Significado de "embesourado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EMBESOURADO EN PORTUGUÉS

em · be · sou · ra · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBESOURADO

Embesourado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «EMBESOURADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «embesourado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de embesourado

amuado · carrancudo

TRADUCCIÓN DE EMBESOURADO

Conoce la traducción de embesourado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embesourado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: embesourado
• Traductor portugués - español: Embesado
• Traductor portugués - inglés: Embossed
• Traductor portugués - hindi: embesourado
• Traductor portugués - árabe: embesourado
• Traductor portugués - ruso: embesourado
• portugués: embesourado
• Traductor portugués - bengalí: embesourado
• Traductor portugués - francés: embesourado
• Traductor portugués - malayo: embesourado
• Traductor portugués - alemán: embesourado
• Traductor portugués - japonés: エンボス加工
• Traductor portugués - coreano: embesourado
• Traductor portugués - javanés: embesourado
• Traductor portugués - vietnamita: embesourado
• Traductor portugués - tamil: embesourado
• Traductor portugués - maratí: embesourado
• Traductor portugués - turco: embesourado
• Traductor portugués - italiano: embesourado
• Traductor portugués - polaco: embesourado
• Traductor portugués - ucraniano: embesourado
• Traductor portugués - rumano: embesourado
• Traductor portugués - griego: embesourado
• Traductor portugués - afrikáans: embesourado
• Traductor portugués - sueco: embesourado
• Traductor portugués - noruego: embesourado

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBESOURADO»

Descubre el uso de embesourado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embesourado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Embesourado*,adj.Amuado; carrancudo.Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contose Lendas,59. *Embespinhar*, v. t. e p. O mesmo que abespinharse. *Embèstado*, adj.Ant. Armado com bésta. Disposto para a peleja. (De bésta) * *Embetesgar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras Completas de Aluísio de Azevedo:

... o corpo pequenasmanchas roxas. Mme. Brizard só abria a boca parafazer novasrecriminações epraguejar; na sua cólera chegaraadar alguns tabefes no filho, e este rabujava a umcanto, embesourado e casmurro. — Antes morresse! antes ...

Aluísio de Azevedo, 2013

Casa de Pensão:

... o corpo pequenasmanchas roxas. Mme. Brizard só abria a boca parafazer novasrecriminações epraguejar; na sua cólera chegaraadar alguns tabefes no filho, e este rabujava a umcanto, embesourado e casmurro. — Antes morresse! antes ...

Aluísio de Azevedo, 2013

Casa de pensão

Brizard só abria a boca para fazer novas recriminações e praguejar; na sua cólera chegara a dar alguns tabefes no filho, e este rabujava a um canto, embesourado e casmurro. _ Antes morresse! antes, mil vezes antes! repisava Coqueiro, ...

Aluísio Azevedo, 1968

Casa de Pensão

Brizard só abria a boca para fazer novas recriminações e praguejar; na sua cólera chegara a dar alguns tabefes no filho, e este rabujava a um canto, embesourado e casmurro. _ Antes morresse! antes, mil Vezes antes! repisava Coqueiro, ...

Aluísio Azevedo, 2013

Histórias do futebol

Juntou as mãos e olhou para cima e me pareceu que estava rezando. Gritei para dentro do campo que parassem com o baile mas não adiantava. O bloco estava embesourado e queria uma forra. A bola ia e vinha e o adversário que não ...

João Saldanha, 1994

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... do v. embelecar. embelenar, v. embelezamento, s. m. embelezar, v. Pres. ind.: embe- lezo, etc./Cf. em belezo. embelêzo, s. m./ Cf. embelezo, do v. embelezar. embelinhar, v. embelontado, adj. embernar, v. emberizar, s. f. embesourado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. emberiza, S. j. embernar, r. embesourado, adj.: embesoirado. embespinhar-se, t>. embestar, v. embetara, í. /. embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O louco do Catí: aventura

Não vou nesta — comentou Leo ainda embesourado: — com parte de nos dar café o que ele quer são os nossos níqueis. Eu é que não caio. Realmente, a coisa era para ser estudada. Mas rapidamente. Quem sabe?... Norberto refletia ...

Dyonelio Machado, 2003

Obras completas

Mme Brizard só abria a boca para fazer novas recriminações e praguejar; na sua cólera chegara alguns tabefes ao filho, e êste rabujava a um canto, embesourado e casmurro. — Antes morresse! antes, mil vêzes antes! repisava o Coqueiro, ...