Significado de "Beirute" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BEIRUTE EN PORTUGUÉS

bei · ru · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIRUTE

Beirute es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEIRUTE EN PORTUGUÉS

Beirut

Beirute

Beirut es la capital y la ciudad más grande del Líbano. Se localiza en la costa del Mediterráneo. Tiene cerca de 1.940.000 habitantes. En la antigüedad era una ciudad fenicia con la designación de Berytus. En el pasado recibió el apodo de la París de Oriente por su atmósfera cosmopolita, anterior a la Guerra Civil del Líbano. La capital todavía tiene muchas atracciones turísticas y ofrece, entre ellas el museo de la universidad estadounidense, el museo de Sursock, la gruta de las palomas, muchos centros comerciales y una gran cantidad de restaurantes con menús jugosos de las cocinas de todo el mundo, como especialidades libanesas locales. En 2006 después de que el grupo de guerrilleros Hizbulá había capturado a dos soldados israelíes, el Estado de Israel bombardeó la ciudad principalmente en reductos de la resistencia de Hezbollah. Posteriormente, Hezbollah pasó a atacar constantemente a Israel a través de cohetes Katyusha, causando muertes en determinadas ciudades del norte israelí, así se creó un cierto equilibrio en el conflicto, pero Israel aumentó su ofensiva contra el Hezbolá.

Beirute é a capital e maior cidade do Líbano. Localiza-se na costa do Mediterrâneo. Tem cerca de 1.940.000 habitantes. Na antiguidade era uma cidade fenícia com a designação de Berytus. No passado recebeu a alcunha de a Paris do Oriente por sua atmosfera cosmopolita, anterior à Guerra Civil do Líbano. A capital todavia tem muitas atracções turísticas e oferece, entre elas o museu da universidade americana, o museu de Sursock, a gruta das pombas, muitos centros comerciais e uma grande quantidade de restaurantes com menus suculentos das cozinhas de todo o mundo, como especialidades libanesas locais. Em 2006 depois de o grupo de guerrilheiro Hezbollah haver capturado dois soldados israelenses, o Estado de Israel bombardeou a cidade principalmente em redutos da resistência do Hezbollah. Posteriormente, o Hezbollah passou a atacar constantemente Israel por meio de foguetes Katyusha, causando mortes em determinadas cidades do norte israelense, assim criou-se um certo equilíbrio no conflito, mas Israel aumentou sua ofensiva contra o Hezbollah.

TRADUCCIÓN DE BEIRUTE

Conoce la traducción de Beirute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beirute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 贝鲁特
• Traductor portugués - español: Beirut
• Traductor portugués - inglés: Beirut
• Traductor portugués - hindi: बेरूत
• Traductor portugués - árabe: بيروت
• Traductor portugués - ruso: Бейрут
• portugués: Beirute
• Traductor portugués - bengalí: বৈরুত
• Traductor portugués - francés: Beyrouth
• Traductor portugués - malayo: Beirut
• Traductor portugués - alemán: Beirut
• Traductor portugués - japonés: ベイルート
• Traductor portugués - coreano: 베이루트
• Traductor portugués - javanés: Beirut
• Traductor portugués - vietnamita: Beirut
• Traductor portugués - tamil: பெய்ரூட்
• Traductor portugués - maratí: बेरूत
• Traductor portugués - turco: Beyrut
• Traductor portugués - italiano: Beirut
• Traductor portugués - polaco: Bejrut
• Traductor portugués - ucraniano: Бейрут
• Traductor portugués - rumano: Beirut
• Traductor portugués - griego: Βηρυτό
• Traductor portugués - afrikáans: Beiroet
• Traductor portugués - sueco: Beirut
• Traductor portugués - noruego: Beirut

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BEIRUTE»

Descubre el uso de Beirute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beirute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beirute - Aromas, Amores E Sabores

A coleção 'Cozinha Capital' tem como objetivo prestar sua homenagem aos restaurantes que fazem parte da história de Brasília.

LEANDRO FORTES

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Plantes utiles et nuisibles. Paris, s.d. (Ref. Bonnier, Plantas). BUrGAin, J. J. Cf. Valdez (Siglas VLD). BUStÁNI, Pedro A1-. Léxico Árabe (00 - kitãbu muhTti- lmuhTt. Oceano dos Oceanos). 2 vols, ('-s) - (d-T). Beirute, 1897 e 1870 (Siglas ODO).

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro

Segundo Sellan, os vistos deveriam ser concedidos "com ciência e consciência"; alertava que, embora Beirute fosse o "único porto de embarque de imigrantes passageiros", autoridades diplomáticas de cidades comoTrípoli (80 km de ...

Rachel Mizrahi Bromberg, 2003

Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:

Dicionário Al Minjed – Árabe. 23.ed. Beirute, Dar El Machreq, 1973. Dicionário Aurélio – Português. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1980. Dicionário Caldas Aulete. Rio de Janeiro, Delta, 1973. Dicionário Enciclopédia Mirador. Rio de Janeiro ...

Zaidan, Assaad, 2014

A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:

Grupo 4–COREIA DOSUL,BAHREIN, LÍBANO, HONG KONGe ÍNDIA Sedes: Beirute,capital do Líbano, eSeul,capital da Coreia do Sul. Líbano 2 Índia2 Beirute, 751993 Hong Kong2 Bahrein 1 Beirute, 751993 Coreia do Sul0 Bahrein 0 Beirute, ...

Max Gehringer, 2014

A falência da política

Enquanto isso sucedia – mostra o autor –, a ONU (Organização das Nações Unidas) estabelece as condições de retirada das forças da OLP de Beirute sob proteção de soldados americanos, franceses e italianos. Israel solicita que os ...

Maurício Tragtenberg, 2009

Pobre Naçao

Escrito por um jornalista britânico, este livro combina reportagem de guerra e análise política - é uma abordagem épica do conflito no Líbano por um autor que testemunhou a carnificina promovida em Beirute por mais de duas décadas.

ROBERT FISK

Política Mundial

O objetivo dessa operação era a expulsão dos palestinos de Beirute. O governo israelense recuou de um ataque direto a Beirute e à sua captura porque isso causaria perdas israelenses pesadas e desagradaria aos Estados Unidos, mas,  ...

Peter Calvocoressi

AFLORAR

Fevereiro terminou em alegria Carnaval acabou em festa Salvador deixou saudades E o jeito é voltar para Brasília Iê, iô, iou Bye, bye, Salvador Asa norte recomeçou Na rotina se acostumou Vou continuar minha alegria No Bei, Bei, Beirute Iê ...

SAULO MIRANDA FEITOZA

Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)

Depois de deixarmos Cedras para regressar a Beirute, atravessamos a pequena cidade de Bcharré, onde vimos a casa onde viveu o filósofo libanês Gibran Khalil Gibran e o memorial erguido para perpetuar seus ensinamentos.

Joel Barbosa Ribeiro

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIRUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beirute en el contexto de las siguientes noticias.

Príncipe saudita é detido em apreensão recorde de drogas em Beirute

Um príncipe saudita foi detido nesta segunda-feira no Líbano no maior confisco de droga ocorrido no aeroporto de Beirute, declarou à AFP um responsável ... «Zero Hora, Oct 15»

Museu de arte de Beirute reabre para contar história da conturbada …

A pouca distância do local das dramáticas manifestações de rua que abalam o centro de Beirute, amantes da arte se reuniram para comemorar a reabertura de ... «Globo.com, Oct 15»

Políticos libaneses se reúnem após novos protestos em Beirute

Os libaneses voltaram a se manifestar nesta quarta-feira em Beirute para expressar seu cansaço diante da classe política, que se reuniu para tentar encontrar ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Tempestade de areia deixa mortos e leva centenas a hospitais no …

Tempestade de areia atinge Beirute, no Líbano. Ao menos duas pessoas morreram. (Foto: Joseph Eid/AFP). Pelo menos duas pessoas morreram e centenas ... «Globo.com, Sep 15»

Milhares protestam em Beirute a favor de eleição presidencial

Milhares de pessoas se reuniram nesta sexta-feira (4) para protestar em Beirute a favor do pedido do líder cristão Michel Aoun para que o presidente do Líbano ... «Globo.com, Sep 15»

Libaneses se manifestam contra o governo em Beirute

Milhares de libaneses se reuniram neste sábado no centro de Beirute para protestar contra a "indiferença e despreocupação do governo" frente aos problemas ... «Terra Brasil, Ago 15»

Suposto cérebro de atentado anti-EUA Arábia é preso em Beirute

O suposto cérebro de um atentado que matou 19 soldados americanos em 1996, no leste da Arábia Saudita, foi preso há três semanas no aeroporto de Beirute, ... «Globo.com, Ago 15»

Do lixo em Beirute nasceu uma revolta contra décadas de sectarismo

A revolta do lixo em Beirute pode transformar-se na Primavera Árabe do Líbano. Mas sem Presidente, Parlamento e um primeiro-ministro que se ameaça ... «Público.pt, Ago 15»

Líbano: dezenas ficam feridos em segundo dia de protestos em …

Este foi o segundo dia consecutivo de violência nas ruas de Beirute. Ontem, cerca de 100 pessoas ficaram feridas. Os conflitos derivaram da percepção de que ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»

Beirute é sanduíche encorpado com o toque da maionese caseira

Aprenda a fazer o sanduíche beirute com João Marques. Pela especialidade, o cozinheiro de Americana (SP) é conhecido como João Beirute. Facebook. «Globo.com, Ago 15»