Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boteco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOTECO EN PORTUGUÉS

bo · te · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTECO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boteco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOTECO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «boteco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boteco

Boteco

Boteco

El Boteco o el botequim son términos oriundos del portugués de Portugal botica, y del español de España bodega, que a su vez derivan del griego apothéke, que significa depósito, casa de bebidas o tienda en que se vendían géneros al por menor .. En Portugal la botica era un depósito, o tienda donde se vendían víveres y despojos, mismo significado se atribuye a la bodega española. Boteco ou botequim são termos oriundos do português de Portugal botica, e do espanhol da Espanha bodega, que por sua vez derivam do grego apothéke, que significa depósito, casa de bebidas ou loja em que se vendiam gêneros a retalho.. Em Portugal a botica era um depósito, ou loja onde se vendiam mantimentos e miudezas, mesmo significado se atribui à bodega espanhola.

Pulsa para ver la definición original de «boteco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOTECO


antropopiteco
an·tro·po·pi·te·co
australopiteco
aus·tra·lo·pi·te·co
auteco
au·te·co
cercopiteco
cer·co·pi·te·co
driopiteco
dri·o·pi·te·co
estigmatoteco
es·tig·ma·to·te·co
fateco
fa·te·co
galeopiteco
ga·le·o·pi·te·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
mesopiteco
me·so·pi·te·co
meteco
me·te·co
misteco
mis·te·co
monoteco
mo·no·te·co
monteco
mon·te·co
rabisteco
ra·bis·te·co
repeteco
re·pe·te·co
semnopiteco
sem·no·pi·te·co
sinteco
sin·te·co
teco
te·co
tetragonoteco
te·tra·go·no·te·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOTECO

botanométrico
botanófago
botanófilo
botanógrafo
botanólogo
botar
botânica
botânico
botão
bote
botefa
boteifa
boteiro
botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro
botica

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOTECO

Pacheco
arctopiteco
beco
boneco
checo
cinopiteco
eco
estudanteco
fuleco
geco
iucateco
meco
paleopiteco
propiteco
reco
restauranteco
rinopiteco
seco
sueco
tcheco

Sinónimos y antónimos de boteco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOTECO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «boteco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de boteco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOTECO»

boteco botequim frege buteco comida hardmob caranguejo antonio sales salvador casa morumbi boteco são termos oriundos português portugal botica espanhol espanha bodega derivam grego quarta quartaneja bruno renan quinta rock banda kooks sexta pagode natural praia fortaleza localizado avenida beira cartões postais mais bonitos capital cearense descontração diversão garantia salvadorbaruerifortalezateresinapelotasmatãosão luisrecife breve tradicional programação festas baladas música vivo forró samba sertanejo premiado cardápio tonico campinas noite especial imperdivel grupo contagio terca nobre assim ilha nessa combinação aposta finais tarde começos ideal para happy hours serve sopas sanduíches pratos natalício porto alegre antes natalicio existiam excelentes bares bons petiscos cerveja gelada faltava abriu festival roda vitória grande encontro amigos tirol acerto caminho teixeira mendes paseo wenceslau escobar paulo week

Traductor en línea con la traducción de boteco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOTECO

Conoce la traducción de boteco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boteco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

boteco
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

bar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

boteco
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

boteco
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

boteco
278 millones de hablantes

portugués

boteco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

boteco
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

boteco
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

boteco
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

boteco
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

boteco
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

boteco
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

boteco
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

boteco
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

boteco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

boteco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boteco
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Boteco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

boteco
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

boteco
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Boteco
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

boteco
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boteco
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

boteco
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

boteco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boteco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTECO»

El término «boteco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boteco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boteco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «boteco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre boteco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOTECO»

Descubre el uso de boteco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boteco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comidinhas do boteco da Ana:
O. arroz e feijão do dia a dia são importantíssimos em nossa vida, mas, às vezes, bate aquela vontade de comer algo diferente para sair da rotina. As famosas comidinhas de boteco são perfeitas para essas ocasiões. Só de imaginar uma ...
Ana Maria Braga, 2013
2
Agenda Carioca
... gelado e, claro, ao bate-papo no balcão de um botequim. Surpreenda seus amigos com uma festa regada aos comes e bebes tradicionais dos bares cariocas. Contrate o serviço da Academia da Cachaça, que leva um boteco até sua casa.
ANTONIA LEITE BARBOSA
3
BOTECO DOS DEUSES
'Boteco dos Deuses' reúne algumas das melhores tiras da série 'Um Sábado Qualquer', que envolvem Deus e outros deuses como personagens.
CARLOS RUAS
4
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Eu o conheci num boteco que nao me lembro onde, apresentado pela Beth Carvalho. Ele tocou violao pra mim, e eu observei que o barbudo tinha uma boa pegada. Com a convivencia percebi o seu lado compositor, nos tornamos parceiros ...
Moacyr Luz, 2005
5
Quando nosso boteco fecha as portas
Lawrence Block cria um universo emocional a partir de Scudder e suas jornadas noite afora, um mundo onde, apesar do cinismo e da violência entranhados na vida da metrópole, subsistem valores como a amizade, a solidariedade e a lealdade.
Lawrence Block, 2005
6
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Ao cair da tarde, dois pescadores mineiros, tomavam umas “pingas” no boteco á beira da estrada, quando um deles já “mamado” faz ao outro uma proposta: Compadre, se ocê adivinhá quantos dourados eu pesquei naquele riozinho lá ...
ELY DE OLIVEIRA
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Era assim que eram chamados os três tiozinhos que ficavam o dia inteiro bebendo no boteco próximo a casa de Bela. Sempre que se passava na porta do boteco era possível vê-los fazendo um brinde com as mãos para o alto, como se  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
PIADAS DE BOTECO
Em formato econômico, este livro traz piadas para alegrar a quem presenteamos ou mesmo brincar com aquele amigo que não larga do nosso pé.
PEPE BORRACHO
9
How to Be a Carioca: The Alternative Guide for the Tourist ...
THE BOTECO Teeming with atmosphere, the boteco (Carioca fast-food joint) is a small, stand-up bar with two or three small tables. Also referred to as a botequim, it is not the most hygienic of establishments. Cariocas will frequent at least one ...
Priscilla Goslin, 2008
10
Veja
Oferece carta de vinhos com cinquenta rótulos. Rua Diogo Móia, 833, entre a Travessa Catorze de Março e a Avenida Generalíssimo Deodoro, Umarizal, (91) 3261-4500. Bares BOTECO □ RUBÃO A casa é sinónimo de boteco de primeira  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTECO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boteco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jornalista acusa gerente de boteco em Salvador de agressão
O jornalista Bruno Sales, da TV Aratu, acusa o gerente do Boteco do Caranguejo, na Barra, de ter agredido ele e a namorada nas dependências do restaurante ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
"Boteco na Estação" de outubro reúne música, fotografia …
O "Boteco na Estação" de outubro, que vai ser realizado neste sábado (17) na Estação Cultura, em Campinas, a partir das 13h, terá uma extensa programação ... «Campinas.com.br, Oct 15»
3
Prato feito de responsa no Seu Boteco
Podem andar por aí. Dificilmente, vamos encontrar um P.F. tão classudo como do Seu Boteco: farto, vistoso, comida simples e direta, pratos que se comunicam ... «NE10, Oct 15»
4
"Boteco na Estação" comemora aniversário de um ano neste sábado
Boteco na Estação música petiscos Estação Cultura Campinas O "Boteco na Estação" comemora um ano neste sábado (19)13h, na Estação Cultura “Prefeito ... «Campinas.com.br, Sep 15»
5
Boteco Cultural reúne gastronomia, cultura e lazer na quinta e sexta …
O Centro da cidade vira palco da gastronomia, cultura e entretenimento, nesta quinta e sexta-feira, com a primeira edição do Boteco Cultural. Food trucks ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
6
Festival do Boteco em Itapetininga terá dez barracas e shows …
O tradicional Festival do Boteco começa a ser realizado a partir desta sexta-feira (7), em Itapetininga (SP). Segundo a prefeitura, o evento é aberto a todos os ... «Globo.com, Ago 15»
7
Boteco Amigos da Trend é inaugurado em São Paulo; fotos
A Trend Operadora inaugurou hoje, no centro de São Paulo, o Boteco Amigos da Trend, espaço dedicado aos parceiros da operadora e agentes de viagens, ... «PANROTAS, Jul 15»
8
Estado retoma posse de espaço na Casa das Onze Janelas
O governo do Estado retomou na manhã desta quarta-feira, 22, a posse do espaço onde funcionava o Restaurante Boteco das Onze, na Casa das Onze ... «Para, Jul 15»
9
Petisco 'Mini feijoadinha' disputa o Roda de Boteco do ES
O Sheik's Bar, localizado no bairro Itapoã, em Vila Velha, aposta na 'Mini feijoadinha' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do Festival Roda de ... «Globo.com, Jun 15»
10
Petisco 'Taco à moda da terrinha' disputa o Roda de Boteco do ES
O São Patrício Botequim, localizada no Centro de Vila Velha, aposta no 'Taco à moda da terrinha' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do Festival ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boteco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/boteco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z