Significado de "desimprensar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DESIMPRENSAR EN PORTUGUÉS

de · sim · pren · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIMPRENSAR

Desimprensar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desimprensar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESIMPRENSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desimprenso

tu desimprensas

ele desimprensa

nós desimprensamos

vós desimprensais

eles desimprensam

Pretérito imperfeito

eu desimprensava

tu desimprensavas

ele desimprensava

nós desimprensávamos

vós desimprensáveis

eles desimprensavam

Pretérito perfeito

eu desimprensei

tu desimprensaste

ele desimprensou

nós desimprensamos

vós desimprensastes

eles desimprensaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desimprensara

tu desimprensaras

ele desimprensara

nós desimprensáramos

vós desimprensáreis

eles desimprensaram

Futuro do Presente

eu desimprensarei

tu desimprensarás

ele desimprensará

nós desimprensaremos

vós desimprensareis

eles desimprensarão

Futuro do Pretérito

eu desimprensaria

tu desimprensarias

ele desimprensaria

nós desimprensaríamos

vós desimprensaríeis

eles desimprensariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desimprense

que tu desimprenses

que ele desimprense

que nós desimprensemos

que vós desimprenseis

que eles desimprensem

Pretérito imperfeito

se eu desimprensasse

se tu desimprensasses

se ele desimprensasse

se nós desimprensássemos

se vós desimprensásseis

se eles desimprensassem

Futuro

quando eu desimprensar

quando tu desimprensares

quando ele desimprensar

quando nós desimprensarmos

quando vós desimprensardes

quando eles desimprensarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desimprensa tu

desimprense ele

desimprensemosnós

desimprensaivós

desimprensemeles

Negativo

não desimprenses tu

não desimprense ele

não desimprensemos nós

não desimprenseis vós

não desimprensem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desimprensar eu

desimprensares tu

desimprensar ele

desimprensarmos nós

desimprensardes vós

desimprensarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desimprensar

Gerúndio

desimprensando

Particípio

desimprensado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DESIMPRENSAR

Conoce la traducción de desimprensar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desimprensar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: desimprensar
• Traductor portugués - español: Desimprensar
• Traductor portugués - inglés: Unmask
• Traductor portugués - hindi: desimprensar
• Traductor portugués - árabe: desimprensar
• Traductor portugués - ruso: desimprensar
• portugués: desimprensar
• Traductor portugués - bengalí: desimprensar
• Traductor portugués - francés: desimprensar
• Traductor portugués - malayo: desimprensar
• Traductor portugués - alemán: desimprensar
• Traductor portugués - japonés: desimprensar
• Traductor portugués - coreano: 마스크 해제
• Traductor portugués - javanés: desimprensar
• Traductor portugués - vietnamita: desimprensar
• Traductor portugués - tamil: desimprensar
• Traductor portugués - maratí: पूर्ववत करा
• Traductor portugués - turco: desimprensar
• Traductor portugués - italiano: desimprensar
• Traductor portugués - polaco: desimprensar
• Traductor portugués - ucraniano: desimprensar
• Traductor portugués - rumano: desimprensar
• Traductor portugués - griego: desimprensar
• Traductor portugués - afrikáans: desimprensar
• Traductor portugués - sueco: desimprensar
• Traductor portugués - noruego: desimprensar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESIMPRENSAR»

Descubre el uso de desimprensar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desimprensar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ implicar) *Desimprensar*,v.t.Tirar a estampagem a(ospanos). (De des... + imprensar) *Desimpressionar*, v. t. Fazer desvanecer uma impressão moral a. ( Dedes...+impressionar) * *Desimpureza*, f.Faltade pureza. Cf. Castilho, Metam., XIV.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

vatio no pulso. Deslguaiera. V. Desigualdade. Desigualmente, adv. com des- proporçäo. Desigualar , y. a. fazer desigual _ se , unir-se a pessoa desigual. Desimaginar , v. a. tirar di imaginacáo a alguem. Desimprensar , v a. tirar o lustre aos ...

‎1818

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Je- simpeca, desimpecas, desimps- cam.jCi. desempeco, desempe- fas, desempeca, desrmpefam, do v. desempefar. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga-se como impor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (i), s. f. desincar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. desempecer e ». m.; e desempêça, desempêças, desem- pêçam, do v. desempecer. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga- te como impor. desimportante , adj. 2 gên. desimposição, s. J. desimpregnar, v. desimprensar, v. desimpressionar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como tmpor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (ê), s. f. desinçar, v. desinchaçao, s. f. desinchado, adj. desinchar, v. desinclinaçâo, s. f. desinclinar, v. desinço, s. m. desincompatibilizar, v. desincorporaçâo, s.

Walmírio Macedo, 1964

Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...

De intimidar fez o célebre escritor, com o prefixo des. negativo, uma palavra nova, por analogia com desigualar, desiludir, desimaginar, desimpedir, desim- plicar, desimprensar, desimpressionar, etc. Desintimidar é termo expressivo, ...

José de Sá Nunes, 1938

Portugues-Inglês

3. to facilitate, ease. desimpllcar v. to disentangle, disengage; simplify, desimprensar v. to take out of the press, desimpressionar v. 1. to blot out an impression. 2. ""-se to be untouched, not impressed at all. desincar v. 1. to extirpate, root out, ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

N[ovo diccionario] francez-portuguez

(deprecé) desimprensar , deslastrar (pannos) — tirar-da-prensa (um livro). Dépression, s. f. phys. (dcpreciôn) abaixa- mento , depreesäo — (fig.) abatimento , humil- dadc , humiliaçâo — abjecçao , aviltamento — (bot.) cavidadc. Dépressoir ...

José da Fonseca, 1836

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...

Delustrer, v. a. — tré. e, part, (dcluetrê) • deslustrar — desimprensar. ¡ Déluter, v. a. — té. e, part. chym. (dclutê) desbarrar (um vaso , etc.) t Hi ' >i Icher , v. a. popul. des. (demaché) restituir. Démaclage , s. m. de vidr. (dcmakláje) rc- meetiimento ...

José da Fonseca, 1858

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Desiguálela , V. Desigualdade.. Desigualmente (mên) adv. inégalement ( desigoalmente)m Desimaginar (nár) v. a. effacer ds l'esprit; dissuader ( desmagtnar). Desimpedir (dir) с. a. débarrasser, Oler l'obslaote. Desimprensar (.- ir) f. a. dclustrer ...

Joseph da Fonseca, 1836