Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desalinhadamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESALINHADAMENTE EN PORTUGUÉS

de · sa · li · nha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALINHADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desalinhadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESALINHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESALINHADAMENTE

desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar
desalijar
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalinho
desalistar
desaliviar
desalmadamente
desalmado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESALINHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de desalinhadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESALINHADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desalinhadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desalinhadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESALINHADAMENTE»

desalinhadamente negligentemente aulete desalinho buscaram sementes esquisitas árvores exóticas atiraram terra tudo isso herc opúsc desalinhadamente dicionário nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desalinhado destaques acordo sapo priberam tradução português francês porto editora dicionárioweb modo classe gramatical adverbio vogais presentes para agora valer corpos alinhados quase ainda

Traductor en línea con la traducción de desalinhadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESALINHADAMENTE

Conoce la traducción de desalinhadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desalinhadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desalinhadamente
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desalineadamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Misaligned
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desalinhadamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desalinhadamente
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desalinhadamente
278 millones de hablantes

portugués

desalinhadamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desalinhadamente
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desalinhadamente
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desalinhadamente
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desalinhadamente
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desalinhadamente
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desalinhadamente
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desalinhadamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desalinhadamente
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desalinhadamente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Misaligned
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desalinhadamente
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desalinhadamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desalinhadamente
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desalinhadamente
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desalinhadamente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μη ευθυγραμμισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desalinhadamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desalinhadamente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desalinhadamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desalinhadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESALINHADAMENTE»

El término «desalinhadamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 127.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desalinhadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desalinhadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desalinhadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desalinhadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESALINHADAMENTE»

Descubre el uso de desalinhadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desalinhadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Por trás da Igreja Nova estendem-se desalinhadamente centenares de casinholas vermelhas em uma baixada de terreno que vai morrer no rio. Os jagunços fizeram trincheiras por aí. No oitão direito da Igreja Nova, nos fundos da Igreja ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Memórias
... desalinhadamente &c. Arraez Dial. 10. C. 47 diz no mesmo sentido : apertar os cabei- los . . . com desordem e descomposição. Sousa Vià. do Arceb. L, 6. C. 1 r : o cabello ondado e louro pelos hombros sem arte estendido ; e logo : o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
N. NEGLIGÉ: He vocabulo puramente francez, e mui usado das pessoas mimosas e adamadas, quando dizem, v. gr. que alguem está vestido ao negligé , í. e. ao desdem, a descuido, em ou com desalinho , desalinhadamente &c. Arraez Dial.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Opúsculos: I
E buscaram sementes exquisitas e arvores exoticas, e atiraram a terra desalinhadamente com tudo isso, e depois adormeceram. As arvores, porém, seccaram logo, e as sementes, apenas rebentaram, morreram; porque os imprudentes não ...
Alexandre Herculano, Jorge Custódio, 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Alliviar.(De des...+ alijar) *Desalinhadamente*, adv. De modo desalinhado. * Desalinhado*, adj. Quenão tem alinho. Descuidado. Desordenado: vestuário desalinhado. Despretensioso. (De desalinhar) *Desalinhar*, v.t. Tirar do alinhamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Romanceiro do Algarve
Esta cbácara não é das mais vulgares no Algarve; ha todavia quem a saiba e cante em varias povoações, mas tão desalinhadamente, que faz lastima ou- vil-a . A lição, que se segue, alcancei-a em Tavira, e é de quantas obtive a que mais ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Mas, para que, me perguntareis, tendes esboçado tão desalinhadamente a historia desses grandes imperios? A culpa não é minha, deveis attribui-la a Mansfield, que tudo espera da raça anglo-saxonia, quando falla do Brasil, esquecendo ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E as idéias da gente murcham desalinhadamente, como ilusões desiludidas... Os anos já passaram desde que aquele marechal ergueu imperativamente a espada contra i imperador... E até hoje a gente sonha com a república que o império ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... desalinho , desalinhadamente &c. Arraez Dial. 10. C. 47 diz no mesmo sentido : apertar os cabei- los . . . com desordem e descomposição. Sousa Vid. do Arceb. L, 6. C. 1 1 : o cabello ondado e louro pelos hombros sem arte estendido/^ e ...
10
Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto
A fenomenologia, na medida mesmo em que busca descrever fidedignamente as características da consciência singela, assume a linguagem ordinária cuja forma narrativa c desalinhadamente moldada pelas mesmas vicissitudes da ...
Norma Côrtes, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESALINHADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desalinhadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Penteados com chapéu dão charme à produção no verão e outono
... a mulher pode apostar em um coque baixo bagunçado, em que o cabelo seco é amarrado como rabo-de-cavalo e preso desalinhadamente com um grampo. «Terra Brasil, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desalinhadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desalinhadamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z