Descarga la app
educalingo
caponga

Significado de "caponga" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPONGA EN PORTUGUÉS

ca · pon · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caponga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPONGA EN PORTUGUÉS

Playa de Caponga

Caponga es una playa brasileña ubicada en la ciudad de Cascavel en el estado de Ceará. Como distrito, pertenece a Cascavel y es vecina de las playas de Aguas Belas, al este, y Balbino, al oeste. La playa de Caponga está ubicada a 55 kilómetros de Fortaleza, y encanta por la belleza y la naturaleza de sus locaciones. La proximidad de Fortaleza hace de Caponga una buena opción para quien quiere un poco más de sosiego sin, sin embargo, aislarse de la civilización. El mar tranquilo y la buena calidad hotelera son las principales características de la playa de Caponga, a 16 km de Cascavel ya 55 km de Fortaleza. En el lugar, los turistas pueden disfrutar de paseos de buggy y cuadriciclo. Los que prefieren una programación más rústica, alquilan caballos para pasear por la playa. La villa de pescadores da un tono especial al ambiente. Es rica en bellezas naturales y tiene una buena infraestructura, con varios hoteles de auto-porte. Que se encuentra en el centro de la ciudad de Rio Grande do Norte, en la ciudad de Rio Grande do Norte. Esta playa es muy concurrida por turistas brasileños y de otros países. Venga a ver la belleza natural y disfrutar de las grandes tiendas .

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPONGA

Tonga · alonga · araponga · canaponga · conga · gaponga · gonga · guiraponga · iraponga · juiponga · longa · maponga · milonga · moponga · ponga · prolonga · ronga · sabiaponga · songa · uraponga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPONGA

capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPONGA

alalonga · caapomonga · candonga · catonga · delonga · gronga · guaçatonga · maionga · mironga · mondonga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · pironga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

Sinónimos y antónimos de caponga en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPONGA»

caponga · mapa · beach · hotel · fotos · ceara · village · resort · aguas · belas · hoteis · pousadas · bernarda · caponga · praia · brasileira · localizada · cidade · cascavel · estado · ceará · como · distrito · pertence · vizinha · praias · águas · fazer · pontos · turísticos · tripadvisor · veja · dicas · viajantes · coisas · quando · você · estiver · jangadas · pousada · excelência · equipamento · aliada · serviços · composta · equipe · profissionais · capacitados · alugue · temporada · encontre · aqui · casas · chalés · negocie · diretamente · proprietários · roteiro · lugar · rede · representa · principal · núcleo · pesca · município · onde · distância · pequena · enseada · cascavél · guia · litoral · imóveis · chegar · rápido · fácil · sempre · atualizado · booking · ótima · localização · piscinas · naturais · recifes · coral · hotéis · decolar · escolha · entre · brasil · garantimos · melhor · preço · hospedagem · reserve · agora · aproveite · maps · empresas · região · bellevie · beira · ancestral · ainda · praticada · suítes · todas · têm · vista · varanda · privativa · ruas · endereços · mapas · rotas · localizar · trace ·

Traductor en línea con la traducción de caponga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPONGA

Conoce la traducción de caponga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caponga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

caponga
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caponga
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Caponga
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Caponga
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caponga
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

caponga
278 millones de hablantes
pt

portugués

caponga
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Caponga
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Caponga
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

caponga
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Caponga
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

caponga
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

caponga
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

caponga
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caponga
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

caponga
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

caponga
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Caponga
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Caponga
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Caponga
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

caponga
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Caponga
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Caponga
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caponga
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Caponga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Caponga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponga».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caponga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPONGA»

Descubre el uso de caponga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia Brasil
3334-8088 (caponga- pch.com.br). 1991. 64 ap, ar, gel 61 Sc (100) PE H (pago) * ^(serviço), bar t? recrea- po, toboágua. lago, caiaque JE. (2) j aS ES h<% «-.. Ds: 78/180. Ts. Ce M. V: Cd: todos. iscina grande e restaurante abertos ao puta).
2
Arquivos de ciéncias do mar
Figura 3 - Instrumentos utilizados por "pescadores" das praias da Caponga, Iparana e Meireles (Ceará) na captura de animais, no período de setembro de 2005 a março de 2006. Figura 4 - Grau de importância para os coletores de animais ...
3
Recife and Northeast Brazil Footprint Focus Guide: Includes ...
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Alex & Gardenia Robinson, 2014
4
Brazil Footprint Handbook:
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
5
Revista de geologia
Revista de Geologia 1992, Vol. 5 : 139 a 144 RISCOS GEOLÓGICOS ASSOCIADOS A DINÂMICA COSTEIRA NA PRAIA DE CAPONGA, MUNICÍPIO DE CASCAVEL, ESTADO DO CEARÁ* Jader Onofre de Morais** Antonio Jeovah de ...
6
O Ceará dos anos 90: censo cultural
Biblioteca da Escola Ronaldo Caminha Barroso Distrito de Caponga Acervo: 480 volumes - literário, didá- tico, referência e técnico-cientffico. Biblioteca do Centro Educacional Municipal - (CEM) R. Ce). Leite, 2040 - Sede Públicas Biblioteca ...
‎1992
7
Boletim de ciências do mar
médios por região foram os seguintes: Fortaleza = 10.151,0; Acaraú = 8.528,5; Caponga = 7.246,7; Paracuru = 6.335,2; Camocim = 5.803,0; e Aracati = 4.216,0 kg/embarcação/ano (tabela IV). Os tipos de embarcação, quanto ao rendimento,  ...
8
People in Nature: Wildlife Conservation in South and Central ...
The caponga is a rod and line with a seed or weight tied onto the end of the line that is splashed onto the water surface to mimic seeds falling from overhead branches.) Espinhel (multihook longline Tambaqui, Pirapitinga, Pacus baited with ...
Kirsten M. Silvius, Richard E. Bodmer, José M. V. Fragoso, 2013
9
Brazil Handbook
Caponga and Aguas Belas Cascavel (population 48,497) is 62 kilometres southeast of Fortaleza and has a Saturday crafts fair by the market. It is the access point for the beaches of Caponga and Aguas Belas, where traditional fishing villages ...
Ben Box
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Commuica-se com Sobral , e Granja pela ladeira da Caponga; por outra denominada da Mina, com S. João do Príncipe, e Cratiíis , e por outra» differentes ; com as Villas da Parnaiba , Marvão , Campo Maior, que pertencem ao districto de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPONGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caponga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falta d'água é problema para quem vai pular o carnaval na serra ou …
Cascavel registra o maior aumento, com acréscimo de 45% na demanda de água, sobretudo para Caponga. Beberibe tem o segundo maior índice, 37,5%, ... «Ceará Agora, Feb 15»
2
Motoristas devem ter atenção para viagem de Carnaval ser tranquila
Praias de grande movimentação, como Morro Branco, Canoa Quebrada, Caponga e Majorlândia, também contarão com a presença de agentes. A Polícia ... «O POVO Online, Feb 15»
3
Turismo em Fortaleza: conheça os principais pontos turísticos
Já na Costa do Sol Nascente ou Poente, na região do litoral leste, é possível desbravar as praias de Aquiraz, Caponga, Beberibe de um lado, e Cumbuco, Trairi ... «Pureviagem.com.br, Dic 14»
4
Cascavel , 181 anos de emancipação política
... continua a ser banhado pelo águas do oceano atlântico, que aqui foram denominadas e são conhecidas como as praias de Balbino, Caponga, Águas Belas, ... «O POVO Online, Nov 14»
5
Urbanização de três praias começa a ser licitadas
A urbanização das praias da Caponga (Cascavel), Morro Branco (Beberibe) e Redonda (Icapuí), todas no Litoral Leste do Ceará, acontecerão em breve. «O POVO Online, Sep 14»
6
Mais de mil agentes fiscalizarão as estradas do Ceará na Semana …
As praias onde há concentração de banhistas são as seguintes: Aquiraz: Prainha, Presídio e Porto das Dunas; Caucaia: Cumbuco e Icaraí; Cascavel: Caponga, ... «Globo.com, Abr 14»
7
O mar avançou, e agora?
Icaraí, Caponga, Iguape e Mundaú foram visitados pelo O POVO e compartilham a erosão que faz o mar avançar sobre o que foi construído, assim como a ... «O POVO Online, Mar 14»
8
Erosão avança mais de 10 metros por ano em alguns pontos do …
Em Caponga, no município de Cascavel, a leste de Fortaleza, a taxa anual de erosão chega a 13 metros. Já em Icapuí, na divisa com o Rio Grande do Norte, ... «EBC, Abr 13»
9
Operação Lagosta: paródia de uma guerra
... por conta da atuação do norte-americano Davis Morgan que montou uma indústria pesqueira de lagosta, a princípio, nas praias de Caponga e Morro Branco. «O POVO Online, Feb 13»
10
Praia da Caponga recebe Festival Gastronômico este fim de semana
De 7 a 9 de dezembro, a praia da Caponga, em Cascavel, recebe a 5ª edição do Festival da Sardinha. O objetivo do evento é valorizar o pescado, que passou ... «O POVO Online, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caponga>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES