Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capeirão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPEIRÃO EN PORTUGUÉS

ca · pei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPEIRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capeirão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPEIRÃO

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeia
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Sinónimos y antónimos de capeirão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPEIRÃO»

capeirão capeirão dicionário informal flexão decapa preservativo camisinha léxico português capa grande cast capirón tradução francês porto editora aumentativo masculino singular capeiro nome eira priberam língua portuguesa analógico criativo cobertura indumentária exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete palavras capacheira capacheiro capachice capachinha capachinho capachismo capacho capacidade capacímetro capacíssimo capacitação simplesmente abaixe nosso definições traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traductor en línea con la traducción de capeirão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPEIRÃO

Conoce la traducción de capeirão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capeirão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

capeirão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cape
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

capeirão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

capeirão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

capeirão
278 millones de hablantes

portugués

capeirão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

capeirão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

capeirão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

capeirão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

capeirão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

capeirão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

capeirão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

capeirão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

capeirão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

capeirão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

capeirão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

capeirão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

capeirão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

capeirão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

capeirão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

capeirão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

capeirão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

capeirão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

capeirão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capeirão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capeirão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPEIRÃO»

El término «capeirão» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capeirão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capeirão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capeirão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capeirão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPEIRÃO»

Descubre el uso de capeirão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capeirão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O nobre de mais alta categoria é autorizado a mandar fazer três trajes completos ao ano, que consistiam de pelote, saia, manto, de 19 cóvados de material; de 20, caso o manto seja um tabardo com capuz (capeirão)31. Além disso, ainda ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedra grande, para revestimento da parte superior deum cano, de uma parede, etc. (De capear) *Capeirão*, m. Capa grande. (Cast. capirón) * *Capeirete*, ( peirê) m. Ant. Pequena capa. (De capeirão) *Capeiro*, m. Aquelle que leva capa em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Theatro contemporaneo: Vidal, E. A. Biographia de João ...
Quem escreve estas linhas dizia ainda ha pouco, tratando da galeria de pintura no paço da Ajuda : — « Aquelle magnifico Cienfuegos que arrastava fastosa- mente o seu capeirão de gentil-homem arruinado, ainda lá tinha em casa um ...
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1870
4
Padeira de Aljubarrota
... arrancandolheacapa, ocinto,a túnica ea camisae deixandolhe soltos os fartosseios. Depois, aliviouse do capeirão, do tabardo e das bragas, fechou os olhos epenetroua com brutalidade, maravilhado comodesejo húmido que delaescorria.
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
5
Odio velho não cança: romance historico
O judeu despia o capeirão de lã forrado de pelles de cordeiro, e desafrontava a cabeça do amplo sombreiro que a resguardava. De tudo escorria agoa em fio como das cumeadas d'um telhado. . Tratava-se de cêar. D. Zuleima abria a bocca ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Vestuário (mantos, pelotes, cintas diversas, tabardo e capeirão), roupa de cama 214 e de mesa, panos, tecidos e uma pele de cão. Objectos de ouro e prata ( cerca de 7 taças de prata, 2 colheres e 2 anéis de ouro, com pedras preciosas) e  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
... exclamou com uma voz sumida e em que se reveja va Era effectivamente el- rei D. Diniz, mas os receios do desconhecido bem depressa se desvaneceram, porque sua senhoria, aconchegandoi mais o rebuço do seu capeirão, tornou-se a ...
Cunha e Sá, 1873
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CAPEIRÃO — Capa grande. Camp. Presid. conferencia no T. Lirico, 162: "Mas então chegaram mesmo a cuidar que eu convertesse a minha consciencia em capeirão das maro- teiras da época?" CAPITISDIMINUIÇAO — Não o encontramos ...
9
Ensaios de história medieval portuguesa
saia ou tabardo, e capeirão. Os das ricas-donas e mulheres de cavaleiros, escudeiros e cidadãos consistiam em manto, pelote e saia, ou em redondel, pelote e saia. Os dos peões compreendiam pelote, saia e cerame ou manto, ou então ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1980
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Capacheira — Alcofa circular, de borda muito baixa, dentro da qual se coloca o moinho manual. Dentro dela também se peneira a farinha de milho. É feita de palma («empreita»). Vid. «Caparão», «Capeirão», «Peneireira» e «Peneirador»  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capeirão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capeirao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z