Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catimbó" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATIMBÓ EN PORTUGUÉS

ca · tim · bó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATIMBÓ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catimbó es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATIMBÓ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «catimbó» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
catimbó

Catimbó

Catimbó

Catimbó es un conjunto específico de actividades mágico-religiosas, originarias de la Región Nordeste de Brasil. Conocido desde mediados del siglo XVII, el catimbó resulta de la fusión entre las prácticas de magia provenientes de Europa y rituales indígenas de pajelanza, que fueron agregados al contexto de las creencias del catolicismo. Conforme a la región de culto, influencias africanas pueden ser notadas, de forma limitada, sin embargo. A Stricto sensu, el catimbó no puede ser considerado una religión, ya que no reúne en su estructura elementos doctrinarios propios, como dogmas o liturgias. Así, se concibe el catimbó como un culto, un sistema mágico calcado sobre los preceptos del catolicismo popular. En las sesiones, se cultiva a los santos católicos, a la Virgen María y Jesucristo, así como a las hierbas sagradas y al árbol de la Jurema, donde se apoya toda la organización del catimbó. La Jurema, nativa del agreste y sertão nordestinos, es un arbusto Fabáceo, del que se fabrica una bebida psicoactiva del mismo nombre. Tal bebida, también conocida como Vino de la Jurema, está compuesto por una variedad de hierbas, al que se añade cachaça o vino blanco. Catimbó é um conjunto específico de atividades mágico-religiosas, originárias da Região Nordeste do Brasil. Conhecido desde meados do século XVII, o catimbó resulta da fusão entre as práticas de magia provenientes da Europa e rituais indígenas de pajelança, que foram agregados ao contexto das crenças do catolicismo. Conforme a região de culto, influências africanas podem ser notadas, de forma limitada, entretanto. A Stricto sensu, o catimbó não pode ser considerado uma religião, uma vez que não reúne em sua estrutura elementos doutrinários próprios, como dogmas ou liturgias. Assim, concebe-se o catimbó como um culto, um sistema mágico calcado sobre os preceitos do catolicismo popular. Nas sessões, cultuam-se os santos católicos, a Virgem Maria e Jesus Cristo, bem como as ervas sagradas e a árvore da Jurema, onde se apoia toda a organização do catimbó. A Jurema, nativa do agreste e sertão nordestinos, é um arbusto Fabáceo, do qual se fabrica uma bebida psicoativa de mesmo nome. Tal bebida, também conhecida como Vinho da Jurema, é composto por uma variedade de ervas, ao qual se adiciona cachaça ou vinho branco.

Pulsa para ver la definición original de «catimbó» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CATIMBÓ


acaratimbó
a·ca·ra·tim·bó
bombó
bom·bó
corimbó
co·rim·bó
corombó
co·rom·bó
culombó
cu·lom·bó
curimbó
cu·rim·bó
guatimbó
gua·tim·bó
jambó
jam·bó
mulambó
mu·lam·bó
niumbó
nium·bó
promombó
pro·mom·bó
quibombó
qui·bom·bó
quigombó
qui·gom·bó
recambó
re·cam·bó
timbó
tim·bó
trombombó
trom·bom·bó

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CATIMBÓ

catião
caticoco
cati
catiguá
catilinária
catimba
catimbau
catimbaua
catimbauzeiro
catimbozeiro
catimbóia
catimbueira
catimplora
catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode
catinga-de-porco
catingal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CATIMBÓ

aquirije
bi
bo
cabro
cha
e
fo
gunigo
io
li
mangue-de-o
noiti
regi
rugi
safu-de-o
sena
to
untué-de-o
uqueté-de-o
uva-de-o

Sinónimos y antónimos de catimbó en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CATIMBÓ»

catimbó simples jurema operação policia federal feitiços catimbo umbanda mestres pilintra catimbó conjunto específico atividades mágico religiosas originárias região nordeste brasil conhecido desde meados século xvii resulta fusão entre práticas povo santo mito preconceito erro muitos freqüentam terreiros candomblé prática seja origens série encantados dizem mais entendidos possui seus cultos hierarquia porém tenho consciência existe muito ensino religioso disciplina brasileiras oriundas raiz indígena diversos cristianismo dependendo dicionário informal mesmo caipira vide importância morte súbita espiritismo orixás edifício espiritualismo macumba para outros campo abhr brasileira partir década tornou interlocutora principal recém chegado segundo bourdieu sagrada pernambuco tudo dentro temos estudar início onde surgiu religiosidade afro ameríndios concreta verdadeira gira

Traductor en línea con la traducción de catimbó a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATIMBÓ

Conoce la traducción de catimbó a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catimbó presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

catimbó
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Catimbó
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Catimbó
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

catimbó
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

catimbó
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

catimbó
278 millones de hablantes

portugués

catimbó
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

catimbó
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

catimbó
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Catimbó
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

catimbó
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

catimbó
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Catimbó
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

catimbó
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

catimbó
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

catimbó
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

catimbó
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

catimbó
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Catimbó
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

catimbó
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

catimbó
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

catimbó
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Catimbó
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

catimbó
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

catimbó
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

catimbó
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catimbó

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATIMBÓ»

El término «catimbó» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catimbó» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catimbó
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «catimbó».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre catimbó

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CATIMBÓ»

Descubre el uso de catimbó en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catimbó y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Assiste às manifestações e recolhe melodias de chegança, cocos, cabocolinho, catimbó, bumba-meu-boi (Boi Calemba, Boi de S. Gonçalo, Boi Alecrim), pastoril, congo, fandango. Após anotar músicas de catimbó e escrever sobre ele, Mário ...
‎2004
2
Nos Caminhos da Jurema Preta
Catimbó, magia, mistério, ocultismo. Como é difícil falar sobre o catimbó. Esta mistura, às vezes, confundem os adeptos, os simpatizantes, os seguidores do culto. Dizem os mais entendidos que o catimbó não possui em seus cultos uma ...
Abigail Kanabogy, 2008
3
Catimbó, cana caiana, xenhenhém
Em 1927 foi lançado o livro 'Catimbó' de Ascenso Ferreira, posteriormente, 'Cana caiana' (1939) e 'Xenhenhém' (1951) completaram o panorama de uma obra poética profundamente enraizada no Nordeste, de onde extrai seu substrato, presente ...
Ascenso Ferreira, 2008
4
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Uma coisa nós não percebemos de início: que a vítima tinha um defeito físico – e é lógico que achamos que isso fora fruto do nosso catimbó! A princípio começamos a rir, rimos sem parar! Achamos que tínhamos poderes sobrenaturais.
Paulinho Souto Maior
5
A música popular no romance brasileiro
ce, Na barra do Catimbó, a saga do valente malandro Catimbó, decidido a renascer para a vida através do amor, ao lado da negra Bina Calcanhar de Frigideira, em um ponto perdido ao qual o casal chega fugindo da polícia, após andar ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
CATIMBÓ: Feitiço ou bruxaria que obedece regras e cerimónias destinadas à elaboração de elementos mágicos e milagrosos. O catimbó não é uma religião propriamente dita, mas se refere a práticas de conselhos de bem viver, uso de ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
O empalhador de passarinho
ódio ao álcool, guerra ao fumo e glória a um Deus confuso que apoia os pés na Biblia pra esconder a cabeçorra nas nuvens mais compreensíveis do catimbó. Uma enorme inocência. Gonçalves Fernandes, que já nos dera com os Xangôs ...
Mário de Andrade, 1972
8
O Brasil de rosa
Conta também o fato de os mestres do catimbó aparecerem em ambos com os sinais de valor trocados: positivo no poema e negativo na novela, como se esta estivesse respondendo aquele.55 Parece-me que os pontos comuns ...
Luiz Roncari, 2004
9
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Ascenso Ferreira, Catimbó e Outros Poemas, ed. cit., pp. 60-61. Cultivando a poesia desde 1912, Ascenso Ferreira aderiu ao modernismo na década de 20, 1925-1926, segundo ele mesmo. Em 1927, publica Catimbó, em 1939, ...
José Aderaldo Castello, 1999
10
Espíritos da noite e seus segredos: Casa de Exú (Catimbó)
Obra que contém informações sobre Exu, suas moradias e os respectivos pontos cabalísticos. O objetivo da obra é esclarecer todos os leitores interessados no mito Exu.
Carlos Gonçalves Ribeiro Neto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATIMBÓ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catimbó en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poesia de Ascenso Ferreira finalmente esté de volta às livrarias
“Depois que as personalidades dos iniciadores se fixaram, só mesmo Ascenso Ferreira com este (livro) Catimbó trouxe pro modernismo uma originalidade real, ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Décima edição da Bienal do Livro começa nesta sexta com onze …
A compilação parte dos livros Cana caiana, Xenhenhém e Catimbó. A título de comparação, a última edição da Bienal, em 2013, antecipava o clima de copa do ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Wagner Mesquita assume a Secretaria Estadual da Segurança …
Ele conduziu diversas operações de inteligência contra o narcotráfico, como “Zapata”, “Fênix”, “Ressaca” e “Catimbó”. Mesquita também foi chefe do ... «Agência Estadual de Notícias, May 15»
4
Wagner Mesquita de Oliveira assume a Secretaria Estadual da …
... em Foz do Iguaçu, na região oeste do Paraná, e conduziu operações de inteligência contra o narcotráfico, como “Zapata”, “Fênix”, “Ressaca” e “Catimbó”. «Agência Estadual de Notícias, May 15»
5
Por: Érica Araújo e Castro - Articulista Jornal Estadoatual
Especialmente se se considerarem os cultos de matiz africana (Candomblé, Umbanda, Catimbó da Jurema, Tambor de Minas etc). Exemplifico: “Chuta que é ... «Estado Atual, Abr 15»
6
Escritor Plínio Marcos recebe mostra de peso
Teatro Clariô) fazem a leitura da peça "O Abajur Lilás". Logo em seguida, Sonia Bischain apresenta o texto "Barra do Catimbó". Depois, Michel Yakini apresenta ... «Diário de S.Paulo, Abr 15»
7
Candeia, que completaria 80 anos em 2015, tem sua obra relançada
Jurema no catimbó/ Antonio filho da flecha certier/ O seu grito a ecoar: okê arô odê maior. Sereia, a Portela reunida vem cantar/ Clareia, o seu verso criou asas ... «O Dia Online, Ene 15»
8
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
Catimbó, portanto, não é umbanda nem candomblé. Se imbricam mas há limiares. Fronteiras. Delimitações. Também vértices. Convergências. Existe enorme ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
9
São João de Gravatá terá Calypso, Bruno & Marrone e Bell Marques
... shows com Joãozinho do Acordeom, Ricarte e Rivaldo, Raízes da Terra, Bruno do Acordeom, Forró Legal, Trio Regional, Trio Paraíso, Catimbó e Xique-Xote. «Globo.com, May 14»
10
Vândalos depredam estátua de Ascenso Ferreira no Centro do Recife
Poeta da primeira geração do modernismo, Ascenso Ferreira é autor de obras como “Catimbó”, “Cana Caiana” e “Xenhenhém”. A manutenção das estátuas do ... «Globo.com, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catimbó [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/catimbo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z