Descarga la app
educalingo
cacetinho

Significado de "cacetinho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CACETINHO EN PORTUGUÉS

ca · ce · ti · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACETINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cacetinho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACETINHO EN PORTUGUÉS

Pan francés

Pan francés, pan de sal o pan calvo son algunos nombres de los panes pequeños, producidos en Brasil para ser consumidos en comidas como el desayuno y la merienda de la tarde. Según los datos de la encuesta de presupuesto familiar del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, el consumo per cápita del pan de sal fue de 53g / día. En Portugal, los panecillos equivalentes se conocen como papossecos o canales. El hábito de consumir pequeños panes parece ser relativamente reciente. En el norte de Portugal, los papossecos son comúnmente llamados "moletes", lo que puede estar relacionado con las invasiones francesas, en 1809: la segunda invasión fue comandada por el general Moulet que, viendo la escasez de cereales, ordenó que hicieran panes pequeños para los animales sus soldados; el "pan del general Moulet" se hizo popular y pasó a ser conocido por la forma referida. En Brasil, el pan francés parece haber surgido a principios del siglo XX, cuando los burgueses de la Primera República adoptaron la cultura francesa de la Belle Epoque como patrón, no sólo en la gastronomía, sino también en la moda, en las artes y en los hábitos sociales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CACETINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CACETINHO

cacear · cacebi · caceco · caceia · cacembe · cacequeza · cacera · cacerenga · cacerense · cacestesia · caceta · cacetada · cacetar · cacete · caceteação · cacetear · caceteiro · Cacém · cacha · cachaceira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CACETINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

Sinónimos y antónimos de cacetinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CACETINHO»

cacetinho · receita · origem · dança · calorias · pão · francês · careca · são · alguns · nomes · pães · pequenos · produzidos · brasil · para · serem · consumidos · refeições · como · café · revolta · negão · olha · aqui · cancerígeno · vamo · parar · piadinhas · senão · delegacia · abrir · boletim · contra · vocês · bairrista · reconhecido · todo · brazil · gaúchos · paulo · reunião · realizada · desta · quinta · feira · entre · presidente · dilma · rousseff · cacetinho · dicionário · informal · frances · xpock · videos · youtube · pensava · ninguém · jamais · hipótese · alguma · iria · conseguir · fazer · merchan · tão · bizarra · quanto · moça · padaria · veja · abril · ficou · conhecido · pãozinho · grande · paraíba · aguado · minas · gerais · chamar · wikcionário · livre · navegação · masculino · cacetinhos · feminino · comum · doispão · infantil · nosso · cada ·

Traductor en línea con la traducción de cacetinho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CACETINHO

Conoce la traducción de cacetinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cacetinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

cacetinho
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cacetinho
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Little cactus
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

cacetinho
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cacetinho
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

cacetinho
278 millones de hablantes
pt

portugués

cacetinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

cacetinho
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cacetinho
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

cacetinho
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kleiner Kaktus
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

cacetinho
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

cacetinho
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cacetinho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cacetinho
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

cacetinho
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

cacetinho
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cacetinho
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cacetinho
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cacetinho
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

cacetinho
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Micul cactus
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cacetinho
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cacetinho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cacetinho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cacetinho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacetinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACETINHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacetinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacetinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cacetinho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CACETINHO»

Descubre el uso de cacetinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacetinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Padeiro E Confeiteiro
Cacetinho Ingredientes: - 30 a 351 de água; - 25kg de farinha de trigo (20kg da comum e 5kg da especial); - 250 a 300g de sal; - 300g de açúcar; - 250g de pó químico (fermento). Colocar a água na amassadeira, acrescentar a farinha, o sal,  ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... delicacy. pão de véspera/pão amanhecido/pão dormido – stale bread. pão dormido/pão amanhecido/pão de véspera – stale bread. pão francês/cacetinho/ cervejinha/ filãozinho/pãozinho/carcaça/papo- seco – chicago hard roll. pão integral ...
Aline Endres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Coisas velhas e sem valor; cacarecos. CACETE - Subs. Pessoa importuna; maçante. CACETINHO - Subs. Nome pelo qual é conhecido o pãozinho para fazer ca- chorro-quente. CACHAÇO - Subs. Reprodutor suíno. CACHECOL - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Estórias de Luzia Tereza
Tome este cacetinho. Leve para você. Com isto aí você vai vencer tudo. Este cacetinho só para de dar quando você mandar parar. — Agora eu vou me vingar! Pegou o cacetinho e seguiu viagem para a casa da mulher que tinha trocado a ...
Luzia Tereza dos Santos, Altimar De Alencar Pimentel, 1995
5
Trabalho infantil: formação de criança jornaleira de Porto ...
Que a gente sempre compra 1 0 cacetinho, daí o que sobra a gente dá pra aqueles que não quiseram ajudá. (14 anos) Em alguns casos, essa solidariedade é percebida também na relação entre as crianças e os funcionários responsáveis ...
Honor de Almeida Neto, 2004
6
Dicionário de termos e expressões da música
cacetão, cacetinho-cruzado, ca- cetinho-doido]. dança do ventre Dança originária de rituais sagrados do Egito antigo, onde se acredita ter surgido entre 7000 c 5000 a.C, sendo posteriormente introduzida nos países de cultura árabe.
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Na festa junina eles já querem colocar a dança gaúcha, o cacetinho, dança do café. A nossa, seria o boi-bumbá, a quadrilha..." (A. F. M. Silva, jun./2001). As festas cívicas também ocorrem na praça entre a matriz e a Câmara Municipal, que ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
8
O fogo dos infernos: novelas
Em geral, era pão cacetinho com goiabada e queijo, que eu adorava, e limonada . Quando eu pedia, havia chá espumante, chá mate com suco de limão, bastante gelo e açúcar, tudo bem batido no liquidificador, uma delícia. Então era o meu ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
9
Lembranças
O delicioso “pão francês” que conhecemos, é sinônimo de “cacetinho” em Portugal e no Rio Grande do Sul, onde eu mesmo já entrei numa bicha (fila) para adquiri-lo, em padaria de lá. O nosso bolinho de bacalhau é o “pastel de bacalhau” ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
10
Para onde vão nossas casas:
O Cacetinho, guri de primeira, chegou-se para o lado de Pippo e avisou-o: – Mira! Aqueles dois querem fazer de tua cara um tambor. Vão te espremer no Samurai! Riu-se o Pippo e escreveu no bilhete provocações pura: “Chiruzedo de bosta!
Agostinho Both

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACETINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacetinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pão francês fica mais caro a partir deste mês
Considerado um dos alimentos indispensáveis para os brasileiros, o pão francês ou o tradicional 'pão cacetinho' deve ficar mais caro a partir deste mês, devido ... «Folha do Mate, Oct 15»
2
Maria Rita Horn: minha inércia mais respeitada
Lá em casa, a gente não costumava jantar uma refeição como a do almoço, mas, ainda que fosse uma xícara de café com leite e um cacetinho com queijo, ... «Zero Hora, Ago 15»
3
Prefeitura divulga campões da categoria Prata do 59º Festival …
... A Tribo premiada foi a Cuxi Miraiba; o prêmio da tradicional Dança do Cacetinho foi para o grupo Waimiri Atroari; na categoria Quadrilha de Duelo a campeã ... «Portal A Crítica, Jul 15»
4
Boi-bumbá Corre Campo vence o 59º Festival Folclórico do Amazonas
A organização do festival também já divulgou os campeões nas modalidades "Quadrilha Cômica", "Boi Bumbá Regional", "Cacetinho" e "Ciranda", todos da ... «Globo.com, Jul 15»
5
Festival Gastronômico Sabor SP chega a região de São Carlos
São Carlos: Cordeiro Embriagado com Cuscuz de Milho e Couve Crisp; Bauru de Costela com Vinagrete de Couve; Cacetinho Caseiro e Risoto de Galinhada ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»
6
Instituições sociais se unem para promover o 'Arraial do Amor', no AM
Dança do Cacetinho, Toadas, Dança Árabe, Dança Country e a quadrilha das crianças do Abrigo Moacyr Alves são atrações da festa. Além das danças, o ... «Globo.com, Jun 15»
7
Festival Folclórico do Amazonas começa nesta sexta-feira, em …
A entrada é gratuita e o público poderá conferir apresentações das mais tradicionais expressões do folclore amazonense, como: cirandas, dança do cacetinho, ... «Globo.com, Jun 15»
8
O pão cacetinho está mais caro, mas nem tanto
Embora o aumento médio de 10% desde janeiro seja quase o dobro da inflação do período (5,83%), o cacetinho pode estar sendo poupado pelos padeiros, ... «Zero Hora, Jun 15»
9
59º Festival Folclórico do Amazonas é adiado
Já o representante da dança “Cacetinho Manaós”, Milton Ferreira, acredita que o adiamento vai fortalecer ainda mais o Festival Folclórico do Amazonas. «Portal Amazônia, Jun 15»
10
Gasolina, pão e eletrônicos: quanto você paga de imposto por cada …
O pão francês (ou, para os gaúchos, cacetinho), por exemplo, produto consumido diariamente por grande parte dos brasileiros, teria seu quilo custando, em ... «Zero Hora, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacetinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cacetinho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES