Descarga la app
educalingo
bufar

Significado de "bufar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BUFAR EN PORTUGUÉS

bu · far


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bufar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bufar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bufo
tu bufas
ele bufa
nós bufamos
vós bufais
eles bufam
Pretérito imperfeito
eu bufava
tu bufavas
ele bufava
nós bufávamos
vós bufáveis
eles bufavam
Pretérito perfeito
eu bufei
tu bufaste
ele bufou
nós bufamos
vós bufastes
eles bufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bufara
tu bufaras
ele bufara
nós bufáramos
vós bufáreis
eles bufaram
Futuro do Presente
eu bufarei
tu bufarás
ele bufará
nós bufaremos
vós bufareis
eles bufarão
Futuro do Pretérito
eu bufaria
tu bufarias
ele bufaria
nós bufaríamos
vós bufaríeis
eles bufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bufe
que tu bufes
que ele bufe
que nós bufemos
que vós bufeis
que eles bufem
Pretérito imperfeito
se eu bufasse
se tu bufasses
se ele bufasse
se nós bufássemos
se vós bufásseis
se eles bufassem
Futuro
quando eu bufar
quando tu bufares
quando ele bufar
quando nós bufarmos
quando vós bufardes
quando eles bufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bufa tu
bufe ele
bufemosnós
bufaivós
bufemeles
Negativo
não bufes tu
não bufe ele
não bufemos nós
não bufeis vós
não bufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bufar eu
bufares tu
bufar ele
bufarmos nós
bufardes vós
bufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bufar
Gerúndio
bufando
Particípio
bufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BUFAR

adufar · apantufar · arrufar · atufar · barrufar · chufar · desarrufar · empantufar · entufar · estufar · lufar · moufar · rebufar · rufar · trufar · tufar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BUFAR

bufalino · bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BUFAR

abafar · alfar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · surfar · triunfar

Sinónimos y antónimos de bufar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUFAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bufar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BUFAR»

bufar · arquejar · reclamar · bufar · dicionário · informal · português · quando · respiração · está · ofegante · cansaço · normalmente · obtivo · expelir · pela · boca · força · bras · bufas · gír · protestar · veemênc · priberam · língua · intr · pron · conjugar · palavras · relacionadas · bufo · bufa · ópera · peidar · bufarábufarabifarbufaibufambufabufas · aulete · vapor · excursionistas · bufavam · durante · caminhada · lubino · bufou · galopou · sete · léguas · chico · wordreference · significados · discusiones · conjuga · conjugação · gerúndio · bufando · particípio · passado · bufado · indicativo ·

Traductor en línea con la traducción de bufar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUFAR

Conoce la traducción de bufar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bufar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bufar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To snort
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

नाक से शब्द निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تذمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

фырканье
278 millones de hablantes
pt

portugués

bufar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

হ্রেষাধ্বনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

grognement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dengus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schnauben
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

吸い込む
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

흡입
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

snort
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khịt mũi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फुरफुर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

homurdanma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sbuffo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

prychnięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пирхання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sforăit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φύσημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

snuif
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snort
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

snøft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bufar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUFAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bufar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bufar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bufar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BUFAR»

Descubre el uso de bufar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bufar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Huer, s. o que grita, ou chama com voz altaHufl', s. a acgaé de bufar, blazonar, ou jactarse ; item, hum fanfarrafi, o que blazona de valeute. To hufl', v. a. inchar; item, bufar, blazonar de valente. tralar com insolencia e arrogancia. To buff and ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BUFAR, v. n. Soprar inchando as bochechas, do que o faz yor soberba, ou vaidade ; ou por ira, e paixào. M. L. no fig. Aulegr. 163. os fanf.;rr6es sahindo da casca bufäo pensainentos , mas sem colera no effeito , e ao tempo do empar , ficäo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Até as vaqueiras ficam tristes
Robbins bufar. Apesar de ser mais jovem e menos experiente na arte de bufar, o dr. Robbins bufava com bravura e falta de finesse, o que marcou a disputa dos velhos colegas. — Transcender, diz você. Que palavra pomposa! A própria idéia  ...
ROBBINS, Tom, 1988
4
Memórias de litteratura portugueza
Ao bufar do ían- „ gue fieou o rio tam tinto. III. VIII. 10. E ti- rados os bocetes , que viram bufar o fangue , por- j, que parecia a ferida mo-rtal o trouxeram a hum „ bàteh : □ r □ Cabeça , no governo feminino, significando o que nós hoje com ...
5
Memorias de litteratura portugueza
Bufar , II. II. 2. „ De maneira que o sangue que delle „ bufava tingia o mar. II. III. 6. „ Ao bufar do ían- „ gue ricou o rio tam tinto. III. VIII. 10. „ E ti- 3J rados os hocetes , que viram bufar o sangue , por- „ que parecia a ferida mortal o trouxeram a ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Hull, s. a areno de bufar, blasonar, ou jaclar-se; it. hum fanfarraS , о que hlazona de ralente. To Huff, v. a. inchar ; bufar ; blazouar de \ alenté, tratar com insolencia e arrogancia. To Huff and pud", v. п. bufar de colera, blazonar de valen- te.
Antonio Vieyra, 1850
7
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. E E. que pode ter vários sentidos, dois deles próprios para insultar. O bufador é aquele que ronca vantagem, que bate no peito e garante que é o maioral. Nesse sentido é sinónimo de fanfarrão. Bufar é, ainda, a- quele que ...
Altair J. Aranha, 2002
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
bufar puff up <the onom. root buff-. Akin to E. buffet (a blow),puff.] bufar i. to puff and blow. [It. buffare: to blow out the cheeks (as a comic gesture) <the onom. root buff-. Akin to Sp. buhonero, E. buffo.] bufé m. buffet; bufete m. writing desk.
Edward A. Roberts, 2014
9
The Lesser Key of Solomon: Lemegeton Clavicula Salomonis
... Parniel, Aratiel, Cubiel, Aniel, Asahel, Arean.53 8 of his Servants belonging to the Night. Asphiel, Curiel, Chamos, Odiel, Melas, Sariel, Othiel, Bofar [Bufar].54 Arnhfl &*> c£v.C* The Coniuration of Aseliel as followeth. Wee Conjure thee O.
Joseph H Peterson, 2001
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Hu/andf-ff, v. n. bufar de cólera, blazonar de valente. HUFFER, fanfarrai?, o que bufa, ou blazona de valente. HUFFING, f. a acção de bufar, &c. Vê To HUFF. HUFFISH, adj. arrogante, infolente HUFFISHLT, adv. arrogantemente.
Antonio Vieyra, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUFAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bufar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma edição toda ilustrada por artistas
E não faça essa cara torta, feita de quem não pretende contribuir, pois dessa é que não livra: há que pagar e não bufar! Ou será que lhe passa pela cabeça que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Atena arma baixaria para separar Romero de Toia: 'Não faz a sonsa'
Romero começará a bufar de raiva, mandará ela calar a boca. Mas Atena continuará falando sem parar. Ele se descontrolará, xingará a golpista de mentirosa e ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
3
Acidente de Kvyat fez Ricciardo assobiar e "bufar"
Daniel Ricciardo foi convidado a comentar o acidente sofrido pelo companheiro de equipa da Red Bull, Daniil Kvyat, na qualificação do GP do Japão (sábado) ... «Record, Sep 15»
4
Sílvia González i Joan Miquel Fernández, els primers a bufar les …
Enguany el 'Sant Cugat a fons' fa 10 anys! I per celebrar-ho el magazín convida totes les persones que han fet possible el programa. Presentadors ... «cugat.cat, Sep 15»
5
Vi algo lindo na fila
Penso tê-la ouvido bufar, inclusive. Quando estávamos quase diante do guarda com aquele leitor ótico em riste, o casal fez um movimento rápido para o outro ... «Diário de S.Paulo, Ago 15»
6
Empiezan a bufar los Broncos tamaulipecos
CIUDAD VICTORIA, (OGP).— La sumatoria del candidato a Gobernador del Partido Movimiento Ciudadano, Fernando Elizondo, a favor del candidato ... «Hoy Tamaulipas, May 15»
7
Postiga ya no bufa solo
Porque al de Vila do Conde le duele perder aunque solo se juegue la honrilla, y hacía tiempo que, recluido en el gimnasio, no se le escuchaba bufar en ... «La Voz de Galicia, Abr 15»
8
Tijolaço: contra a Petrobras, Globo faz matéria “da semana passada”
O ódio histórico de O Globo à Petrobras faz o jornal "bufar", hoje, contra a empresa, no dia em que finalmente ela cumprirá a exigência de apresentar seu ... «Brasil 247, Abr 15»
9
Vincent David: “No es tracta de tocar bé i ràpid, ni de bufar més fort”
No es tracta de bufar més fort, sinó de controlar l'aire. Als 70 potser no bufaràs tan fort, però l'expèriència et dóna eines per suplir aquesta diguem-ne inferioritat ... «Diari Bondia, Abr 15»
10
115 dies de presó per a un ciclista que no va voler «bufar»
I afegeix que la pena per negar-se a "bufar" és per a conductors de vehicles motoritzats. És a dir, afirma que se l'ha condemnat per un delicte inexistent. «Diari de Girona, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bufar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bufar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES