Descarga la app
educalingo
cabeção

Significado de "cabeção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CABEÇÃO EN PORTUGUÉS

ca · be · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABEÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cabeção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABEÇÃO EN PORTUGUÉS

Cabezales

Cabeza es una freguesía portuguesa del municipio de Mora, en pleno Alentejo, con 47,44 km² de área y 1 073 habitantes. Densidad: 22,6 h / km². Fue pueblo y sede de municipio entre 1395 y 1836. Era constituida sólo por la parroquia de la sede, y en ella habitaban 598 habitantes en 1801 ,.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CABEÇÃO

coleção · confeção · correção · deteção · direção · ereção · exceção · excreção · incorreção · injeção · inspeção · interseção · objeção · projeção · proteção · receção · secreção · seleção · seção · subseção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CABEÇÃO

cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçada · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote · cabeçuda · cabeçudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CABEÇÃO

abjeção · aceção · autocorreção · conceção · concreção · contraceção · deleção · depleção · desinfeção · ejeção · estremeção · hipersecreção · infeção · introjeção · perceção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · retroprojeção

Sinónimos y antónimos de cabeção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CABEÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cabeção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CABEÇÃO»

cabeção · rebuço · pops · jogos · click · tribo · funk · musica · apelidos · para · video · jogo · cabeção · freguesia · portuguesa · concelho · mora · pleno · alentejo · km² · área · habitantes · densidade · vila · sede · entre · constituída · apenas · pela · nela · ator · malhação · morreu · saiba · verdade · como · ficou · conhecido · teria · cometido · suicídio · após · entrevero · cantora · anitta · tentar · entrar · camarim · sérgio · hondjakoff · recorre · extra · espécie · mamonas · assassinas · assim · eterno · sonha · reconhecido · carreira · barrado · correio · horas · famoso · quase · hora · frente · tentando · recebido · fará · super · herói · depois · pedir · emprego · internet · conseguiu · trabalho · segundo · jornal · televisão · afastado · mídia · desde · quando · deixou · record · conversou · letras · chega · atrasado · culto · fica · fora · mais · cedo · escuta · louvor · embora · esse · crente · dicionário · informal ·

Traductor en línea con la traducción de cabeção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CABEÇÃO

Conoce la traducción de cabeção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cabeção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

黑色莓
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cabezal
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Header
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

blackcap
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تاكسي لندن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

судейская шапочка
278 millones de hablantes
pt

portugués

cabeção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

blackcap
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fauvette à tête noir
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Blackcap
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Barett
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

blackcap
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

헤더
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

blackcap
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chim bông lau
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

blackcap
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

blackcap
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

karabaşlı yalı bülbülü
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capinera
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

gajówka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

суддівська шапочка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

blackcap
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μαυροσκούφης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

zwartkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svarthätta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blackcap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabeção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABEÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabeção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabeção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cabeção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CABEÇÃO»

Descubre el uso de cabeção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabeção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
219-20 CABEÇÃO (referindo-se à escrava da casa-grande de fazenda) "Essa preta é a Florência (...) coberta com um cabeção de renda que lhe mostra o colo, e uma saia de riscado caída até meio da perna musculosa. " Arredores de Santa  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Corinthians: Cabeção 4161 ; Homero 2 e Rosalém 3; ldário 5, Touguinha 8 ( Lorena 1 ) e Julião 3 ; Cláudio Luizinho BaItazar 19 (Jackson 2). Nardo 4 e Coiombo 8 Gois: Palmeiras - 1o tempo: Liminha aos 4 minutos 1, e Homero 1 (c) aos 42 ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
3
Placar Magazine
CORINTHIANS Pente: diferença entre o calvo Carlos e o careca Waldir mais, na década de 50, tivemos aqui Cabeção e Gilmar, goleiros de Sele- ção, brigando pelo posto", recorda. A rivalidade a que Pásqua se refere durou dez anos.
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CABEÇÃO. Peça metálica suplementar do freio, de forma arqueada e serreada do lado côncavo. E ajustada na cabeça do animal à altura do focinho e tem por finalidade magoar a região onde se apóia, quando a montaria não atende aos ...
‎1995
5
Marcados para morrer
Ei... olha, Cabeção. Escuta só: a gente liga pra eles e diz como era o cara que apagou o Pelé. Cabeção subiu até o ponto mais alto da Serra. ⎯ Eles não vão me achar, cara. Não vou deixar que eles me peguem. Vou sair fora. Vou dar um  ...
Camille Adorno
6
TIMÃO - 100 anos, 100 jogos, 100 ídolos:
Chamava-se Cabeção e havia chegado ao Parque São Jorge bem antes do rival . Em 1938, aos 8 anos de idade, Cabeção atuava no time infantil do Corinthians. Em 1949, subiu para a equipe principal, na mesma leva de Roberto Belangero, ...
Celso Unzelte, 2013
7
A noite de mil olhos
mozarela. Mário Livramento não pretendia dormir tarde. Cabeção, 0 garçom, trouxe a garrafa de vinho _ “tomai e bebei deste que é servido por mim, e em memória minha” _ e depois a pizza _ “tomai e comei deste que e' servido por mim, ...
Flávio Moreira da Costa
8
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
balha com a mão/ E quando toca essa vinheta, cabeção toca a corneta/ Cabeção toca sem parar, fazendo você dançar/ E se concentra cabeção/ Cabeção presta atenção/ Tu quer trabalhar com a mão/ Na revista o popozão, se concentra ...
Janaína Medeiros, 2006
9
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
20 – INT: NOITE: DENTRO DO CARRO CABEÇÃO entra silenciosamente no carro, olhando para o chofer e TARZAN. Está cansado. Silêncio significativo. O carro arranca CLOSES alternados dos três tiras: chofer, cabeção e TARZAN.
Rogério Sganzerla, 2008
10
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Sabemos que huma das partes constitutivas do Habito dos Clerigos Romanos he o Collar , ou Colleira , que vulgarmente dizemos Cabeção : Que por icso o Papa Benedicto XIII no Concilio Romano , permittindo que os Leigos Curialistas  ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABEÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabeção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ministério Público denuncia prefeito de Campestre, AL, por …
O magistrado da Comarca de Porto Calvo deferiu, no dia 19 de maio de 2008, pedido de liminar da referida ação, de modo a determinar que Gilvan Cabeção ... «Globo.com, Ago 15»
2
Sérgio Hondjakoff, o Cabeção de Malhação, diz que está sem sexo …
Sérgio Hondjakoff, conhecido por interpretar o personagem Cabeção durante cinco anos na novela 'Malhação', está solteiro e não pretende arrumar alguém no ... «Folha Vitória, Jul 15»
3
Lembra dele? Ruy Cabeção, ex-Botafogo e Grêmio, anuncia …
Ruy Cabeção, um dos jogadores mais folclóricos do futebol brasileira, agora é um ex-atleta. Aos 37 anos, o veterano anunciou nesta segunda-feira a sua ... «Torcedores.com, Jun 15»
4
Novo clipe de funk do 'Cabeção' da Malhação faz sucesso na internet
MC Dino Boyer e Cabeção são estrelas do clipe 'A Paulistinha'. ... o personagem mais célebre da carreira como nome artístico: Cabeção., da série "Malhação". «D24am.com, May 15»
5
Ruy Cabeção sente lesão no joelho e vira desfalque no Operário de …
Camisa 10 e um dos mais experientes jogadores do Operário Várzea-grandense, o meia Ruy Cabeção está fora da partida decisiva de domingo diante do Dom ... «Globo.com, Abr 15»
6
Ex-ator de 'Malhação', aparece irreconhecível em foto; veja
O ator Sérgio Hondjakoff, intérprete do personagem Cabeção da novela "Malhação", publicou uma foto em seu Instagram nesta sexta-feira (6) na qual aparece ... «NE10, Mar 15»
7
Ainda sem Ruy Cabeção, Operário retoma treinos com mesma base
A única "baixa" na apresentação no mini-estádio Dito Souza foi, justamente, do principal jogador do time, o meia Ruy Cabeção. Ainda em recuperação de uma ... «Globo.com, Ene 15»
8
Sergio Hondjakoff deixa o 'Vídeo Show': 'Profissão muito ingrata'
Com isso, haverá mudanças na atração. "Me disseram que gostaram muito do meu trabalho, pois fiz inspirado no Cabeção (personagem vivido por ele durante ... «Globo.com, Dic 14»
9
Sérgio Hondjakoff, o Cabeção de 'Malhação', estreia no 'Vídeo Show'
O programa "Vídeo Show" já começou a passar por uma reformulação. E um dos nomes escolhidos para dar uma cara nova ao programa foi o do ator Sérgio ... «Purepeople.com.br, Oct 14»
10
Serginho Hondjakoff, o Cabeção, é sondado para ser repórter do …
Os telespectadores que sentem falta de Serginho Hondjakoff da TV podem comemorar. Segundo fonte de Purepeople, o ator, conhecido por ter interpretado o ... «Purepeople.com.br, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabeção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cabecao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES