Descarga la app
educalingo
decrepitude

Significado de "decrepitude" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DECREPITUDE EN PORTUGUÉS

de · cre · pi · tu · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECREPITUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decrepitude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DECREPITUDE

altitude · amplitude · aptitude · atitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · ilicitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · servitude · solicitude · solitude · turpitude · verisimilitude

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DECREPITUDE

decrementar · decremento · decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretado · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DECREPITUDE

acritude · amaritude · angelitude · beatitude · celsitude · colatitude · concretitude · dissimilitude · excelsitude · ineptitude · infinitude · licitude · negritude · platitude · rectitude · similitude · torpitude · verosimilitude · verossimilitude · vicissitude

Sinónimos y antónimos de decrepitude en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECREPITUDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «decrepitude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DECREPITUDE»

decrepitude · caducidade · caduquice · senectude · senilidade · velhice · decrepitude · dicionário · português · enfraquecimento · devido · extrema · decrepidez · informal · decrépito · velho · decadente · deteriorado · decompondo · aulete · qualidade · estado · condição · quem · está · avançada · suas · palavras · priberam · língua · portuguesa · merriam · webster · state · being · condition · poor · health · full · quality · decrepit · defined · define · dilapidated · feebleness · especially · from · origin · french · décrépitude · derivative · décrépit · tude · crep · krĕp′ĭ · to̅o̅d′ · tyo̅o̅d′ · weakened · worn · impaired · broken · down · illness · hard ·

Traductor en línea con la traducción de decrepitude a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECREPITUDE

Conoce la traducción de decrepitude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decrepitude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

衰老
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Decrepitud
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

decrepitude
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जीर्णता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تداع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дряхлость
278 millones de hablantes
pt

portugués

decrepitude
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জরাজীর্ণতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

décrépitude
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kelemahan karena usia tua
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Altersschwäche
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

老朽
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

노쇠
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

decrepitude
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thời kỳ già yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பலவீன நிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जीर्णावस्था
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ihtiyarlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

decrepitezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zgrzybiałość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дряхлість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

decrepitudine
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Απόκλιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gebrekkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

decrepitude
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

decrepitude
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decrepitude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECREPITUDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decrepitude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «decrepitude».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre decrepitude

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DECREPITUDE»

Citas y frases célebres con la palabra decrepitude.
1
Oscar Wilde
Uma hesitação, seja ela qual for, é um sinal de decrepitude mental nos jovens e de fraqueza física nos velhos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECREPITUDE»

Descubre el uso de decrepitude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decrepitude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Mahabharata, Book 1: Adi Parva:
by decrepitude. But if thou likest, thou art competent to transfer this thy decrepitude to another.' Yayati said, 'O Brahmana, let it be commanded by thee that that son of mine who giveth me his youth shall enjoy my kingdom, andshallachieve ...
Kisari Mohan Ganguli, 2014
2
THE MAHABHARATA of Krishna-Dwaipayana Vyasa: Complete 18 Parvas
of Kavya called also Usanas, decrepitude and wrinkles and whiteness of hair have come over me. But I have not been gratified yet with the enjoyment of youth. Do thou, O Yadu, take this my weakness along with my decrepitude. I shall enjoy  ...
Krishna-Dwaipayana Vyasa, Darryl Morris, 2014
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Caduclclade, decrepitude. Estas duas palavras são latinas z a primeira tem sua raiz no verbo cado, cair, decair, estar em decadencia, em ruina; a segunda, no verbo crepe, estalar, quebrar-se, tropeçar. A caducidade manifesta decadencia ou ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form
In an earlier draft, Yeats had written that "Bodily decrepitude increases wisdom," implying that some wisdom preexisted the arrival of decrepitude. Now, suspecting that before decrepitude enlightens us we have no wisdom at all, he revises the ...
Helen Vendler, 2007
5
This Is How: Proven Aid in Overcoming Shyness, Molestation, ...
If you have ever wondered, How am I aupposed to survive this? This is How.
Augusten Burroughs, 2012
6
Defying Decrepitude: A Personal Testimony
"Here is an Ambassador from the ageing population - he deserves a very good hearing" -- Nick Bosanquet, Emeritus Professor of Health Policy, Imperial College.
Sir Alan Peacock, 2014
7
The Cambridge Companion to Baudelaire
In a letter of May 1 865 he writes damningly to his friend: 'you are merely the first in the decrepitude of your art' [Vows n'etes que le premier dans la decrepitude de votre art' (C n 497)]. It is possible that Manet's youth (he was thirty-three at the ...
Rosemary Lloyd, 2005
8
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
A DECREPITUDE DE CADA REGIME Os regimes descritos são derivados a partir de bons alunos, aqueles que estudam. Pode-se verificar, portanto, uma relação de boa fé, mesmo nos inquisidores e desconfiados. Há, contudo, os menos ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
9
Avaliação de bens - Princípios básicos e aplicações:
A quota de decrepitude “d” éadiferença entreovalor inicial “ Vo” eovalor residual “ Vr” distribuída uniformemente ao longo dotempo“T” de vida útildobem: O valor do bem em um determinado momento “n” será: Vn=Vo−d*n Exemplo1 Uma ...
Radegaz Nasser Júnior, 2014
10
Da impossibilidade da festa à festa possível
percebem um cotidiano que não agrada e se voltam para um momento que foi deslumbrante; com essas duas abordagens olham o amanhã, como se a decrepitude de hoje fosse consequência do deslumbramento de ontem e o vislumbre de ...
Belmira Rita da Costa Magalhães, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECREPITUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decrepitude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempos tristes
E pergunto-me agora que atravessamos uma crise profunda. Estaremos em vias de passar à estagnação e à decrepitude, sem jamais conhecer um apogeu? «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Kenneth Cranham: 'This is my hat-trick of decrepitude'
Kenneth Cranham stars as 80-year-old ex-tap dancer Andre in Florian Zeller's remarkable and ambiguous play which astonished critics at its London run at the ... «WhatsOnStage.com, Sep 15»
3
Flávio Tavares: façanhas de Setembro
Nossa decrepitude é antiga. Desde 31 de janeiro de 1963, fim do mandato de Leonel Brizola, deslizamos num despenhadeiro. Com os governadores ... «Zero Hora, Sep 15»
4
'Fear Of Dying' Asks: Can You Go Zipless At 60?
And now, seeing their decrepitude, and our own creeping changes — if not yet decrepitude — makes us think, God, we were promised something better than ... «WPSU, Sep 15»
5
Building works
IT IS hard to exaggerate the decrepitude of infrastructure in much of the rich world. One in three railway bridges in Germany is over 100 years old, as are half of ... «The Economist, Ago 15»
6
A conversa do poema e da vida
O tempo, enquanto gerador de vida e encaminhador da morte, a sombra da doença e a ameaça da decrepitude, o esteio da dignidade, mas também o sempre ... «Público.pt, Ago 15»
7
Inside Robert Mugabe's Zimbabwe: As tyrant totters towards …
Inside Robert Mugabe's Zimbabwe: As tyrant totters towards decrepitude, country slides into famine. Saturday 8th August 2015 13:41. Zimbabwe's schizophrenia ... «The Zimbabwe Daily, Ago 15»
8
Inside Mugabe's Zimbabwe: as the tyrant totters towards decrepitude
Zimbabwe's schizophrenia is in vivid evidence on Friday afternoons in the capital Harare's leafy northern suburbs. At the Tin Roof restaurant round the back of ... «Newsweek, Jul 15»
9
Jan Smuts Avenue's decrepitude exposed
Jan Smuts Avenue's decrepitude exposed. Comment on this story. The stretch of Jan Smuts Avenue where the Metro bus crash happened is in very bad ... «Independent Online, May 15»
10
Clarke Fraser made pioneering discoveries in McGill's 'mouse room'
17 at the age of 94 from what he called “chronic progressive decrepitude,” believed that showing was just as important as telling, regardless of the listener's age. «The Globe and Mail, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decrepitude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/decrepitude>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES