Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantonês" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTONÊS EN PORTUGUÉS

can · to · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONÊS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cantonês puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANTONÊS EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cantonês» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cantonés

Cantonês

El cantonés o cantonés chino simplificado: 粤语; chino tradicional: 粵語; mandarín pinyin: Yuè Yǔ; jyutping: Jyut6 jyu5; yale cantonés: Yuht Yúh, también conocido como yue, es uno de los principales dialectos de la familia lingüística del chino. Considerada una lengua separada, es el 16º idioma más hablado del mundo como lengua materna. El nombre yuè corresponde al nombre de un reino antiguo situado en la actual provincia de Guangdong. Por eso, el caracter se utiliza hoy en día como abreviatura del nombre de esta provincia. Aunque los chinos prefieren hablar de dialectos al referirse a las variedades del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre éstos es prácticamente nula por lo que muchos lingüistas consideran al chino una familia de lenguas, y no una lengua única. El cantonés es el tercer dialecto, en este sentido amplio, más hablado del chino después del mandarín y del wu. Tiene alrededor de 70 millones de hablantes, principalmente en la provincia de Guangdong y en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao. O cantonês ou cantonense chinês simplificado: 粤语; chinês tradicional: 粵語; mandarim pinyin: Yuè Yǔ; jyutping: Jyut6 jyu5; yale cantonês: Yuht Yúh, também conhecido como yue, é um dos principais dialetos da família linguística do chinês. Considerada uma língua separada, é o 16.° idioma mais falado do mundo como língua materna. O nome yuè corresponde ao nome de um reino antigo situado na atual província de Guangdong. Por isso, o caracter 粵 utiliza-se hoje em dia como abreviatura do nome desta província. Ainda que os chineses prefiram falar de dialetos ao referir-se às variedades do chinês falado, a inteligibilidade mútua entre estes é praticamente nula pelo que muitos linguistas consideram o chinês uma família de línguas, e não uma língua única. O cantonês é o terceiro dialeto, neste sentido amplo, mais falado do chinês depois do mandarim e do wu. Tem ao redor de 70 milhões de falantes, principalmente na província de Guangdong e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.

Pulsa para ver la definición original de «cantonês» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CANTONÊS


Veronês
ve·ro·nês
aragonês
a·ra·go·nês
baionês
bai·o·nês
barcelonês
bar·ce·lo·nês
beripoconês
be·ri·po·co·nês
camaronês
ca·ma·ro·nês
camponês
cam·po·nês
gabonês
ga·bo·nês
japonês
ja·po·nês
leonês
le·o·nês
lionês
li·o·nês
lisbonês
lis·bo·nês
maronês
ma·ro·nês
narbonês
nar·bo·nês
pamplonês
pam·plo·nês
parvonês
par·vo·nês
polonês
po·lo·nês

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CANTONÊS

canto
canto-redondo
cantochanista
cantochão
cantoeira
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantoneira
cantoneiro
cantonense
cantoplastia
cantor
cantoria
cantorina
cantorinhar
cantorino
cantorrafia
cantotomia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CANTONÊS

Inês
albanês
arnês
azerbaijanês
birmanês
chinês
danês
dona-inês
ganês
guianês
javanês
libanês
manganês
manês
milanês
paquistanês
pequinês
sudanês
sundanês
taiwanês

Sinónimos y antónimos de cantonês en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CANTONÊS»

cantonês cantonense chinês simplificado 粤语 tradicional 粵語 mandarim pinyin yuè jyutping jyut yale yuht yúh também conhecido como principais dialetos família linguística considerada língua separada idioma mais aprenda nosso dicionário viagem grátis cantonês palavras importantes para gratuitamente eurotalk suas primeiras nalguns minutos veja outras formas podemos ajudar aprender tabibitosoul china existem várias nós sabemos dessas falada categoria wikcionário origem livre curso áudio cursos dicionários outros complementos português cantão pertencente relativo tradução babylon simplesmente abaixe definições traduções gratuito punho pantera kung poliglotas brasil sites oficial falantes

Traductor en línea con la traducción de cantonês a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTONÊS

Conoce la traducción de cantonês a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantonês presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

广东话
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cantonés
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cantonese
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कैंटोनीज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الكانتونية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кантонский
278 millones de hablantes

portugués

cantonês
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্যান্টোনিজ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cantonais
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kantonis
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kantonesisch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

広東語
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

광동어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanton
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Quảng Đông
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கேண்டுனீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कँटोनीज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Kanton lehçesi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cantonese
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kantoński
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кантонскій
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Cantoneză
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καντώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Kantonees
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Kant
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kantonesisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantonês

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTONÊS»

El término «cantonês» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantonês» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantonês
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantonês».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cantonês

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANTONÊS»

Descubre el uso de cantonês en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantonês y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Português em contato
Nas feiras municipais, há feirantes que se servem de um português estruturalmente muito reduzido e com fortes influências do cantonês. na comunicação com fregueses portugueses. Na introdução a este capítulo, referiu- se à condição ...
Ana Maria Carvalho, 2009
2
Weekend in Beijing: A real time be-book
Virei mais tarde averificarque o Yue (cantonês) tem mais im- portância, apesar de maispessoas falarem Wu. E mesmo Gin, Hakka e Gan são idiomas com implantações semelhantes – cada um de sua região –, mas não têm tanta importância ...
Pedro Barbosa, 2011
3
Educacao E Diversidade: Interfaces Brasil-
Eu quero dizer, sim, existem muitos alunos que falam cantonês um com outro, mas por eu mesma falar outra língua, eu entendo por que eles falam cantonês um com outro. Eu quero dizer, eu não falo inglês com minha avó, até porque ela  ...
MARILENE PROENÇA, MIGUEL NENEVE, 2005
4
Administração: revista da Administração Pública de Macau
... ao cantonês falado pelos criados no piso térreo, Harriet afirma, de forma algo caricatural: «Nwember 2 [1928] — [...] their jargon [...]. There are no words to be made out of it to my ears. It seems to consist of low, guttural sounds [...]." (38-39) [.
5
Algumas considerações sobre a língua chinesa e o dialecto de ...
Cantonês: KAWKAW NAEMJEN KEI HAOU: GUIKAW NUIJEN VEGTO HAOU JENZYS ' Português: Esse homem é muito bom e a mulher dele também é boa pessoa. Pronúncia aproximada: (kókó nameiene kei hou: koikó noi iene iequetou  ...
Aldina de Araújo Oliveira, 1974
6
À mesa com Georgette: a arte gastronomia francesa na mesa ...
a arte gastronomia francesa na mesa carioca. ARROZ CANTONÊS ARROZ ESPANHOL. Ingredientes 3 xícaras de arroz l vidro de 200ml de champignons 250g de presunto 250g de linguiça 250g de camarão 5 ovos l tablete de caldo de ...
‎2005
7
21, o século da Asia
A maioria absoluta dos ingleses não fala nem "hello" em cantonês. Mas a maioria dos indianos nascidos em Hong Kong fala não só inglês e cantonês fluente como suas línguas ancestrais (hindi, punjabi, tamil). Menos de 0,5% da população, ...
Pepe Escobar, 1997
8
Introdução ao Chinês
O cantonês é um dialeto do chinês bastante influente, usado por quase 100 milhões de pessoas, e permanece sendo o idioma oficial de Hong Kong ( juntamente com inglês), e em Macau (juntamente com português). 1.3 Facilidades e ...
Rubens Nemitz e Sergio Barbosa Villas-Boas
9
África Eterna
Em casa,falavase o cantonês eagastronomia erachinesa. Narua, misturavamseossons do português falado na escola, o cheiro do caril quando se passava juntoauma vila de famíliasindianas eos costumes locais. «Foradaescola , pelo menos ...
SUSANA; DUARTE LIMA, 2012
10
Macau, as ruinas de S. Paolo: um monumento para o futuro
6 11 FA-TI Trabalho cantonês do século XIX / 19th century Cantonese work Pintura a têmpera de ovo sobre papel / egg-tempera on paper 20x28cm A.H.U. 13. VAMPU Trabalho cantonês do século XIX / 19th century Cantonese work Pintura a ...
Fernando António Baptista Pereira, José Manuel Garcia, Rui Loureiro, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTONÊS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantonês en el contexto de las siguientes noticias.
1
O chef Corey Lee leva sua arte para museu de San Francisco
A caminho do Fook Lam Moon, um restaurante cantonês familiar cuja história em Hong Kong teve início quase 70 anos atrás, Lee está empolgado por levar os ... «The Wall Street Journal Americas, Oct 15»
2
Minorias são marginalizadas nas escolas de Hong Kong
Estudos da Universidade de Hong Kong apontam que as famílias de minorias étnicas não encontram apoio o suficiente para estudar e aprender Cantonês ... «Blasting News, Oct 15»
3
Opium participa da 13 ª edição do Restaurant Week
No almoço, o menu conta com duas opções de entrada: gyoza cantonês de confit de peru ao barbecue chinês ou espetinhos de salmão e shimeji. As opções ... «Brasilturis Jornal, Oct 15»
4
Música de Câmara de Macau na Fundação Oriente
... da portuguesíssima "Folga"com o termo cantonês "Gaang", que significa "trabalho em dia de folga". No fundo, dois nomes de formação que se completam. «TSF Online, Sep 15»
5
Os 150 anos da luz que guiava os navegantes
Falado em cantonês, o filme de 97 minutos conta com as actuações de Stephy Tang, Wong You Nam, Wilson Lam e Vincent Wan nos papéis principais. «Ponto Final, Sep 15»
6
“Francisco é mais popular, mais caseiro, sem tanta estirpe”
Bisneta de um chinês cantonês. Filha de chino-cubanos. Amante dos "feijõezinhos chineses". Católica, porque sempre foi a religião que mais a agradou. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
Sírios em Portugal pedem às autoridades para olharem para os …
o pedro deve pensar que é fácil aprender um idioma totalmente diferente do seu... sabe falar cantonês ou árabe?! é fácil e rápido aprender expressões simples, ... «RTP, Sep 15»
8
Dia dos Pais no Bossa Café tem música ao vivo e menu especial
... de pão de mel e nozes, Bouillbaisse de robalo, Cassoulet de bacalhau, Batatas dauphinoise, Achards de legumes, Arroz cantonês e Rigatoni com berinjelas. «Portal Embarque na Viagem, Jul 15»
9
Felipão ganha festa de torcedores em chegada à China
A contratação de Felipão, que assinou para um vínculo de dois anos e meio, foi anunciada na semana passada pelo clube cantonês, que demitiu o italiano ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Portugueses na política de Macau, um grupo à beira da extinção
Um português, diz, tem que saber estar com os chineses como se fosse um deles e para isso é incontornável o conhecimento do cantonês: "Exige um domínio ... «LUSA, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantonês [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cantones>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z