Significado de "dividir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DIVIDIR EN PORTUGUÉS

di · vi · dir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVIDIR

Dividir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dividir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DIVIDIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu divido

tu divides

ele divide

nós dividimos

vós dividis

eles dividem

Pretérito imperfeito

eu dividia

tu dividias

ele dividia

nós dividíamos

vós dividíeis

eles dividiam

Pretérito perfeito

eu dividi

tu dividiste

ele dividiu

nós dividimos

vós dividistes

eles dividiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dividira

tu dividiras

ele dividira

nós dividíramos

vós dividíreis

eles dividiram

Futuro do Presente

eu dividirei

tu dividirás

ele dividirá

nós dividiremos

vós dividireis

eles dividirão

Futuro do Pretérito

eu dividiria

tu dividirias

ele dividiria

nós dividiríamos

vós dividiríeis

eles dividiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu divida

que tu dividas

que ele divida

que nós dividamos

que vós dividais

que eles dividam

Pretérito imperfeito

se eu dividisse

se tu dividisses

se ele dividisse

se nós dividíssemos

se vós dividísseis

se eles dividissem

Futuro

quando eu dividir

quando tu dividires

quando ele dividir

quando nós dividirmos

quando vós dividirdes

quando eles dividirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

divide tu

divida ele

dividamosnós

dividivós

dividameles

Negativo

não dividas tu

não divida ele

não dividamos nós

não dividais vós

não dividam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dividir eu

dividires tu

dividir ele

dividirmos nós

dividirdes vós

dividirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dividir

Gerúndio

dividindo

Particípio

dividido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «DIVIDIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dividir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de dividir

apartar · cortar · desconjuntar · despedaçar · desunir · disjungir · esconjuntar · fragmentar · partir · quebrar · repartir · separar

TRADUCCIÓN DE DIVIDIR

Conoce la traducción de dividir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dividir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 分
• Traductor portugués - español: Dividir
• Traductor portugués - inglés: share
• Traductor portugués - hindi: विभाजन
• Traductor portugués - árabe: فرق
• Traductor portugués - ruso: делить
• portugués: dividir
• Traductor portugués - bengalí: বিভক্ত করা
• Traductor portugués - francés: diviser
• Traductor portugués - malayo: Bahagikan
• Traductor portugués - alemán: Teilen
• Traductor portugués - japonés: 分割
• Traductor portugués - coreano: 분할
• Traductor portugués - javanés: dibagi
• Traductor portugués - vietnamita: chia
• Traductor portugués - tamil: பிரித்து
• Traductor portugués - maratí: पाणलोट
• Traductor portugués - turco: bölmek
• Traductor portugués - italiano: dividere
• Traductor portugués - polaco: podzielić
• Traductor portugués - ucraniano: ділити
• Traductor portugués - rumano: diviza
• Traductor portugués - griego: χάσμα
• Traductor portugués - afrikáans: verdeel
• Traductor portugués - sueco: klyftan
• Traductor portugués - noruego: dividere

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DIVIDIR»

Citas y frases célebres con la palabra dividir.

1

Frederico II

Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.

2

Heinrich Kleist

Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.

3

Laurence Peter

A arte do compromisso é dividir o bolo de modo que cada um pense ter ficado com a maior parte.

4

António Vieira

A propriedade da quantidade é poder-se sempre dividir e a propriedade do amor é querer-se sempre dar todo.

5

Oscar Wilde

É absurdo dividir as pessoas em boas e más. As pessoas ou são encantadoras ou são aborrecidas.

6

Oscar Wilde

É absurdo dividir as pessoas entre boas e más. As pessoas, ou são interessantes, ou são maçadoras.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIVIDIR»

Descubre el uso de dividir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dividir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dividir para somar

É a história de um grupo de 12 pessoas que se formou em torno de uma mulher em estado avançado de câncer, que não tinha família para ajudá-la nos cuidados cotidianos com a casa e os filhos.

CAPPY CAPOSSELA, SHEILA WARNOCK, 1998

Dividir para dominar: a partilha da África 1880-1914

A obra aborda a história da Africa de um ponto de vista diferente, como um objeto de interesse dos europeus, de seu amor pela conquista e pela diplomacia, e também como objeto de partilha política.

H. L. Wesseling, Celina Brandt, 1998

Principios geraes de moral e civilidade christã: para uso ...

Dividir _P. Como se dividem os numeros decimaes? lt. Dividcm-se como os inteiros, tendo cuidado de accresccntar primeiro ao dividendo, ou ao divisor, o numero de cifras, que for necessario para que ambos tenham egual numero de casas ...

Jerónimo Emiliano d' Andrade, 1865

DIVIDIR

As crianças vão aprender a somar, subtrair, multiplicar e dividir de uma forma simples e descobrir que matemática pode ser fácil e divertida!

ANN MONTAGUE-SMITH

Anais

DUARTE BRANDÃO : —Note que distribuir édif- Jerente de dividir. O SR. FRANCO DE ALMEIDA : — Creia o nobre deputado que não comprehendo a differença de distribuir para dividir ; se m'a quizesse explicar, eu lhe agradeceria muito.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860

Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2

Elas podem dividir um ou mais tempos consecutivos ou ainda subdividir uma fração de tempo. Exceto seus subgrupos, as quiálteras são regulares porque têm o mesmo intervalo de tempo entre as figuras que a compõem. Para definir um ...

RUI MOTTA

Matematica Basica 3

АО dividir 938,5 por 10, cada algarismo passou a ocupar uma ordem dez vezes menor do que a anterior. Em funçao disto, a vírgula se deslocou uma ordem para a esquerda. Estes mesmos fatos aconteceram na outra divisao. CONCLUINDO ...

EDITORA SENAC NACIONAL

Aritmetruques: 50 dicas de como somar, subtrair, multiplicar ...

Este livro traz dicas e truques que permitem efetuar as quatro operações básicas - soma, subtração, multiplicação e divisão - de uma forma rápida, tornando a matemática mais fácil e divertida.

Edward H. Julius, Monica Saddy Martins, 1997

Songbook Cazuza - Vol. 2

dividir. as. coisas". em casa e ficar praticando. Quando a gente estava tocando, ele fazia comentários em relação à música pronta e eu ficava tentando sacar o que estava querendo dizer, pra tentar fazer algumas modificações em função do  ...

Cazuza

O primeiro milhão para casais

Tudo dividido de igual forma Dividir as despesas e receitas de igual forma, independentemente do que cada um ganha e gasta, funciona bem quando há um grande entendimento e um compromisso de longa data entre o casal. A maior parte ...

Pedro Queiroga Carrilho

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVIDIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dividir en el contexto de las siguientes noticias.

Chelsea e Tottenham podem dividir Wembley durante reformas até …

"Nós estamos trabalhando para dividir o estádio, mas ainda há muito trabalho a ser feito. Wembley tem outras obrigações, com outros eventos esportivos. «ESPN.com.br, Oct 15»

Presidente do Tribunal de Contas diz que "país não pode dividir-se …

“São dois elementos absolutamente fundamentais que levam a que eu aqui tenha dito, reafirmo, que o país não pode dividir-se entre duas metades que se ... «Observador, Oct 15»

Apple pode dividir a fabricação de chips LTE do próximo iPhone

A justificativa para dividir a produção seria a cautela da Apple, que está mais preocupada com a cadeia de fornecimento de componentes de smartphones, ... «Olhar Digital, Sep 15»

PMDB da Câmara e do Senado devem dividir Portos e Aviação Civil

A presidente Dilma Rousseff deve dividir as secretarias de Aviação Civil e de Portos entre as bancadas do PMDB da Câmara e do Senado. Os deputados ... «Revista Época, Sep 15»

Com proposta sobre CPMF, governo quis dividir ônus político, diz …

"Muito mais do que atender Estados e municípios, a ideia do governo é dividir o ônus político da criação de um imposto que ninguém quer", afirmou. «Estado de Minas, Sep 15»

Kaká quer dividir liderança com Neymar na Seleção

Os 33 anos dão experiência a Kaká. E é a tranquilidade comum aos veteranos que o camisa 10 do Orlando City pretende mostrar em retorno à seleção ... «Midia News, Ago 15»

Gwen Stefani vai ter que dividir fortuna de US$ 120 milhões com o ex

Gwen Stefani vai ter que dividir fortuna de US$ 120 milhões com o ex. Cantora se separou recentemente de Gavin Rossdale e não tinha acordo pré-nupcial ... «Globo.com, Ago 15»

Verdades Secretas: Fanny concorda em dividir Anthony com …

Em Verdades Secretas, Fanny (Marieta Severo) leva bem a sério o ditado: "mais vale dividir um filé mignon do que roer osso sozinha". Afinal, ela sempre se fez ... «Diário Catarinense, Jul 15»

Bendine quer dividir Petrobras em 2 super diretorias, segundo fontes

SÃO PAULO - O presidente da Petrobras (PETR3; PETR4), Aldemir Bendine, quer dividir a estatal em duas super diretorias, disseram fontes à Bloomberg. «InfoMoney, Jun 15»

Americano processa a ex após ela não querer dividir prêmio de loteria

O americano Howard Browning entrou com um processo contra sua ex-namorada Lynn Anne Poirier depois que ela se negou a dividir um prêmio de loteria de ... «Globo.com, May 15»