Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benzedor" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENZEDOR EN PORTUGUÉS

ben · ze · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENZEDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Benzedor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENZEDOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «benzedor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Benzedor

Benzedor

En el caso de que se trate de una persona enferma, el curador o simplemente el rezador es una actividad, a menudo considerada curandero, de curar a una persona enferma, aplicando sobre ella gestos, en general acompañados por alguna hierba con supuestos poderes sobrenaturales, al tiempo en que se aplica una oración. Se constituye en un importante elemento de la cultura popular de Brasil, y tiene sus orígenes en el sincretismo religioso. Benzedor, Curador ou simplesmente Rezador é uma atividade, muitas vezes considerada curandeirismo, de curar uma pessoa doente, aplicando sobre ela gestos, em geral acompanhados por alguma erva com pretensos poderes sobrenaturais, ao tempo em que se aplica uma prece. Constitui-se num importante elemento da cultura popular do Brasil, e tem suas origens no sincretismo religioso.

Pulsa para ver la definición original de «benzedor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BENZEDOR


acolhedor
a·co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
comprazedor
com·pra·ze·dor
contrafazedor
con·tra·fa·ze·dor
corredor
cor·re·dor
cozedor
co·ze·dor
desfazedor
des·fa·ze·dor
dizedor
di·ze·dor
fazedor
fa·ze·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
prometedor
pro·me·te·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
refazedor
re·fa·ze·dor
revendedor
re·ven·de·dor
torcedor
tor·ce·dor
trazedor
tra·ze·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BENZEDOR

benzeção
benzedeira
benzedeiro
benzedela
benzedrina
benzedura
benzeno
benzer
benzênico
benzidina
benzido
benzilhão
benzilo
benzilpenicilina
benzimento
benzina
benzinho
benzinismo
benzoato
benzocaína

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BENZEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

Sinónimos y antónimos de benzedor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENZEDOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «benzedor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de benzedor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BENZEDOR»

benzedor curador curandeiro medicastro cobras benzedor simplesmente rezador atividade muitas vezes considerada curandeirismo curar pessoa doente aplicando sobre gestos geral acompanhados alguma erva aulete mesmo benzedeiro quem exerce função benzer supostamente defende indivíduos feitiços cura doenças benzedores curadores ideal espirita debalde ensinou outros também necessário dizer interior não são mais sitebarra manoel relatos nova venécia primeiro como anos idade quando segundo pediu para curasse menina estava médico tudo jesus nada maria parte revista pergunte responderemos autor estevão bettencourt certgf quebrante arca caída dente cobreiro olho gordo essas especialidades júlio francisco marques cidadão viva

Traductor en línea con la traducción de benzedor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENZEDOR

Conoce la traducción de benzedor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benzedor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

benzedor
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

benzedor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Benzyl
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

benzedor
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

benzedor
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

benzedor
278 millones de hablantes

portugués

benzedor
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

benzedor
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

benzedor
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

benzedor
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

benzedor
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

benzedor
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

벤질
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

benzedor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

benzedor
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

benzedor
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

benzedor
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

benzedor
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

benzedor
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

benzedor
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

benzedor
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

benzedor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

benzedor
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

benzedor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

benzedor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

benzedor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benzedor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENZEDOR»

El término «benzedor» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benzedor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benzedor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «benzedor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre benzedor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BENZEDOR»

Descubre el uso de benzedor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benzedor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Quando uma pessoa está com cobreiro, o curandeiro, benzedor, chama o doente para beira dagua corrente e pegando três raminhos verdes, diz: o que corto, Pedro? (pode ser que nome for tem que falar Pedro) e responde: - Cobreiro, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
As Vidas de Chico Xavier
O dublê de pajé se aprumou na cadeira, abriu um sorriso e recomendou: - procurem um benzedor. Levem-no à fazenda. Se ele cobrar, paguem. Quando fizer as orações, as cobras irão embora. Dessa vez, quem se surpreendeu foi a dupla ...
MARCEL SOUTO MAIOR, 2012
3
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Há uma identificação entre o benzedor e seu cliente no que se refere ao gênero da narrativa: a idéia de que “não se fala sobre bruxaria para qualquer um” ( Favret-Saada, 1977 ; Maluf, 1993). Se abruxaria é um sistema de comunicação ...
4
Trip
1- Meio pedinte, meio romeiro 2- José Alves Feitosa, o benzedor que fez Arthur enxergar a luz 3- Seu Antonio cheirou tanto rapé que ficou assim. Aí virou fornecedor... 4- Antonio Pedro Roberto, santo fotógrafo da arte do lambe-lambe 5 - ...
5
Revista do Arquivo Municipal
Segue-se a êle o Benzedor e a benzinheira, o Doutor de Raizes, o Curador de Cobras, o Doutor Farmaceutico — e, por último, o Médico. Profissionais quanto aos remédios. O Curandeiro. O curandeiro é uma espécie de oficial sagrado que  ...
6
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
em poder do benzedor se tornam um fator que influencia a ordem social. Em muitas regiões o benzedor substitui o médico e, mesmo na presença deste, realiza um trabalho paralelo de terapia, já que faz parte do patrimônio simbólico de sua ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004
7
A Saga Vitoriosa de um Operario
Vamos até o Carmo ou Além Paraíba para buscar o médico. _ Meu filho, vou ensinar-lhe a viver neste lugar: se eu for em busca do médico e morrer a criança ou a mulher, a culpa será minha. Se eu buscar o benzedor, conforme me pediram, ...
Arthur Santos
8
O Valentão e a Alma Penada
O BENZEDOR Nunca fui de acreditar muito em benzimentos, com os estudos, então, fiquei mais incrédulo ainda. Mas sempre gostei de conversar com benzedores e benzedeiras. Dona Maria de Tinu, por exemplo, era uma senhora que fazia ...
Orlando Filho
9
Morte e alteridade em Estas estórias
Quantas pessoas, mesmo, o Jerônimo já curou? Amanhã, o Quincas está bom [... ]" (EE, p. 174)2. Quando momentaneamente titubeia, vacilando entre obedecer ao benzedor ou aplicar as injeções, o receio supersticioso neutraliza a intenção.
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
10
Mal olhado:
Caso oleitor sejaum(a) benzedor (a), executando uma reza para um paciente necessitado, tanto o(a) benzedor(a) como o paciente devem tomaraatitude corporal emental indicada acima. A oração é um verdadeiro roteiro queindica pelas ...
Attilio Milone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENZEDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benzedor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crenças populares no senso comum
Para casos de doenças em pessoas ou animais, recorre-se ao curandeiro que receita garrafadas ou pensa as feridas, enquanto o benzedor intercede no ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Benzedeira mantém a tradição de rezas e garrafadas em São Carlos
Sem cobrança “A dona Eva é muito conhecida, gosto muito. O benzedor faz a troca de energia e acho que a gente precisa disso. Sempre que dá a gente vem”, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais …
O instituto pretende identificar o número de benzedores, as formas de benzer e ... Aos 82 anos, 35 deles dedicados à prática de benzedor, Mário aprendeu tudo ... «CBN, Jul 15»
4
José Mirtonho: o homem das benzeduras ''milagrosas''
Muitos o chamam de benzedor, curador ou simplesmente rezador. Um dom que ele acredita vem de Deus e que foi anunciado por intermédio de um sonho ... «ARIQUEMES ONLINE, Jun 15»
5
Dupla promete curar idoso com reza, leva R$ 1,2 mil e devolve …
Segundo a Polícia Civil, o golpe aconteceu na tarde de segunda-feira (1), quando um dos suspeitos afirmou à vítima que era "benzedor". O idoso entregou R$ 1 ... «Globo.com, Jun 15»
6
SÃO GABRIEL E SEUS DEMÔNIOS
A mãe, já que o pai estava em Manaus fazendo tratamento de saúde, procurou um benzedor que terminou o trabalho está com uma semana. De fato ela está ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, May 15»
7
Velório é interrompido, corpo levado e mulher é presa
Reviravolta no velório de Teodoro Vaz, conhecido como Benzedor, na noite passada em Luiziana, na região de Campo Mourão. O velório foi interrompido pela ... «odiario.com, Ene 15»
8
Cordão Valu ganha música inédita para o carnaval 2015
“Se faltar o cantador, nasce outro, se faltar o tocador, nasce outro e, até se faltar o benzedor, nasce outro”, vaticina Vinil Moraes. Confira abaixo a letra da ... «MS Notícias, Ene 15»
9
Ladrão se passa por benzedor e furta objetos em casas de fiéis em …
Um homem que se passou por benzedor e furtou joias e dinheiro de ao menos duas casas de idosas em Brotas (SP), segundo a Polícia Civil. O suspeito entrou ... «Globo.com, Dic 14»
10
Reconstrução de engenhos resgata memórias na Grande …
Em menos de um mês a inflamação tinha desaparecido por completo. “Nunca encontrei esse benzedor. Mas sei que ele salvou meu boi a distância”, detalhou. «Notícias do Dia Online, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benzedor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/benzedor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z