Descarga la app
educalingo
engazupar

Significado de "engazupar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENGAZUPAR EN PORTUGUÉS

en · ga · zu · par


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAZUPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engazupar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo engazupar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENGAZUPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engazupo
tu engazupas
ele engazupa
nós engazupamos
vós engazupais
eles engazupam
Pretérito imperfeito
eu engazupava
tu engazupavas
ele engazupava
nós engazupávamos
vós engazupáveis
eles engazupavam
Pretérito perfeito
eu engazupei
tu engazupaste
ele engazupou
nós engazupamos
vós engazupastes
eles engazuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engazupara
tu engazuparas
ele engazupara
nós engazupáramos
vós engazupáreis
eles engazuparam
Futuro do Presente
eu engazuparei
tu engazuparás
ele engazupará
nós engazuparemos
vós engazupareis
eles engazuparão
Futuro do Pretérito
eu engazuparia
tu engazuparias
ele engazuparia
nós engazuparíamos
vós engazuparíeis
eles engazupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engazupe
que tu engazupes
que ele engazupe
que nós engazupemos
que vós engazupeis
que eles engazupem
Pretérito imperfeito
se eu engazupasse
se tu engazupasses
se ele engazupasse
se nós engazupássemos
se vós engazupásseis
se eles engazupassem
Futuro
quando eu engazupar
quando tu engazupares
quando ele engazupar
quando nós engazuparmos
quando vós engazupardes
quando eles engazuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engazupa tu
engazupe ele
engazupemosnós
engazupaivós
engazupemeles
Negativo
não engazupes tu
não engazupe ele
não engazupemos nós
não engazupeis vós
não engazupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engazupar eu
engazupares tu
engazupar ele
engazuparmos nós
engazupardes vós
engazuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engazupar
Gerúndio
engazupando
Particípio
engazupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGAZUPAR

agrupar · alupar · apupar · chupar · desocupar · despreocupar · enroupar · gazupar · grupar · lupar · ocupar · poupar · preocupar · reagrupar · rechupar · reocupar · roupar · rupar · trupar · upar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGAZUPAR

engatadeira · engatado · engatador · engatar · engate · engatilhar · engatinhante · engatinhar · engavelar · engavetado · engavetamento · engavetar · engaxo · engazofilar · engazopação · engazopado · engazopador · engazopamento · engazopar · engástrio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGAZUPAR

Gaspar · anteocupar · apar · arroupar · aspar · atopar · atrapar · desenroupar · escapar · limpar · papar · par · participar · raspar · sapar · tajupar · tapar · tejupar · tijupar · zurupar

Sinónimos y antónimos de engazupar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGAZUPAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «engazupar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGAZUPAR»

engazupar · embair · enganar · iludir · lograr · ludibriar · mentir · engazupar · dicionário · português · port · mesmo · engazopar · léxico · dicionárioweb · chul · embaçar · bras · meter · prisão · classe · gramatical · transitivo · separação · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · engazuparengazupar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugação · conjugar · aulete · palavras · engana · rapazes · tico · tolo · enganável · vista · enganchado · enganchamento ·

Traductor en línea con la traducción de engazupar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGAZUPAR

Conoce la traducción de engazupar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engazupar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

engazupar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Engazamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To engage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

engazupar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

engazupar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Участвовать
278 millones de hablantes
pt

portugués

engazupar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

engazupar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

engazupar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

engazupar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

engazupar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

engazupar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

engazupar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

engazupar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

engazupar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

engazupar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

engazupar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

engazupar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

engazupar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

engazupar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

engazupar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Pentru a se angaja
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

engazupar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

engazupar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

engazupar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

engazupar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engazupar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGAZUPAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engazupar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engazupar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engazupar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGAZUPAR»

Descubre el uso de engazupar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engazupar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... engaiolar engajar engalanar engalfinhar enganoso engarrafar engasgar engastar engatilhar engatinhar engavetar engazopar (m. q. engazupar) engazupar (m. q. engazopar) engelhar engendrar engenharia engenheiro engenho engessar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Condessa Vésper
Eu sou o Jorge, que o senhor bem conhece, e estou cá por ordem do Dr. Gabriel e de D. Ambrosina, aos quais tencionava o senhor engazupar! Faça barulho, e veremos quem ficará do pior partido! Aí tem essa carta; leia! É de D.Ambrosina.
Aluisio Azevedo
3
Um club da Má-Lingua:
Não se deixe engazupar por aquella espertalhona, por aquella ranhosa! Não vale a sola de um sapato, lá com ser mulher de um procurador. E eu,aqui onde mevê, sou coronela, fui educada no collegio aristocratico de Madame Jarmé.
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
O Sonho do Tio:
A situação era perigosa. Podiam engazupar o marido e embrulhálo ali nasua presença; e até podiam enganaro Príncipe inimizandoocom ela e conquistálo e seduzilo.Podia esperar tudo. Masasorte reservavalhe uma nova provação: aporta ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
5
Memórias de um condenado
Eu sou o Jorge, que o senhor bem conhece, e estou cá por ordem do Dr. Gabriel e de D. Ambrosina, aos quais tencionava o senhor engazupar! Faça barulho, e veremos quem ficará do pior partido! Aí tem essa carta; leia! E de D.Ambrosina.
Aluísio Azevedo, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Engazupar; embair. (De grão) *Engrassar*,v.t.(V. incrassar) * *Engravatado*, adj. Que temgravata.Fig. Enfeitado, garrido: «Landim, uma aldeia engravatada...». Camillo, Brasileira, 315. * *Engravatarse*,v.p.Pôr gravata, enfeitarse com gravata .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Com a outra mão pelo nariz mettida Tirava a caca ás .ventas entupidas, Estudando e buscando varios modos De engazupar o tio, a tia e todos. XIII Emblemas n'outra parte estão de guerra, Espingardas e espadas rutilantes Feitas de pau e ...
Francisco Augusto de Almeida, 1884
8
A Portuguese-English Dictionary
ENGAZUPAR. engelhado -da (adj.) wrinkled, dry, shriveled. engelhar (v.t., v.i., v.r. ) to wrinkle, shrivel. engendrai (v.t.) to engender, beget; to invent, make up; to cook up (a scheme) ; to hatch (a plot). engenhar (v.t.) to engineer, maneuver, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista de Portugal
Abonar, afiançar, garantir. Endinhar. Atacar, acommetter (em sentido obsceno). Praticar actos de pederastia. Engapinhar. Andar. Engazupar. Enganar, illudir. Engommar. Abotoar a roupa. Engommar. Aferrolhar, fechar a sete chaves. Enguia.
Eça de Queirós, 1890
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Engazupadô, part. de Engazupar, v. t. (chul.) embaçar, lograr; * (bras.) meter em prisão. * Engègado, adj. (prov. trasm.) muito ordinário; que não presta para nada; reles. » Engeira, f. (ant.) serviço obrigatório de fo- reiros. (De geira). Engelhado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engazupar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engazupar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES