Descarga la app
educalingo
descuidadamente

Significado de "descuidadamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESCUIDADAMENTE EN PORTUGUÉS

des · cu · i · da · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCUIDADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descuidadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCUIDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCUIDADAMENTE

descubra · descubrais · descubram · descubramos · descubras · descubro · descuidado · descuidadoso · descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCUIDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de descuidadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCUIDADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «descuidadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESCUIDADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «descuidadamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCUIDADAMENTE»

descuidadamente · descuidosamente · cuidadosamente · descuidadamente · dicionário · português · maneira · descuidada · cuidado · priberam · língua · portuguesa · informal · antônimo · antônimos · minuciosamente · wordreference · léxico · forma · imprudente · incauta · indife · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · reverso · tradução · espanhol · também · desdichadamente · descaradamente · decididamente · seus · termos · ocorrem · seguintes · entradas · negligentemente · resultado · entrada · sensagent · traduções · hebraico · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · spanish · meaning · also · despiadadamente · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · descuidado · destaques · acordo · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · linguee ·

Traductor en línea con la traducción de descuidadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESCUIDADAMENTE

Conoce la traducción de descuidadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de descuidadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不经意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Descuidadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Carelessly
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بإهمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неосторожно
278 millones de hablantes
pt

portugués

descuidadamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অগোছালভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

négligemment
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tidak berhati-hati
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

nachlässig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

うっかり
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

마구
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Kanthi ati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cẩu thả
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கவனக்குறைவினால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बेफिकीरपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dikkatsizce
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

noncuranza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Beztrosko
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

необережно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

alene
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απρόσεκτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onverskillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slarvigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uforsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descuidadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCUIDADAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descuidadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descuidadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descuidadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCUIDADAMENTE»

Descubre el uso de descuidadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descuidadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"dois paraos трот descubridores." V. Descobridor¡ Descobrir, &-c. DESCÚDO, s. m. V. Descuido. DESCUIDADAMENTE, adv. Com descuido , neT gligencia. Viver descuidadamente. Paiva , Serm. 1./. 13. .t. Sem artificio , estudo , curiosida- de.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
descuidadamente oraváo , ou respondiáo : >1 sem estudo y ou meditaçâo previa . DESCUIDADfSSIMO , superl. de Descuidado. DESCUIDADO , adj. Sem cuidado , negligente ; que perdeu o cuidado de pessoa , ou coisa , em que o tinha , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
I Ching para iniciantes
Prosseguir descuidadamente só vai piorar as coisas. Amor e Relacionamentos Avançar exige uma compreensão mais completa possível da opinião dos outros (e os valores que sustentam esses pontos de vista). Além disso, você também ...
Mark McElroy
4
Inversão Sexual
Usa o seu cabelo fino penteado descuidadamente para trás, 'alla Umberto', e preso com um simples nó atrás da cabeça. Os seus seios são pouco desenvolvidos e ela comprime-os debaixo de um espartilho alto; os seus vestidos são justos, ...
Havelock Ellis, 2013
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESCUIDADAMENTE: Sá Mir. "por certo, tu atentas te bem / e eu fa1ei descuidadamente" (127, 94) . •DESCUIDAD0: Sá Mir. "vamente descuidado do perigo"( 100, 31) . •DESCUIDAR-SE: Sá Mir. "nunca se descuide o rei"(104,283) .
Ramón Lorenzo, 1968
6
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
No caso do tráfego, por exemplo, o problema real pode não estar relacionado ao projeto do cruzamento, mas à cronometragem dos semáforos ou à tendência dos alunos de atravessar a rua descuidadamente. As soluções implícitas, isto é, ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
7
English & Portuguese
Neglectingly, ado. negligentemente, descuidadamente. Neglection, s. descuido, negligencia, desmazelo. Neglective, adj. negligente. Negligee, s. vestido caseiro, roupão. Negligence, s. negligencia, descuido. Negligent, adj. negligente ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descuidadamente. Negotiable or Negociable, a. Capaz de ser negociado. To Negotiate, vn. Negociar, tratar y comerciar comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó dinero ; tratar ó entrar en algún tratato de paz ó comercio .
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... neglected(adj)– abandonado, desatendido neglecter(n)– negligente (m/f), persona(f) negligente neglectful (adj)– negligente, descuidado neglectfully (adv) – negligentemente, descuidadamente neglectfulness(n) – negligencia(f), descuido ...
Steven M. Kaplan, 2014
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... menor (m/f) desatendído neglecter n — negligente (m/f), persona (f) negligente neglectful adj— negligente, descuidado neglectful parents — padres (m-pl) neglígentes neglectfully adv— negligentemente, descuidadamente neglectfulness n ...
Steven Kaplan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCUIDADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descuidadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
O comércio lucrativo com bens culturais da Antiguidade
... um massacre: partes de crânio, fêmur e costelas estão espalhados pelo entorno; ossos humanos estão sobrepostos descuidadamente uns sobre os outros. «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Gigante asiático levanta-se: China defende seus interesses face …
Enquanto isso, Pequim compreende que não pode agir descuidadamente e opor-se aos EUA sozinha. É a razão porque a China apoia a ideia de um mundo ... «Sputnik Brasil, May 15»
3
Idoso morre após ser atropelado por caminhão baú em Santa Cruz …
... a Santa Filomena, também no Sertão, quando percebeu que a vítima atravessava descuidadamente. O motorista tentou frear, mas já estava muito próximo. «Globo.com, May 15»
4
Os roedores, o incendiário e a lava jato
Às vezes ela se expressa descuidadamente, como no comentário final do Procurador Deltan Dallagnol ao responder à pergunta do repórter sobre as razões do ... «Carta Maior, Abr 15»
5
Um final de semana marcado por tragédias envolvendo crianças
A criança teria atravessado descuidadamente na frente do ônibus, um carro sem perceber, não teve tempo de frear e atropelou a menina. O segundo caso foi ... «Estado Atual, Mar 15»
6
Próstata sem preconceito
Confessadamente, por minha culpa, minha máxima culpa, eu não me livrei dessa malsinada estatística, por deixar, descuidadamente, de fazer os exames ... «DM.com.br, Mar 15»
7
José Antonio García Belaunde: “Se manejó descuidadamente caso …
Se manejó mal, muy desprolijamente, muy descuidadamente. El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, responsabilizó al gobierno anterior diciendo que este ... «Diario Perú21, Mar 15»
8
“José Mujica ha debilitado a la sociedad”, según ex presidente de …
“Divirtiendo a la gente con su gracejo, vistiéndose descuidadamente y hasta exhibiendo desaseo, Mujica ha debilitado a la sociedad”, dijo en un editorial del ... «Perú21, Dic 14»
9
Biógrafo de Robert De Niro fala sobre introversão, escolhas e …
... poucos papéis no começo e agora a derrama "descuidadamente em tantos copos de papel, como se fosse o vinho mais barato, feito com mais indiferença". «Globo.com, Nov 14»
10
Novo Wi-Fi da Samsung é cinco vezes mais rápido do que redes …
... focado diretamente para esses aparelhos, em vez de transmitir descuidadamente um sinal Wi-Fi em todas as direções como a maioria dos roteadores fazem. «IDG Now!, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descuidadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descuidadamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES