Descarga la app
educalingo
embirrante

Significado de "embirrante" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBIRRANTE EN PORTUGUÉS

em · bir · ran · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBIRRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embirrante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBIRRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBIRRANTE

embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrado · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · embitesgar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBIRRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinónimos y antónimos de embirrante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBIRRANTE»

embirrante · dicionário · priberam · língua · portuguesa · embirrante · tradução · português · traduções · casa · teimoso · birrento · rabujento · léxico · irritante · antipático · porto · editora · embirra · embirrento · embirrenta · teimosa · informal · aulete · pertinaz · tido · julgado · como · mais · insuportável · entre · todos · alunos · aloísio · azevedo · coruja · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dois · géneros · sapo · hoje · cinco · anos · contar · número · posts · escrevi · este · receio · sobrem · dedos · obrigada · nome · feminino · portal · singular · plural · embirrantes · flexiona · forma ·

Traductor en línea con la traducción de embirrante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBIRRANTE

Conoce la traducción de embirrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embirrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

embirrante
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Embrión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Embracing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

embirrante
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

embirrante
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

embirrante
278 millones de hablantes
pt

portugués

embirrante
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

embirrante
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

embirrante
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

embirrante
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

embirrante
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

抱きしめる
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

embirrante
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

embirrante
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

embirrante
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

embirrante
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

embirrante
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

embirrante
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

embirrante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

embirrante
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

embirrante
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

embirrante
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

embirrante
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embirrante
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embirrante
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embirrante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embirrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBIRRANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embirrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embirrante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embirrante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBIRRANTE»

Descubre el uso de embirrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embirrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... embirrante m,f (pessoa que causa antipatia) unpleasant person; ♢ adj inv annoying; 2 pigheaded; 3 unlikeable. embirrar vi (teimar) ~ em to insist on, be obstinate; 2 (antipatizar) ~ com to take a dislike to sb/sth. embirrento,-a (Vd: embirrante).
Maria Fernanda Allen, 2011
2
A ILHA
O mar estava picado, dando sinais que uma tempestade se aproximava, tal como o embirrante barqueiro lhe dissera antes de partirem. Mas estavam perto, conseguiria chegar a terra antes da tempestade assolar o mar. O barqueiro que se ...
LUZ DE LISBOA
3
Primeiro as senhoras
No almoço anterior, há três semanas, apareceu-me com o embirrante Sílvio Pinalva a reboque. «Desculpa, Edgar, calcula que me distraí e combinei almoço com vocês os dois para o mesmo dia», explicou, muito solta, como alguém que se ri ...
Mário Zambujal, 2010
4
Do lacrau e da sua picada
... doutora qualquer implicoucomela, logo à chegada,ea pobre coitada, ignorando quem eraa embirrante, respondeulheà letra.Dona Isabel dizque sim coma cabeça, compreensiva, —Essas cabras dessas doutoras, conheço algumas ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
5
O coruja
Logo ao entrar no colégio, fizera muitos inimigos e, pouco depois, era tido e julgado como o mais embirrante e o mais insuportável entre todos os alunos do Dr. Mosquito. Não lhe perdoavam ser ao mesmo tempo tão rico, tão IV ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... Descobridor das Velhacadas” 5; “O Açoute dos Corcundas” 6; “O Embirrante Constitucional”7; “O Tosador dos Mandarins”8. 4 Astro daLusitânia, no 158 – 27 deAgosto de 1822, p. 4. 5 Astro daLusitânia, no 205 – 22 de Outubro de 1822, p.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embirrante*,adj. Que embirra. Teimoso. Que causa embirração. (De embirrar) * Embirrar*, v. i. Teimar pertinazmente, com aborrecimento, com enfado: embirrar numa ideia. Têr aversão; antipathizar:embirrar com alguém. *Pop. Encostar com  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A filha do administrador: comedia original em 3 actos
Participo como disse já do aroma elástico e embirrante dos pesados informes calhamaços. EMILIA. Pela mesma rasão que o amor dos senhores bachareis deve participar das pandectas e dos Codigos Civil e Criminal. ANSELMO.
Antonio Xavier Rodrigues Pinto, 1860
9
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Ó Orlando, desculpe, masnunca ovitão embirrante. — Sabes por que éque estou embirrante, sabes? Porque não suporto a ideia de que no século XX, com o desenvolvimento dos meios técnicos, não tenham feito nada para recuperar o ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
História das crianças no Brasil
Etudoé gracinha;já tem seteeoito anosmas nãopode ir de noite para cama sem dormir oprimeiro sonoem o regaço desuayayáque ofaz adormecer balanceandoo sobre a perna e cantandolheuma embirrante enfiadadechácaras ecantilenas ...
Mary Del Priore (org.), 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBIRRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embirrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mínimos de volta aos grandes ecrãs portugueses
Os Mínimos são personagens amarelas e de tão embirrantes tornam-se engraçadas, tiveram a sua primeira aparição no "Gru, o Maldisposto". Já tinham uma ... «Porto Canal, Jul 15»
2
Ana Bola é insuportável em peça de teatro
Ana Bola é uma vedeta embirrante... mas só no palco do Teatro Tivoli, em Lisboa, onde a atriz protagoniza, ao lado de Pedro Diogo, 'A Grande Estreia', peça ... «Correio da Manhã, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embirrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embirrante>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES