Descarga la app
educalingo
cepeira

Significado de "cepeira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CEPEIRA EN PORTUGUÉS

ce · pei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEPEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cepeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CEPEIRA

campeira · copeira · epeira · farrapeira · garapeira · garupeira · malapeira · orelha-de-toupeira · papeira · rapeira · ripeira · roupeira · sapeira · sipeira · sopeira · tapeira · toupeira · trapeira · tulipeira · vespeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CEPEIRA

centúrio · cenudo · cenuro · cenurose · ceote · CEP · cepa · cepáceo · cepelho · cepilhadura · cepilhar · cepilho · cepipa · cepirrão · cepo · cepolídeos · cepticamente · cepticismo · ceptrígero · cepudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CEPEIRA

Moreira · bapeira · cachapeira · carraspeira · carreira · caçapeira · escopeira · feira · gapeira · garoupeira · madeira · maneira · naipeira · nipeira · palapeira · palmeira · paupeira · salepeira · taipeira · tampeira

Sinónimos y antónimos de cepeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CEPEIRA»

cepeira · cepeira · dicionário · informal · mesmo · cepa · rapaz · cortou · tanto · sobrou · compartilhar · enviar · nova · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · eira · acepção · priberam · cepeiracepeira · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · tradução · croata · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · brasil · motos · veículos · honda · cgtitan · preparada · trilha · toda · zerada · mecânica · feita · pneus · corrente · novos · não · andou · brincadeira · titan · mercadolivre · encontre · anúncios · acessórios · santa · catarina · são · paulo · desconto · grandal · apartamentos · venda · descubra ·

Traductor en línea con la traducción de cepeira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CEPEIRA

Conoce la traducción de cepeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cepeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

cepeira
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la cepa
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Head
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

cepeira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cepeira
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

cepeira
278 millones de hablantes
pt

portugués

cepeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

cepeira
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cepeira
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

cepeira
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

cepeira
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

cepeira
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

cepeira
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cepeira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cepeira
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

cepeira
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मुख्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cepeira
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cepeira
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cepeira
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

cepeira
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cepeira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cepeira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cepeira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cepeira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cepeira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cepeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEPEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cepeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cepeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cepeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CEPEIRA»

Descubre el uso de cepeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cepeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
a cepeira, e para se emparem se enrodilha , e se vai pouco a pouco perdendo a cepeira , e he melhor perder a novidade hum anno, que perder a cepeira para sempre, e convem quando nesta fórma acharem a cepa , deixalla em hum terção  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
2
Manual de viticultura pratica
por não perderem a novidade: isto é erro; porque enfraquece a cepeira, e para se emparem se enrodilha, e se vai pouco a pouco perdendo a cepeira; sendo melhor perder a novidade d'um anno, que perder a cepeira para sempre; e quando ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
3
Das obras de devącão
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nâo andavào sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nào andavào sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, 1843
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Com as aguas do Inverno corre a nata da terra para o pé da cepeira. Alar- te , Avicultura das vinhas , cap. lo.pag. 46. Nara. Também he o nome de huma Cidade da America Meridional , na Província da Terra Firme , com porto de Mar. He dos ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nâo andavâo sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calára, tinhosa.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Quetemcheiro ou fórmadecebola. (Do lat. caepa) *Cepeira*, f. O mesmo que cepa. * *Cepelho*, (pê) m. Des. Armadilha para caçar, mais conhecida hojeporcepo. * *Céphala*, f. Pequena borboleta diurna. (Gr. kephale) * * Cephalado*,adj. Hist.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Das obras de vaçao
Gil Vicente. Anjo. Glue lhe dizias? Moça. Eolgava, E toda me gloriava Em ou vir missa e o ver. Ahjo. Pastora, bom era isso. Di abo Era a mor mexeriqueira Golosa, que d'improviso, Se nao andavâo sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira.
Gil Vicente, 1852
9
Obras
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nao andavao sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moc. Era ainda rapariga. Día. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, 1834
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Centrifngo, adj. m. ga, f. centrifnge Centro , s. m. centre Centuplicadamente , adv. au centuple Centuplo , s. m. centuple Centuria , s. f. centurie Centuríao, -\ s, m. centu- Centurio ,/ rion Ceo , s. m. ciel [vigne Cеpа, s. f. cep t, pied de Cepeira.
‎1812

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEPEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cepeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Sanasa: Gaeco pede pena de 19 anos a acusados
O caso envolve acusação de pagamento de propina envolvendo contratos que somavam R$ 163,8 milhões, envolvendo empresas de José Carlos Cepeira e a ... «TodoDia, Mar 15»
2
La autovía vuelve al Parlamento para priorizar el tramo hasta Baio
A la izquierda, el punto de enlace con la AG-55, en A Cepeira (Carballo), totalmente cubierto de maleza. A la derecha, un puente en Agualada. CASAL. Anterior «La Voz de Galicia, Sep 14»
3
El PXOM carballés reconoce 19 nuevos asentamientos
En Sísamo, A Cepeira (2) y Lamas (4). En Sofán, la parroquia con más lugares del municipio y de toda la comarca, y uno de las que más de Galicia, se delimita ... «La Voz de Galicia, Dic 13»
4
Distintos grupos de delincuentes actúan a la vez en la comarca
... robado, otros grupos de ladrones actuaron en negocios de Carballo y A Laracha e incluso se llevaron un cerdo vivo de una casa de A Cepeira (Sísamo). «La Voz de Galicia, Nov 13»
5
La lluvia alimenta las mejores cascadas de la Costa da Morte
El control se concentra en San Martiño y A Cepeira. El cauce del río sigue siendo elevado. La limpieza previa minoró las cheas. Ribeira da Pena; Cascada de A ... «La Voz de Galicia, Ene 13»
6
Detectan en Carballo perros con signos de ser usados en peleas
Puentes aislados como el de Cardezo o el de A Cepeira, ambos sobre el río Anllóns, son escenario frecuente de estos abandonos. Compartir la noticia en: ... «La Voz de Galicia, Oct 11»
7
«Carballo suponía ver a mis padres y amigos, disfrutar de su …
... profundas y transparentes», en cuatro puntos diferentes: la zona del bosque, la del San Martiño, A Piscina (después de pasar la fábrica de Calvo) y A Cepeira ... «La Voz de Galicia, Mar 10»
8
«Sempre hai cousas por descubrir da historia artística de Carballo»
Más en detalle, el paseo por la ribera del Anllóns, en A Cepeira. «É un sitio que me gustou dende sempre. Ía cos meus irmáns, cos amigos, coa pandilla. «La Voz de Galicia, Sep 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cepeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cepeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES