Significado de "clarim" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CLARIM EN PORTUGUÉS

cla · rim

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARIM

Clarim es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLARIM EN PORTUGUÉS

Clarín

Clarim

Clarim es un aeroplano de la familia de los metales. Se compone de un tubo con una boquilla en una de las extremidades y una campana en la otra, sin tener orificios o válvulas de ninguna especie a lo largo de su cuerpo, siendo uno de los instrumentos más simples de su familia. El control de las notas es hecho por la variación de la embocadura del instrumentista, ya que el clarín no posee otros medios para tal control. Por lo tanto, el clarín está limitado a sonar notas dentro de la serie armónica de su sonido fundamental. El clarín se utiliza principalmente en medios militares y en conjuntos de clarín y percusión. A partir de la invención del radio, el clarín pasó a perder su sentido militar de señalización, pasando a actuar sólo en ceremonias y solemnidades. En los Estados Unidos, los clarins son tradicionalmente afinados en el sol. En otras partes del mundo la afinación típica es Si ♭ o Mi ♭. Variantes del siglo XIX basadas en el clarín tradicional incluyen claros con llaves y con válvulas. Los clarins con llaves surgieron en Inglaterra a principios del siglo XIX, con la patente del "Royal Kent bugle", que fue tomada por Joseph Halliday en 1811.

Clarim é um aerofone da família dos metais. É composto por um tubo com um bocal em uma das extremidades e uma campânula na outra, sem possuir orifícios ou válvulas de qualquer espécie ao longo de seu corpo, sendo um dos instrumentos mais simples de sua família. O controle das notas é feito pela variação da embocadura do instrumentista, já que o clarim não possui outros meios para tal controle. Conseqüentemente, o clarim está limitado a soar notas dentro da série harmônica do seu som fundamental. O clarim é usado principalmente em meios militares e em conjuntos de clarim e percussão. A partir da invenção do rádio, o clarim passou a perder seu sentido militar de sinalização, passando a atuar somente em cerimônias e solenidades. Nos Estados Unidos, os clarins são tradicionalmente afinados em sol. Em outras partes do mundo a afinação típica é Si♭ ou Mi♭. Variantes do século XIX baseadas no clarim tradicional incluem clarins com chaves e com válvulas. Os clarins com chaves surgiram na Inglaterra no princípio do século XIX, com a patente do "Royal Kent bugle", que foi tirada por Joseph Halliday em 1811.

SINÓNIMOS DE «CLARIM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «clarim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de clarim

trombeta · trompa

TRADUCCIÓN DE CLARIM

Conoce la traducción de clarim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clarim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 号角
• Traductor portugués - español: Clarín
• Traductor portugués - inglés: Clarion
• Traductor portugués - hindi: बिगुल
• Traductor portugués - árabe: هتاف
• Traductor portugués - ruso: горн
• portugués: clarim
• Traductor portugués - bengalí: তূরী
• Traductor portugués - francés: clairon
• Traductor portugués - malayo: clarion
• Traductor portugués - alemán: clarion
• Traductor portugués - japonés: 明快
• Traductor portugués - coreano: 클라리온
• Traductor portugués - javanés: clarion
• Traductor portugués - vietnamita: Clarion
• Traductor portugués - tamil: இந்த முழக்கம்
• Traductor portugués - maratí: रणशिंग
• Traductor portugués - turco: zurna
• Traductor portugués - italiano: squillante
• Traductor portugués - polaco: trąbka
• Traductor portugués - ucraniano: горн
• Traductor portugués - rumano: goarnă
• Traductor portugués - griego: σάλπιγγας
• Traductor portugués - afrikáans: Clarion
• Traductor portugués - sueco: clarion
• Traductor portugués - noruego: clarion

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLARIM»

Descubre el uso de clarim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clarim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões

Para isso, 'O Clarim e a Oração' traz o olhar sensível, crítico e informativo de expoentes da literatura, da poesia, da história, da sociologia, da crítica literária e da semiótica.

Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002

Tuquinha e as Lendas Gauchescas

Tuquinha e a Lenda do Clarim Farroupilha (Baseado em O Clarim Farroupilha, de Artur Ferreira Filho, e em Negro Clarim, de José Hilário Ayala Retamozo.) O bagual muiro lia as histórias da Revolução Farroupilha. Sabia tudo, ou quase ...

Luiz Morvan Grafulha Corrêa

Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima

Bombo 20*040 Baquetas para caixa de guerra (par) #140 Bocal de latão para clarim #400 Dito de dito para corneta #400 Caixa de guerra de latão 14*155 Dita dita de madeira para rufo 9*425 Clarim 7*200 Clarinete 14*400 Cofdão de seda  ...

Portugal, 1869

A BEIRA DO FOGO

XVII. Um. Toque. de. Clarim. Era uma sexta feira santa madrugada “muy” grande, quando me levantei, principiei um fogo e botei uma chaleira para aquecer, antes de buscar os cavalos no potreiro ali perto. Palanqueei os três animais e tomei ...

SEVERINO RUDES MOREIRA

Boletim do Conselho ultramarino

Íéiß ‚ — ‹ » . 44 Soldados indigenas: Vencimento diario, a 200 réis .. . . . . . . . . . . . . .. 3:212§'000 д Clarim de cavalleria: Pret, a 185 réis . . . . . 675525 G r ati fi c açäo , a. 195 réis .. 715175 ...

Portugal, 1906

Diccionario de lingua portuguesa,

B. Clarim. Verde gai ; alegre. GA1FÔNAS , 8. f. plur. pleb. Esgares , caretas. GAINHAR. V. Ganhar. Eufros. t Ulisipo, f. 115. 2. 2. Ord. Af. L. T. t$. §. 28. GAINHERÍA , s. f. ant. Ganho. GÁI O , adj. Alegre. Verde gato ; i. é , vivo , alegre. B. Clarim. §.

António de Morais Silva, 1813

Uneven Encounters: Making Race and Nation in Brazil and the ...

... Black Music Research Journal Clarim O Clarim da Alvorada, O Clarim d' Alvorada, or O Clarim. epm Kinkle, Encyclopedia of Popular Music and Jazz, 1900–1950 gpo Government Printing Office hahr Hispanic American Historical Review haj ...

Micol Seigel, 2010

Coleção das leis

Approva o Decreto de 9 de Novembro de 1870, era qne se declara que apeusao concedida nu Cabo clarim do 6.° corpo de cavallaria da guarda nacional do Rio Grande do Sul Ismael António de Souza, deve cntendcr.se ao Cabo do mesmo ...

Brazil, 1871

A Arte Musical

Uma Harpa dupla Dois Violinos a francesa Duas Guitarras (Violões) Dois Órgãos Quatro Trombones Uma Regala (pequeno orgão) Duas Cornetas Um Flageolet 0 Um Clarim Tres Surdinas Um drama musical de Landi, San Alessio, que foi ...

Michel'angelo Lambertini, 1905

Ditados para Entender a Bolsa

TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME. Compre ao som do canhão, venda ao som do clarim Por mais espantoso (e cruel) que isso possa parecer, é 16 Compre ao som do canhão, venda ao som do clarim.

TAREK ISSAOUI, IVAN MONEME

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLARIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clarim en el contexto de las siguientes noticias.

Erik Rogério leva título Sênior Metropolitano

Carlos Alexandre terminou junto ao pelotão principal -- mesmo resultado de Marcelo Clarim, mas na Sênior B. (Da Redação). OCULTAR COMENTÁRIOS. «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»

TAMANHO DA LETRA

Tem duas torres, e na janela mais alta de uma das torres, a cada hora, 24 horas por dia, é executado um toque de clarim, uma tradição que remonta ao século ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Sartori acende chama crioula no Palácio Piratini e abre oficialmente …

... até o governador José Ivo Sartori, que procedeu o acendimento do candeeiro crioulo, ao som do Toque da Vitória, executado pelo clarim da Brigada Militar. «Felipe Vieira, Sep 15»

Adriana Moreira canta a emoção banhada em ancestralidade

... professor, engenheiro agrimensor, paulistano do Bixiga e fundador de um dos primeiros jornais da imprensa negra de São Paulo, Clarim da Alvorada. «CartaCapital, May 15»

Il precedente: quei 3 morti al Tribunale di Reggio Emilia

Clarim Fejzo, albanese di 40 anni, quella mattina si trovava in tribunale per un'udienza di divorzio. Sui banchi del tribunale, davanti agli occhi delle due figlie, ... «il Giornale, Abr 15»

Aluízio Alves: O construtor de sonhos

De casa em casa, de mão em mão entre os angicanos, o “Clarim” tinha quatro folhas e tiragem de um único exemplar. Mesmo assim, cumpria o objetivo ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 15»

Homem-Aranha é confirmado em filme da Marvel

Mais tarde, realiza diversas façanhas, apenas para se fotografar e vender as imagens para o jornal Clarim Diário. O herói quase entrou para o grupo Quarteto ... «veja.com, Feb 15»

Após se livrar de poder militar, Mianmar mostra para o mundo sua …

Cada novo dia é anunciado por seu primeiro galo insone que revela a alvorada, um toque de clarim que rapidamente dispara uma cacofonia envolvente, ... «Zero Hora, Feb 15»

FHC nega golpismo: 'sempre fui democrata'

Posteriormente articulistas, notadamente o blog de Ricardo Kotscko, buscaram atribuir-me ter dado um toque de clarim para pôr em marcha um chamado ... «Brasil 247, Feb 15»

Sam Raimi e Tobey Maguire retornando para 'Homem-Aranha 4'?

O fotógrafo Peter Parker trabalhou durante muito tempo para o Clarim Diário, tirando fotos de si mesmo agindo como o Homem-Aranha. Questionado se ... «CinePOP Cinema, Feb 15»