Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congruamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGRUAMENTE EN PORTUGUÉS

con · gru · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congruamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONGRUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGRUAMENTE

congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congresso
congressual
congrídeo
congro
congruado
congruário
congruente
congruentemente
congruência
congruidade
congruísmo
congruísta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONGRUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de congruamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONGRUAMENTE»

congruamente dicionário priberam língua portuguesa congruamente português modo côngruo italian many other translations tradução inglês reverso consulte também congruente confusamente contraente congruenza wiktionary from jump suitably adequately congruously mathematics congruently wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum spanish check spelling grammar over grandi dizionari mén congruo convenientemente congruamente‎ meaning wordsense hyphenation pronunciation significato repubblica española usual manera todos derechos reservados dirae etimología frecuencia año origen palabra amazon oval sticker everything else classic product details shipping information

Traductor en línea con la traducción de congruamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGRUAMENTE

Conoce la traducción de congruamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congruamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

congruamente
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Congruamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Congruously
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

congruamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

congruamente
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

congruamente
278 millones de hablantes

portugués

congruamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

congruamente
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Congrèment
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

congruamente
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

congruamente
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

congruamente
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

congruamente
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

congruamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

congruamente
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

congruamente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

congruamente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

congruamente
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

congruamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

congruamente
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

congruamente
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

congruamente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

congruamente
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

congruamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

congruamente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

congruamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congruamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGRUAMENTE»

El término «congruamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congruamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congruamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «congruamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre congruamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONGRUAMENTE»

Descubre el uso de congruamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congruamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
convenance , rapport Congruente , adj.. congruent, te, convenable Congruentemente. V. Congruamente Congruidade, s f. con- gruité , rapport de convenance Congruo , adj. т. a , f. congru , ue , convenable Conhecedor, s. m. ra ,f connoisseur, ...
‎1812
2
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Earazao he clara fallando civilmente, congruamente, politicamente , doutamente , e efcriturariamente. Digo fallando civilmente: porque na$hebem,que Déos íe deixe vencer da cortezania humana , e dos -caprichos de alguns Principes ...
Nicolao Fernandes Collares, 1718
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
O que fe dá para fuá fuiientaciü aos Curas , &c. Congruamente , adv. Proporcionadamente , com propriedade , congruencia. Congruencia , f. f. Convenie ncia , propriedade da accaó com o fim a que fe dirig«. Congruente , adj. Proporcionado.
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Congruamente, adv. agreeably, conveniently. Congruencia, s. f. congruity, agreement, tneetness, conveni- ency. Congruente, adj., agreeing,meet, convenient. Cougruentemente, adv. vide Congruamente. . Congruidad, s. f. vide Congruencia.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CONGRUAMENTE — (Vz 1600) no tengo con que congruamente pueda sustentar mi caza de familia (ACC, II, 48). CONGRUO — (Cart 35) les manda dar. .. congrua sustentación (Docs Col, III, 285) / (SMta 48) no les dando sustentación  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
7 8 congruamente meritorio das graças , cem que Deos humanado, e Sacramentado alumeou o Mundo: Ego lux mundi sum. Iflo mcsmo pode Agoflinho dizcr de fi , já que nefle dia a Igreja diz delle: Vos eflis lux mundi. Sim , vós entendimento ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ Congruamente , adv. com pro- priedade. Congruencia , s. f. conveniencia. _ ( Math. ) igualdade, seme- lhanca „ ( Theo. ) raeáo do premio que Deos di aos merecimen- tos de congruo. Congruente, adj. (Med.) conveniente: v. g. digestâo _ ...
‎1818
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Congruamente. Tempo d'Agora y 1. 1. Inuvar congruentemente ä virtude ; conforme , segundo é a vir- lude. CONGRUIDÁDE , ». t. O merecimento de congruo. u Esta Senbora , a quem as virtudes der AO capacidade , e congruidade de mai de ...
António de Morais Silva, 1813
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Cristãos sérios também descobriram que aquelas "outras religiões" são, in- congruamente, mais diferentes do cristianismo e, ao mesmo tempo, mais semelhantes a este do que haviam suposto. No paradigma iluminista, esperava- se que a ...
DAVID BOSCH, 2002
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Appositely, adv. prepriamente, corn propriedade, justamente, congruamente. Appositeness, a. congruencia, conformidade. Apposition, s. apposiqafi, collocacafi dc huma cousa perto da outra. - Apparition (teer A P 'P grammatical), apposicafi ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGRUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congruamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesenu, i legali preparano il ricorso al Tar contro il provvedimento …
Con ordinanza del 16 gennaio scorso, il Tar Sicilia rigettava l'istanza in quanto “il provvedimento impugnato sembra congruamente motivato e di conseguenza ... «Umbriadomani, Oct 15»
2
In edicola sul Fatto Quotidiano del 28 ottobre - La manovra di …
Si riferiva alla diaspora di 750 dirigenti che, declassati a impiegati (con stipendio congruamente ridotto) per via di una sentenza della Corte costituzionale che ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 15»
3
Una precisazione sui contributi alla Verdi
... in quanto dal Mibact ci avevano assicurato che la parte di Fus destinata alle orchestre sarebbe stata congruamente incrementata per far fronte al nuovo arrivo. «Lavoce.info, Oct 15»
4
Il superboss-pentito di Torre del Greco resta pericoloso: niente …
Ricorso ritenuto, però, infondato dai giudici della Cassazione che hanno ribadito come la misura cautelare adottata “era stata congruamente valutata” dai giudici ... «Metropolis Web, Oct 15»
5
Roma. Sul presente e sul futuro politico della capitale si apre il …
Insomma, si è attesa la “cacciata” di Marino per predisporre un provvedimento che finanzia il Giubileo, non si sa ancora quanto congruamente. Quel che è certo, ... «Jobsnews.it, Oct 15»
6
Controlli suelle navi che transitano nello scalo
... di Porto a proseguire sul solco tracciato e, ove possibile e congruamente alle risorse disponibili, ad effettuare un numero sempre maggiore di ispezioni mirate ... «Il Faro - quotidiano telematico, Oct 15»
7
Supplenze brevi: alcuni chiarimenti su contratti e pagamenti
... divieto potrà essere superato laddove il dirigente scolastico, sotto la propria esclusiva responsabilità, con determinazione congruamente motivata e dopo aver ... «La Tecnica della Scuola, Oct 15»
8
Scuola, raccolta firme contro la norma cancella-supplenze
... divieto potrà essere superato laddove il dirigente scolastico, sotto la propria esclusiva responsabilità, con determinazione congruamente motivata e dopo aver ... «Zic.it - Zero in condotta, Oct 15»
9
Messina, Ospedale Piemonte. NCD esulta e ringrazia il ministro …
... indicata: le assicurazioni fornite circa il mantenimento della mission fondamentale dell'istituto sono dunque state valutate congruamente. “Non mi stupisce ma ... «Stretto web, Oct 15»
10
Ici alle scuole paritarie cattoliche, Santacroce: “Polemiche fuori luogo”
La Suprema Corte ha annullato con rinvio l'esenzione dalla tassa per un istituto di Livorno in quanto il giudice “non aveva congruamente motivato” sulla prova ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congruamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/congruamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z