Descarga la app
educalingo
cajado

Significado de "cajado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAJADO EN PORTUGUÉS

ca · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cajado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAJADO EN PORTUGUÉS

Bastón

Un bastón o bordón es una vara de pastor, característicamente teniendo el extremo superior curvado en forma de gancho o semicírculo. Se usa para tocar las patas de las ovejas ligeras para que regresen a su camino no desviándose del camino. En algunas ocasiones, el bastón podía ser utilizado como arma. La oveja conocía al Pastor por el olor del bastón que se apegaba a su mano, siendo así, ella conocía al Pastor y su bastón. El bastón tiene dos funciones principales: Cuando es sostenido por el lado de la curva, sirve de vara para corregir o castigar las ovejas que se desvían, y sujetándolo por el lado recto sirve para socorrer la oveja caída en agujeros o precipicio, tirando de ella por la curva del cajón.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAJADO

alarvajado · albitrajado · alvitrajado · arrojado · asselvajado · avantajado · corajado · descorajado · desejado · desencorajado · desengajado · despejado · despojado · engajado · forjado · lavajado · planejado · rajado · ultrajado · viajado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAJADO

cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó · cajamuru · cajanjá · cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAJADO

alaranjado · aleijado · almejado · alojado · alvejado · anojado · antojado · arejado · arranjado · beijado · calejado · enferrujado · enojado · esquartejado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado

Sinónimos y antónimos de cajado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAJADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cajado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
bastão · bordão · chibata · haste · mastro · pau · vara · viga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAJADO»

cajado · bastão · bordão · chibata · haste · mastro · vara · viga · biblia · moises · comprar · pastor · como · fazer · mental · diablo · caracteristicamente · tendo · extremidade · superior · recurvada · forma · gancho · semicírculo · usado · para · tocar · patas · ovelhas · leve · qual · moisès · aplicar · dias · costumo · contar · lhes · história · moisés · homem · mudou · destino · humanidade · usando · deus · cajado · dicionário · português · parte · arqueada · pastores · esteio · informal · peça · colocada · capota · carros · antigos · conversíveis · geralmente · feitas · deputado · claudio · câmara · deputados · informações · foto · nome · civil · cláudio · sampaio · aniversário · profissão · advogado · mago · sempre · gostinho · quero · menos · polipórico · runescape · wiki · masmorra · polipórica · equipado · jogador · necessita · toca · nele · gerson · rufino · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · letras · frente · vermelho · povo · todo · medo · morrer · retaguarda · faraó · vinha · então · portal · marisa · poesias · contos ·

Traductor en línea con la traducción de cajado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAJADO

Conoce la traducción de cajado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cajado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

员工
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cajado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Staff
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्टाफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

العاملين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

персонал
278 millones de hablantes
pt

portugués

cajado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লাঠি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

personnel
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kakitangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Personal
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スタッフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

직원
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Staff
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhân viên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஊழியர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

personel
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

personale
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

personel
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

персонал
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

personal
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσωπικό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

personeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

personal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ansatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cajado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAJADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cajado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cajado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cajado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CAJADO»

Citas y frases célebres con la palabra cajado.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Quando se tem a lanterna de Diógenes, tem que se ter o seu cajado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAJADO»

Descubre el uso de cajado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cajado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uma Lição de Vida
Este livro apresenta a história de Meir Schneider, narrada por ele mesmo neste livro.
MEIR SCHNEIDER, OCTAVIO MENDES CAJADO
2
O Sacerdote
O cajado do homem escolhido pelo Senhor vai germinar. Quando souberem que homem foi escolhido, não vão mais se queixar do Senhor. Os líderes tribais adiantaram-se e entregaram seus cajados a Moisés, os nomes inscritos na madeira ...
Francine Rivers
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Oraniã se exasperou. Entrando no meio da multidão, girou no ar seu bastão com tanta violência que acabou matando um grande número de inocentes. Voltando a si. e arrependido de sua fúria assassina. arremessou seu cajado a distância ...
Nei Lopes, 2005
4
Flexor
Pesquisa e Organização de Silvia Procópio Cajado Documentação sobre o artista: artigos, citações, referências Em livros ALMEIDA, Paulo Mendes de. De Anila ao Museu. São Paulo. Perspectiva. 1976, pp. 208 e 220. AMARAL, Aracy Abreu.
Alice Brill, Samson Flexor, 2005
5
RELATOS DE UM CAJADO - CONTOS E CAUSOS PEREGRINOS,: ...
Esta obra apresenta relatos e vivências sobre Caminho de Santiago, sobre a arte de ser peregrino e mostra a história do Caminho do Sol.
JOSE PALMA
6
FLAUTA E O CAJADO DO PASTOR II, A - 1a PARTE
Na obra, o autor procurou seguir na íntegra o modelo clássico de sonetos, com os acentos na 4a, 6a, 8a e 10a sílaba, com o recuo para a 3a e ou a 7a ou com o avanço para a 5a e/ou a 9a.
DIONISIO DA SILVA
7
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
CAMINHO. Estava perto de Larrasoaha, a setecentos e vinte quilómetros de Santiago, quando o primeiro atacou. O cachorro marrom, de porte médio, avançou para morder, quando - com o reflexo aguçadíssimo pelo susto - levantei o cajado, ...
Antonio Pedro
8
Contos, Crônicas e Redações
Ocorreu que, ao abrir a porta do quarto, percebeu atrás dela, uma vareta de bambu e não teve dúvidas, pegou o cajado e praticou os novos golpes que havia aprendido naquela noite. Entretanto, ao praticar certo movimento, sentiu alguma ...
Cláudio Gomes de Almeida
9
Analise estratificada em estudos caso-controle
Discutimos tambem o conceito e deteccao de interacao. Sao mostradas as bases de inferencia estatistica para tabelas 2x2 e 2xK. Apresentamos dois exemplos de aplicacao da analise estratificada em estudos caso-controle.
Jose Eduardo Cajado Moncau, 1991
10
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAJADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cajado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Resumo Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, 18/09
Arão, Oseias, Eliseba e Eleazar procuram pelo cajado de Moisés, sem sucesso. Miriã diz a Moisés que o cajado pode ter sido roubado, já que os egípcios ... «Guia Muriaé, Sep 15»
2
Moisés se desespera ao notar o sumiço de seu cajado
Corá aproveita a distração de todos e manda os filhos roubarem o cajado de Moisés. Nefertari se irrita ao perceber que só tem pão e frutas para comer. Radina ... «Ofuxico, Sep 15»
3
Após polêmica, deputado diz que vai apresentar projeto para punir …
Ainda neste mês, o procurador parlamentar da Câmara dos Deputados, deputado Claudio Cajado (DEM-BA), deve apresentar um projeto de lei que pregará a ... «Brasil Post, Sep 15»
4
Mandamentos: Yunet leva o cajado de Moisés até Ramsés
Ramsés ordena que Bakenmut chame Moisés e Arão. Ana e Judite chegam com Tais e os filhos na vila dos hebreus. Elas percebem que agora estão ... «Repórter Diário, Sep 15»
5
Capítulo 130 - Sexta-feira (18/09): Ramsés permite a volta de Yunet …
Arão, Oseias, Eliseba e Eleazar procuram pelo cajado de Moisés, sem sucesso. Miriã diz a Moisés que o cajado pode ter sido roubado, já que os egípcios ... «R7, Sep 15»
6
Capítulo 129 - Quinta-feira (17/09): Yunet leva o cajado de Moisés …
Corá aproveita a distração de todos e manda os filhos roubarem o cajado de Moisés. Nefertari se irrita ao perceber que só tem pão e frutas para comer. Radina ... «R7, Sep 15»
7
Arão toca as águas do Nilo com o cajado para que elas se tornem …
Moisés pede que Arão toque as águas do Nilo com o cajado para que elas se tornem sangue, deixando Ramsés e os oficiais intrigados. As águas do rio viram ... «R7, Sep 15»
8
Deputado acusado de corrupção quer punir quem ofender políticos …
O deputado Cláudio Cajado (DEM-BA), acusado desde 2013 por corrupção eleitoral e falsidade documental, deve apresentar em breve um projeto de lei que ... «Tecmundo, Ago 15»
9
Moisés é desafiado por Ramsés e transforma o cajado em serpente
Então, Moisés atende a ordem do faraó e transforma o cajado em uma serpente, deixando todos impressionados com o feito divino. "Os Dez Mandamentos" vai ... «Fatima News, Ago 15»
10
Os Dez Mandamentos: Moisés transforma cajado de Arão em …
Novelas » Os Dez Mandamentos: Moisés transforma cajado de Arão em serpente. Confira o resumo desta quarta-feira Novela é exibida às 20h30 na TV Clube/ ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cajado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cajado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES