Significado de "enrizar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENRIZAR EN PORTUGUÉS

en · ri · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRIZAR

Enrizar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enrizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enrizo

tu enrizas

ele enriza

nós enrizamos

vós enrizais

eles enrizam

Pretérito imperfeito

eu enrizava

tu enrizavas

ele enrizava

nós enrizávamos

vós enrizáveis

eles enrizavam

Pretérito perfeito

eu enrizei

tu enrizaste

ele enrizou

nós enrizamos

vós enrizastes

eles enrizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrizara

tu enrizaras

ele enrizara

nós enrizáramos

vós enrizáreis

eles enrizaram

Futuro do Presente

eu enrizarei

tu enrizarás

ele enrizará

nós enrizaremos

vós enrizareis

eles enrizarão

Futuro do Pretérito

eu enrizaria

tu enrizarias

ele enrizaria

nós enrizaríamos

vós enrizaríeis

eles enrizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enrize

que tu enrizes

que ele enrize

que nós enrizemos

que vós enrizeis

que eles enrizem

Pretérito imperfeito

se eu enrizasse

se tu enrizasses

se ele enrizasse

se nós enrizássemos

se vós enrizásseis

se eles enrizassem

Futuro

quando eu enrizar

quando tu enrizares

quando ele enrizar

quando nós enrizarmos

quando vós enrizardes

quando eles enrizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enriza tu

enrize ele

enrizemosnós

enrizaivós

enrizemeles

Negativo

não enrizes tu

não enrize ele

não enrizemos nós

não enrizeis vós

não enrizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrizar eu

enrizares tu

enrizar ele

enrizarmos nós

enrizardes vós

enrizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrizar

Gerúndio

enrizando

Particípio

enrizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENRIZAR

Conoce la traducción de enrizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enrizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: enrizar
• Traductor portugués - español: Enriquecer
• Traductor portugués - inglés: To enrich
• Traductor portugués - hindi: enrizar
• Traductor portugués - árabe: enrizar
• Traductor portugués - ruso: enrizar
• portugués: enrizar
• Traductor portugués - bengalí: enrizar
• Traductor portugués - francés: enrizar
• Traductor portugués - malayo: enrizar
• Traductor portugués - alemán: enrizar
• Traductor portugués - japonés: enrizar
• Traductor portugués - coreano: enrizar
• Traductor portugués - javanés: enrizar
• Traductor portugués - vietnamita: enrizar
• Traductor portugués - tamil: enrizar
• Traductor portugués - maratí: enrizar
• Traductor portugués - turco: Zenginleştirmek için
• Traductor portugués - italiano: enrizar
• Traductor portugués - polaco: enrizar
• Traductor portugués - ucraniano: enrizar
• Traductor portugués - rumano: enrizar
• Traductor portugués - griego: Για εμπλουτισμό
• Traductor portugués - afrikáans: enrizar
• Traductor portugués - sueco: Att berika
• Traductor portugués - noruego: enrizar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENRIZAR»

Descubre el uso de enrizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enrizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

(Do thema enriza, de enrizar, com o suffixo ‹mento›). Acção ou efl'eito de enrizar. ENRIZAR, v. a. (De en, e rizes). Termo de Nautica. Metter nos rizes.--Enrilar as velas, o pamw. BNROGADO, adj. (De enrocar). Termo de botanica. Em forma de  ...

Domingo Vieira, 1873

Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...

Colligere arma näo he enrizar as velas como quer Servio, porque arma comprehende mastreamento, veíame, apparelhos, todo o necessario á navegaçâo; colligere arma he desempachar o navio de quanto possa dar pega ao vento, desa- ...

Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto deenristar. *Enrizamento*,m. Acto ou effeito de enrizar. *Enrizar*, v.t.Náut. Meternos rizes. *Enrobustecer*, v. t., i. e p. (e der.) O mesmo que robustecer, etc. *Enrocado*, adj. Coberto de penhascos. (De roca^2) *Enrocamento*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Glosas marginais ao cancioneiro medieval português

... can enriçado que nunc' a [morder] fez fin ata que [el] fez en min qual fez no rocin lobado. 1 nen dulheyro - 2 ogane hu o ui passar — 9 ouualy a ch. - 11 fais leyro - 12 çatõ. Talvez santonl - 17 ele - 25 enrrícado. Sobre enrizar = "acossar" ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004

Eneida:

Tendo Palinuro de pedirlicença a Enéias para arribar,da qual devera estarcerto pela confiançaque lhe inspirava, enrizar as velas, operação longaedifícil, paraao depois desfazer os rizes quandoobtivesse a licença, fora perder tempo ...

Virgílio, 2013

Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...

... eo mandon d'aqui hum Padre, eom o Irn: âo interprete, a rogos do Govemador, para que se oeeupasse em eonfesar os soldados, e enrizar aos Indios que eom elles haviâo vindo. Yeltou o Inuâo mui doeuto do fehres e eameras de eangne, ...

Balthazar da Silva Lisboa, 1835

O humor do português

... encorpado, cheio. paço palácio real. passo marcha, modo de andar. riso ato ou efeito de rir; risada. rizo forma do verbo rizar (amarrar com rizes; enrizar). ruço pardacento; grisalho; difícil. russo natural da Rússia. tenção propósito; resolução  ...

João Batista Gomes

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Imiíbr , v. a. V. Enrizar. Infaciahilidade , f. f. Qualidade 4e in- faciavel. tufaciado , adj. Que nao eflá faciado. Infaciavel , adj. Que nao fe pode far- t ' , que nao fe farta. lnfaciaveiu.entc , adv. Sem fe fartar. lnfalubre i adj. Que nao he faudavel.

O Mago - Mestre

Com a aproximação do nevoeiro cerrado, Amos disse a Arutha: — Ali, os ventos diminuematé não passarem de um peido bilioso; vou enrizar as velas,demodo a queo somdalonaa baternão nos denuncie. Entraram bruscamente numbanco ...

Raymond E. Feist, 2013

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

R0111.84. Para enristrada , mejór que lanza de brida enjujìa. ENRIZADO. 1". m. La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y entortijarlo. Lat. CrìJ'patio. Fr. L. de Léon , Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Y les trocará el ambar en hedion- déz,  ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732