Significado de "chicle" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CHICLE EN PORTUGUÉS

chi · cle

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICLE

Chicle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICLE EN PORTUGUÉS

Chicle

Chicle

Chicle designa el látex o savia del árbol Sapota zapotilla, originaria de América Central y América del Sur, conocida en Brasil como sapoti, con el que se originaba la goma de mascar. El sapotizeiro también produce una fruta comestible del tamaño de una ciruela, con una pulpa marrón translúcida. El chicle es extraído de ese árbol del mismo modo que el látex del caucho, o sea, se hacen con una navaja, una serie de cortes en "V" en su tronco, uno encima del otro pero alineados por un corte a la plomada. El árbol exuda por estos cortes pequeñas gotas de savia que descienden por los cortes y se depositan en pequeños recipientes fijados en el tronco, abajo. El "chiclero" hace esta sangría en una porción de árboles por la mañana, fijando en ellas los recipientes, que por la tarde recoge, reuniendo la savia bruta. La savia ya densa por la oxidación es entonces filtrada y luego hervida para alcanzar la densidad correcta. Actualmente hay otras formas de producir artificialmente el chicle, a partir de la savia de otros árboles e incluso a partir de derivado de petróleo. A las respectivas masas, entonces, se añade colorantes, fragancias y esencias de sabor.

Chicle designa o látex ou seiva da árvore Sapota zapotilla, originária da América Central e América do Sul, conhecida no Brasil como sapoti, com o qual se fazia originariamente a goma de mascar. O sapotizeiro também produz uma fruta comestível do tamanho de uma ameixa, com uma polpa marrom translúcida. O chicle é extraído dessa árvore do mesmo modo que o látex da borracha, ou seja, são feitos com um canivete, uma série de cortes em "V" no seu tronco, um acima do outro mas alinhados por um corte ao prumo. A árvore exuda por estes cortes pequenas gotas de seiva que descem pelos cortes e se depositam em pequenos recipientes fixados no tronco,logo abaixo. O "chiclero" faz esta sangria em uma porção de árvores pela manhã, fixando nelas os recipientes, que à tarde coleta, reunindo a seiva bruta. A seiva já densa pela oxidação é então filtrada e depois fervida para alcançar a densidade correta. Atualmente há outras formas de se produzir artificialmente o chicle, a partir da seiva de outras árvores e até mesmo a partir de derivado de petróleo. Às respectivas massas, então, são adicionados corantes, fragrâncias e essências de sabor.

TRADUCCIÓN DE CHICLE

Conoce la traducción de chicle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chicle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 橡皮糖
• Traductor portugués - español: Chicle
• Traductor portugués - inglés: Chicle
• Traductor portugués - hindi: जुगाली
• Traductor portugués - árabe: chicle
• Traductor portugués - ruso: жвачка
• portugués: chicle
• Traductor portugués - bengalí: লজেঁচুসবিশেষ
• Traductor portugués - francés: chicle
• Traductor portugués - malayo: chicle
• Traductor portugués - alemán: Chicle
• Traductor portugués - japonés: チクル
• Traductor portugués - coreano: 치클
• Traductor portugués - javanés: chicle
• Traductor portugués - vietnamita: màu cà phê sữa
• Traductor portugués - tamil: chicle
• Traductor portugués - maratí: chicle
• Traductor portugués - turco: sakız
• Traductor portugués - italiano: chicle
• Traductor portugués - polaco: chicle
• Traductor portugués - ucraniano: жуйка
• Traductor portugués - rumano: chicle
• Traductor portugués - griego: Chicle
• Traductor portugués - afrikáans: chicle
• Traductor portugués - sueco: chiclegummi
• Traductor portugués - noruego: chicle

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHICLE»

Descubre el uso de chicle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chicle: The Chewing Gum of the Americas, from the Ancient ...

First, Jennifer Mathews recounts the story of chicle and its earliest-known adherents, the Maya and Aztecs.

Jennifer P. Mathews, 2009

El rescate con el chicle y otras historias

Plena de diversion y buen humor, esta coleccion de cuentos captura la atencion de todos los lectores.

Margaret Mahy, 1998

Spanish Word Histories and Mysteries: English Words That ...

chicle Chicle, pronounced (che'kla) or (chik'sl), is the principal ingredient in the traditional recipe for chewing gum. It is made from the sap of a tree native to Mexico and Central America called the sapodilla. The process of making chicle begins ...

Editors of the American Heritage Dictionaries, 2007

Forest Society: A Social History of Petén, Guatemala

The most important manufacturers of chewing gum were and still are Wrigley Import, American Chicle (a corporation formed in 1899 when several companies including Adams' merged) and Beechnut. Chicle Development Co., as well known ...

Norman B. Schwartz, 1990

Tapping the Green Market: Certification and Management of ...

Historically, the chicle resource has never been managed. Rather, the current population of chicle trees in the forests of the Petén and Yucatan are a result of the interaction between once native forests and the past and ongoing human activity ...

Patricia Shanley, 2002

Collecting Sports Legends: The Ultimate Hobby Guide

The highest-profile elements of a different and newly refined athletic discipline were gathered in one of the most visually appealing and stunning spectacles afforded by the one-and-only National Chicle Football. Each National Chicle Football ...

Joe Orlando, 2008

Animals and Plants of the Ancient Maya: A Guide

The itz, or the chicle, of the zapote has a long and mundane recent history. In the last century and a half, the latex has been used predominately as the base of commercial chewing gums such as Chiclets — the internationally sold square gum.

Victoria Schlesinger, 2001

Lost Cities of North & Central America

She was referring to a ranch in which the chicleros, those who harvested the sap of the chicle tree, came to sell their bricks of chicle. Chicle is a natural type of rubber used in chewing gum, and is where the name "Chiclets" for a brand of ...

David Hatcher Childress, 1992

Maya Archaeologist

Thirty years ago El Cayo, a town of about six hundred Spanish- speaking mestizos with a sprinkling of Indians, Negroes, and mulattos, was the center of the chicle trade. Chicle, the raw material from which chewing gum is made, was brought ...

John Eric Sidney Thompson, 1963

Fields of Power, Forests of Discontent: Culture, ...

Published accounts further describe chicle's boom as financed by U.S. companies who, since the late 1800s, held timber concessions in Campeche ( Ponce Jimenez 1990). These perspectives of blended regimes suggest successful market ...

Nora Haenn, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicle en el contexto de las siguientes noticias.

Bailar bachata, comer chicle y coleccionar juguetes: los récords …

¿Quién si no podría tener el récord del mundo en reunir al mayor número de gente para masticar chicle? ¿Y para hacer el mayor mosaico de sellos de la ... «20minutos.es, Oct 15»

Você sabia? Goma de mascar vem da seiva da árvore

Os nativos de Iucatã secavam chicle, látex obtido da seiva da árvore sapoti, para obter uma goma mastigável para refrescar a boca, limpar os dentes e inibir a ... «Terra Brasil, Oct 15»

El anuncio que te cuenta una historia de amor con envoltorios de …

Es posible que en tu adolescencia (o incluso un poco más tarde) utilizaras los envoltorios de los chicles para enviar mensajes y dibujos a tu novia de entonces. «Verne, Oct 15»

Dental Chicle: Empresário Palmeirense Apresenta Produto Inédito …

Dental Chicle é um produto que tem a finalidade principal de atingir uma gama expressiva da população que vive no seu dia-a-dia correndo contra o relógio. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

Olvida el insomnio: con este chicle te dormirás en 5 minutos

Si tienes problemas para dormir, a partir de ahora ya no tendrás que preocuparte si el insomnio te acecha, porque gracias a un chicle que ha lanzado al ... «ComputerHoy, Sep 15»

El mejor remedio para la resaca es un chicle español

La empresa cordobesa WUGum ha lanzado una gama de chicles como remedio para la resaca conocidos con el nombre de WUG After Party. Por increíble que ... «ComputerHoy, Jul 15»

Efectos que desencadena masticar chicle después de comer

Estamos más que acostumbrados a ver anuncios en televisión que nos hablan de los beneficios que tiene para la salud dental masticar chicle después de cada ... «Vitónica, Jul 15»

Ecologistas proponen uso de chicles masticados para obras de arte

ZACATECAS, ZACATECAS (10/JUL/2015).- Organizaciones civiles ecologistas propusieron reutilizar los chicles masticados para hacer obras de arte e impedir ... «Informador.com.mx, Jul 15»

Veja do que o chiclete é feito

A goma de mascar que podemos chamar de “moderna” passou a ser fabricada na década de 1860, quando uma substância chamada chicle foi desenvolvida. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jun 15»

¿Quieres adelgazar, broncearte o tener más vigor sexual? Come …

Ahora tenemos también chicles para todo. Dos emprendedores españoles han puesto en marcha una curiosa empresa de chicles que dicen ser capaces de ... «El Mundo, May 15»