Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discretear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCRETEAR EN PORTUGUÉS

dis · cre · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCRETEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Discretear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo discretear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DISCRETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu discreteio
tu discreteias
ele discreteia
nós discreteamos
vós discreteais
eles discreteiam
Pretérito imperfeito
eu discreteava
tu discreteavas
ele discreteava
nós discreteávamos
vós discreteáveis
eles discreteavam
Pretérito perfeito
eu discreteei
tu discreteaste
ele discreteou
nós discreteamos
vós discreteastes
eles discretearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu discreteara
tu discretearas
ele discreteara
nós discreteáramos
vós discreteáreis
eles discretearam
Futuro do Presente
eu discretearei
tu discretearás
ele discreteará
nós discretearemos
vós discreteareis
eles discretearão
Futuro do Pretérito
eu discretearia
tu discretearias
ele discretearia
nós discretearíamos
vós discretearíeis
eles discreteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discreteie
que tu discreteies
que ele discreteie
que nós discreteemos
que vós discreteeis
que eles discreteiem
Pretérito imperfeito
se eu discreteasse
se tu discreteasses
se ele discreteasse
se nós discreteássemos
se vós discreteásseis
se eles discreteassem
Futuro
quando eu discretear
quando tu discreteares
quando ele discretear
quando nós discretearmos
quando vós discreteardes
quando eles discretearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
discreteia tu
discreteie ele
discreteemosnós
discreteaivós
discreteiemeles
Negativo
não discreteies tu
não discreteie ele
não discreteemos nós
não discreteeis vós
não discreteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discretear eu
discreteares tu
discretear ele
discretearmos nós
discreteardes vós
discretearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discretear
Gerúndio
discreteando
Particípio
discreteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DISCRETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DISCRETEAR

discrasia
discrasita
discrásico
discrepante
discrepar
discrepância
discreta
discretamente
discreteador
discretivo
discreto
discretório
discricional
discricionariedade
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DISCRETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinónimos y antónimos de discretear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DISCRETEAR»

discretear discretear dicionário português discorrer falar discrição placidamente priberam intr conjugar palavras relacionadas dissertar discretearadiscretearádiscreteaidiscretasdiscretadiscretos léxico discreto informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação aulete discante discar discartrose discataposia discência discenestesia discente disceptação disceratose discernente discernículo verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa discreteariam conjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito afirmativo negativo gerúndio conjuga discreteando particípio passado inglés wordreference

Traductor en línea con la traducción de discretear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCRETEAR

Conoce la traducción de discretear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discretear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

discretear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Discretear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Discrete
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

discretear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

discretear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

discretear
278 millones de hablantes

portugués

discretear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

discretear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

discretear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

discretear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

discretear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

discretear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

discretear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

discretear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Rời rạc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

discretear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

discretear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

discretear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

discretear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

discretear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

discretear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

discretear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

discretear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

discretear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

discretear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

discretear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discretear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCRETEAR»

El término «discretear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discretear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discretear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «discretear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre discretear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DISCRETEAR»

Descubre el uso de discretear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discretear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
d i 1 i to = delito: 54W22; 69*/"; 84WO; 87»/"»"; 88W0 — dilitos : 24'/'»; e 35'/'. dinidade dignidade (23W-). direitamente (87W"). discorrer = falar, divagar, dissertar (5ir/17). discretear = falar, conversar com discrição. 94W3 : o puro discretear he ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Camilo Broca: romance
... o oriundo da Beira Alta, e não sobrando tarde de domingo em que não se acomodasse com o jovem inquilino, sendo Verão, a contemplar as canoas que deslizavam pelo Tejo, e a discretear remansadamente sobre matérias benfazejas.
Mário Cláudio, 2006
3
Coimbra Vista e Apreciada Pelos Estrangeiros, Volume II
Viagem na Espanha, comentando ligeiramente os costumes e aproveitando a ocasião para discretear sobre as invasões francesas, tanto naquele país, como em Portugal. Sobre a batalha do Buçaco, no vol. 2.°, diz que a natureza fez a Serra ...
Vilhena, João Jardim de
4
A Comédia dos Erros:
... brilha, as moscas dançam ledas; mas, quando some, logo elas se escondem. Para poderdes discretear comigo será.
William Shakespeare, 2013
5
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Foi desses tesouros — alguns definitivamente salvos pelo seu carinho — que, de resto, falámos largo tempo, ele a discretear e eu a sentir, emocionado, que tinha diante de mim um livro aberto da pátria. O café era uma babel. Idiomas de ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
Sonho de uma Noite de Verão:
Ao meu cultosua mãeeravotada, Muitase muitasvezes, na atmosfera perfumada das Índias, meaprazia ouvila discretear, têla ao meu ladonasamarelas praias de Netunoa admirar os cargueiros balouçantes sobreas ondas inquietas.
William Shakespeare, 2013
7
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O cônego vinha a discretear para Manuel em voz soturna: — Pois é o quelhe digo, compadre, fique você comas casase dividaasem meiasmoradas, que rendem?... — Achaentão que vou bem, dando quatro contos de réis por cada uma.
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Obras completas. 2. ed
Assistia defronte de sua morada Arimazo , cuja alma ruin se lhe assoalhava ião grosseiro rosto : de- finhava-se ( de máo que elle era ) e rebentava de soberbo ; prendas que elle coroava* com discretear enojosamente. Como no mundo ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Theatro heroino: abcedario historico, e catalogo das ...
Acompanhava Antonio de Brito a huns amigos , aquém disse , que desejava provar o entendimento de Dona Feliciana, veyo ella agrade , e começou: Antonio de Brito a discretear mayor mayor efpaço, que o de huma hora. Em huma paufa.
São Pedro (frei João), 1736
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... discóbolo discoide díscolo discordar (dif. de descordar) discórdia discorrer discoteca discrepância discretear discretivo (dif. de descritivo) discrição* (dif. de descrição) dobrada dobradiça dobragem dobrar dobro [o] doçaria doce [o] (sup.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCRETEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discretear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crítica: Porquê Ler os Clássicos?
leva o autor a discretear com ironia no texto de abertura. Dos ensaios pode dizer-se que são notáveis. Destaco dois: Pasternak e a revolução, texto de 1958 ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
José Quitério dedica Prémio Universidade de Coimbra ao seu pai
"Uma coisa tão comezinha como discretear por temas como cozinha, vinhos e correlativos", ironizou. O homenageado agradeceu o empenho das pessoas ... «Expresso, Mar 15»
3
El hombre desnudo
No es ya que haya que discretear al hablar por teléfono y contar con que por la calle y un poco por todas partes nos espía implacable una red de cámaras ... «El Mundo.es, Nov 13»
4
BAPTISTA BASTOS
Há dias, na SIC Notícias, ouvi o franciscano frei Fernando Ventura discretear sobre a natureza essencial do que nos une, sobretudo nas dissemelhanças. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 13»
5
A competência do CNJ não pode ser concorrente, mas sim subsidiária
([v]) Para os fins deste ensaio não convém elencar ou discretear sobre tais critérios, apenas esclarecer que existem e em razão deles um juízo torna-se ... «Consultor Jurídico, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discretear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/discretear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z