Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caxinxe" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAXINXE EN PORTUGUÉS

ca · xin · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAXINXE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caxinxe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAXINXE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caxinxe» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caxinxe

Esquilo

Esquilo

Las ardillas pertenecen a una gran familia de mamíferos roedores de pequeño y mediano porte conocida como Sciuridae. En Brasil, son también conocidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru o acutipuru. El nombre más común en Galicia, también utilizado en zonas de Portugal, es esquio. Las ardillas se extienden por casi todo el mundo, la mayoría en las zonas de climas templados o tropicales, pero también en algunas zonas de clima frío. Como todos los roedores, posee presas fortísimas, con que roen semillas con facilidad, principalmente bellotas. Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. O nome mais comum na Galiza, também usado em zonas de Portugal, é esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possui presas fortíssimas, com que roem sementes com facilidade, principalmente bolotas.

Pulsa para ver la definición original de «caxinxe» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAXINXE


camanxe
ca·man·xe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAXINXE

caxinduba
caxinga
caxinganguelê
caxingar
caxin
caxinguba
caxinguelê
caxinguento
caxinje
caxinxa
caxinxada
caxirenga
caxirengue
caxirenguengue
caxiri
caxirim
caxitico
caxixe
caxixeiro
caxixi

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAXINXE

aixe
axe
boxe
dixe
eixe
encaixe
feixe
fixe
haxixe
malgaxe
maxixe
mixe
peixe
pexe
praxe
rebaixe
relaxe
sintaxe
taxe
trouxe

Sinónimos y antónimos de caxinxe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAXINXE»

caxinxe esquilos pertencem grande família mamíferos roedores pequeno médio porte conhecida como sciuridae brasil são também conhecidos serelepe caxinguelê quatimirim quatipuru agutipuru acutipuru nome mais comum caxinxe dicionário português homem pouca estatura caxinje informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua portuguesa aulete cavernário cavernícola cavernosidade cavernoso caveto cávia caviar caviário cavicórneo cavidade cavidadoiro cavidadouro cavidar nossa grátis veja centenas milhares consulta pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos interpretação cerca resultados onde esquilo catiaipé cidade pará masculino portal singular plural caxinxes flexiona casa destaques acordo

Traductor en línea con la traducción de caxinxe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAXINXE

Conoce la traducción de caxinxe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caxinxe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caxinxe
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caxinxe
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caxinxe
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caxinxe
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caxinxe
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caxinxe
278 millones de hablantes

portugués

caxinxe
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caxinxe
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caxinxe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caxinxe
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caxinxe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caxinxe
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caxinxe
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caxinxe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caxinxe
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caxinxe
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caxinxe
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caxinxe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caxinxe
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caxinxe
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caxinxe
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caxinxe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Caxinxe
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caxinxe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caxinxe
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caxinxe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caxinxe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAXINXE»

El término «caxinxe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 90.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caxinxe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caxinxe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caxinxe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caxinxe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAXINXE»

Descubre el uso de caxinxe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caxinxe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
caxerenguengue nin ka-Je-reS'geS'gi caxeringuengue nm caxinguelc (1) nm ka- J/S-ge-le caxinguelc ka-jVS'ge-le caxinxe I ka-J/n-Ji (2) nm caxinguele (3) nm ka- J/S-ge-le caxinje 1 nm ka' \i ir-(-i caxinjc 2 nm ka- J/ n--j-i nm&f An old or ...
John T. Schneider, 1991
2
Brasiliana
O termo angolês nos deu Caxinge, Caxinxe e Caxingo, pessoa de pouca altura. Na zona cacaueira, Ilhéus, Itabuna, Tacaré, Belmonte, Canavieiras, &., Caxinxe tornou-se Caxixe, ação de homem baixo, indigno, que, por meio de fraude, ...
3
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
O termo angolês nos deu Caxinge, Caxinxe e Caxingó, pessoa de pouca altura. Na zona cacaueira, Ilhéus, Itabuna, Tacaré, Belmonte, Canavieiras, &., Caxinxe tornou-se Caxixe, ação de homem baixo, indigno, que, por meio de fraude, ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
4
Falares africanos na Bahia:
ÇLP) -s. indivíduo magro, feio e de pequena estatura; mau caráter Var. caxexa, caxingó, caxinxe, caxixe. Cf. caxirenguengue. Kik. (ka)nsengele/ yengele. 3. (° BR) -s.m. porco-espinho. Kik./ Kimb. kizangelu. CAXINGUENTO (¥B)(°LP) -adj. que ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do ...
Caxinguelê deve ser palavra de origem africana e igualmente os vocábulos caxinxe, ca- xinje, caxerenguengue com que se designam os esquilos. Parece significar bicho raquítico, pequeno, mofino. Vivem nas matas e levam vida quase que ...
Eurico Santos, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Cp. entretanto a caxinguc/c, do Brasil). CAXINXA, adj. Brás. Diz-se de pessoa que tem falta de dentes, o mesmo que banguela. CAXINXE, s. m. Brás. O mesmo que caxingucK. CAXIPOQUE. Posto administ. do cone. e dist. de Moxico, Angola.
7
Boletim geográfico
Em Minas e São Paulo, sempre ouvi dar-se ao Sciurus aestuans o nome de " serelepe", o qual passa a "caxinxe", "caxinxim" e "caxinguelê", na terra fluminense. Rodolfo von Ihering, em seu Dicionário dos animais do Brasil, ainda lhe admite ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948
8
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... capiango, capoeira, capongo, caramutanje, cariapemba, carimbo, carimboto, cassaco, catemba, catenga, catimba, catimbau, catimbó, catinga [2], catinga [3], catita [1], catita [2], catonga, caxambu, caxaramba, caximguelê, caxingui, caxinxe , ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 oén. caxinxe, ». m. caxirama, S. j. caxirengue, s. m. caxirenguengue, s. m. caxiri , s. m.: caxirim. caxito, adj. caxixe, f. m. caxixeiro, *. m. caxixi, adj. j. e s. j. caxo, t. m.: moeda de ouro. /Cj. cacho, do v. cachar e s. m. caxumba, *. /. cazumbi, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
Do quimbundo kaxinjiangèle, talvez com interferência de xinguilé (J. Raimundo, 120). CAXINJE — s. m. Pessoa de pequena estatura. Do quimbundo, ka -f- xinji, toco. CAXINXE ver CAXINJE. CAXIRENGUENGUE ver CAXERENGUENGUE.
Raul da Costa e Sá, 1948

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caxinxe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caxinxe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z