passo com a recuperação do Viveiro Central na vila de Mbunhe, em Bassorá, no norte da Guiné-Bissau, para a produção de ... «RFI, Jul 15»
4
A incerteza da Fed e o petróleo do Iraque
Alguns especialistas apontam que a razão para o aumento da produção se prende com a decisão de separar o crude de Bassorá em duas variedades, ... «euronews, Jun 15»
5
uma força reacionária, um inimigo mortal
Em abril de 2013 ocorreram greves, e em dezembro passado os trabalhadores do petróleo manifestaram-se em Bassorá a favor de aumentos salariais e de ... «Esquerda, Sep 14»
6
Oração mundial pela paz no Iraque
... milhão de cristãos, incluindo 600.000 em Bagdad e 60.000 em Mossul, além das comunidades instaladas na vila petrolífera de Kirkuk (norte) e Bassorá (sul). «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 14»
7
França pronta para receber refugiados cristãos do Iraque
... milhão de cristãos, incluindo 600.000 em Bagdad e 60.000 em Mossul, além das comunidades instaladas na vila petrolífera de Kirkuk (norte) e Bassorá (sul). «RTP, Jul 14»
8
Milhares de muçulmanos celebram al Qud - o dia anual do protesto …
Milhares desfilaram também na cidade de Bassorá, no sul do Iraque e em Cabul, a capital do Afganistão. Nos vários desfiles repetiram-se os mesmos gestos ... «euronews, Jul 14»
9
Refugiados iraquianos provocam revolta no Curdistão
No sul do país, em Bassorá, milhares de xiitas, apoiantes do clérigo Moqtada al-Sadr, participaram numa espécie de parada militar, uma demonstração de ... «euronews, Jun 14»
10
Americanos, iranianos e sauditas perplexos sobre o que fazer no …
Ontem, o Governo turco anunciou a evacuação do seu consulado em Bassorá (Sul) “por razões de segurança”. Mas, previne o analista, estas análises não ... «Público.pt, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bassorá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bassora>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES