Significado de "escolopendra" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESCOLOPENDRA EN PORTUGUÉS

es · co · lo · pen · dra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOLOPENDRA

Escolopendra es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCOLOPENDRA EN PORTUGUÉS

Lacraia

Lacraia

Lacraias, escolopendras o centésimas son animales venenosos. Pertenecen a la clase Chilopoda con cerca de 3000 especies, algunas con casi 50 centímetros de largo, presentes en todos los continentes. Las ciento son depredadores muy eficientes y algunas especies son capaces de comer pequeños roedores, anfibios e incluso serpientes. Tienen el comportamiento típico de levantar la cola, cuando están amenazadas. Sin embargo, no es en la cola que se encuentran los aguijones y sí en los maxilípedos que es un par de patas adaptado como mandíbula inoculadora de veneno. Poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco. En la cabeza, poseen un par de antenas, dos pares de ojos simples y los maxilípedos. El tronco está formado por numerosos segmentos, cada uno con un par de piernas articuladas. Sin embargo, las patas de cada segmento no se mueven simétricamente, sino en un sistema general en el que un grupo de patas produce sólo un apoyo y empuje, lo que les confiere mucho más rapidez. Viven por hasta seis años y prefieren ambientes húmedos bajo hojas y troncos podridos.

Lacraias, escolopendras ou centopeias são animais peçonhentos. Pertencem à classe Chilopoda com cerca de 3000 espécies, algumas com quase 50 centímetros de comprimento, presentes em todos os continentes. As centopeias são predadores muito eficientes e algumas espécies são capazes de comer pequenos roedores, anfíbios e até mesmo serpentes. Têm o comportamento típico de levantar a cauda, quando ameaçadas. No entanto, não é na cauda que se encontram os ferrões e sim nos maxilípedes que é um par de patas adaptado como mandíbula inoculadora de veneno. Possuem o corpo dividido em cabeça e tronco. Na cabeça, possuem um par de antenas, dois pares de olhos simples e os maxilípedes. O tronco é formado por numerosos segmentos, cada um com um par de pernas articuladas. Entretanto as patas de cada segmento não se movem simetricamente mas sim num sistema geral no qual um grupo de patas produz apenas um apoio e empuxo, o que lhes confere muito mais rapidez. Vivem por até seis anos e preferem ambientes úmidos sob folhas e troncos podres.

TRADUCCIÓN DE ESCOLOPENDRA

Conoce la traducción de escolopendra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escolopendra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: escolopendra
• Traductor portugués - español: Escolopendra
• Traductor portugués - inglés: Scrotal
• Traductor portugués - hindi: escolopendra
• Traductor portugués - árabe: escolopendra
• Traductor portugués - ruso: escolopendra
• portugués: escolopendra
• Traductor portugués - bengalí: escolopendra
• Traductor portugués - francés: escolopendra
• Traductor portugués - malayo: Scrotal
• Traductor portugués - alemán: escolopendra
• Traductor portugués - japonés: escolopendra
• Traductor portugués - coreano: 음낭
• Traductor portugués - javanés: escolopendra
• Traductor portugués - vietnamita: escolopendra
• Traductor portugués - tamil: escolopendra
• Traductor portugués - maratí: escolopendra
• Traductor portugués - turco: escolopendra
• Traductor portugués - italiano: escolopendra
• Traductor portugués - polaco: escolopendra
• Traductor portugués - ucraniano: escolopendra
• Traductor portugués - rumano: escolopendra
• Traductor portugués - griego: escolopendra
• Traductor portugués - afrikáans: escolopendra
• Traductor portugués - sueco: escolopendra
• Traductor portugués - noruego: escolopendra

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCOLOPENDRA»

Descubre el uso de escolopendra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escolopendra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A dictionary of the English and Portuguese languages

Scolopendre, s escolopendra, casta de insecto ; il. escolopendra do mar j il. - escolopendra, lier \ a medicinal. Sromm, s. (I. desus.) hum bobo, ou chocarreiro. Sconce, s. hum iorte, hum baluarte. — Sconce , a rabeça ; Shaksp. — Sconce, placa ...

Antonio Vieyra, 1850

plantitas medicinals

ESCOLOPENDRA (Scolopendrium officinale) Planta característica da família das Polipodiáceas, que cresce sobre as paredes dos poços, nos locais mais escondidos das rochas, sobre as encostas de certas montanhas, onde o sol não bate ...

Obras médicas de Pedro Hispano

... dez ou doze folhas, sem flor, sem fruto, de cheiro desagradável e gosto insípido. Dioscórides. [23. Item aplicar por baixo sangue menstrual impede a concepção.] [24. Item pendurar uma escolopendra 2 sobre o leito evita a gravidez.] 25.

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

Diccionario Da Lingua Portugueza

Um reptil . que tem muitos pés. e se cria em pães podres; .ha outra escolopendra .marilíma; e uma hervø. deste nome _ .scolopendra, scpbpendríum. Díccion.. daslPlgnt. Scølope'ndru. (Escolqicn-l °'vd¡°~).... ..=.|- ._'1 '.` l scoMUN'GADÓlRÓ.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Escolopendra. Scolonemlra virUlicarius Newpot. uma das laeraias mais frequentes no Brasil. (FONSECA. 1949.) responda à chuva cuja duração seja igual ao tempo de concentração da bacia. Este é definido como a da ação da chuva que ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Flora ilustrada Catarinense

21. ELAPHOGLOSSUM SCOLOPENDRIFOLIUM • (Raddi) J. Smith ELAFOQLOSSO-POLHA-DE-ESCOLOPENDRA Est. 10, Fig. 1 Elaphoglossum KOlopendrifoUnm (Raddl) J. 8m., In Curt. Bot. Mag. 72, Suppl. 17 1846. Acroatlchum ...

Boletim

12-4-943 — O mesmo exemplar de escolopendra' mordeu outro cobaio no ventre. A escolopendra se conservou presa ao animal como maxilipo- dos enterrados sob a péle durante 3 a 4 minutos. Resultou edema e pequena zona de necrose ...

Instituto Vital Brazil, 1942

Boletim do Instituto Vital Brazil

12-4-943 — O mesmo exemplar de escolopendra mordeu outro cobaio 110 ventre. A escolopendra se conservou presa ao animal como maxilipo- dos enterrados sob a péle durante 3 a 4 minutos. Resultou edema e pequena zona de ...

Instituto Vital Brazil, 1944

Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...

CURA XXXVI DE VÓMITO DE UMA MULHER, QUE UM MÉDICO AFIRMAVA TER SIDO UM VERME, A ESCOLOPENDRA, EXPULSO POR TAL VÓMITO Uma senhora de Ancona estava doente há já tempos e suportava mal a doença.

Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Escolopendra , s. f. centopeia. Eicon* , a, f. tvdco militar , que vai dando guarda is pessoas cet. _ dos navios. Escoltado, p. p. de escoltar. Escollar , y. a, faser escolta: fig. acompanhar. Esc ommnn¡ afio, e deriv. V. com Bsc. Escondealha.

‎1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOLOPENDRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escolopendra en el contexto de las siguientes noticias.

Joven sufrió picada de ciempiés cuando dormía

Un joven de 19 años fue picado por un ciempiés gigante (escolopendra) cuando dormía junto a su padre en una finca. El animal, de unos 15 centímetros de ... «El Tiempo, Ago 15»

Montecano es aula abierta para la educación ambiental

... mientras que en su fauna abundan criaturas únicas como el lagartijo de 2 centímetros, la tarántula azul, el cunaguaro y la escolopendra gigante, algunas de ... «Últimas Noticias, Jun 15»

Picaduras de insectos: más con buen tiempo

Por último, está el grupo de los miriápodos, como el ciempiés, la escolopendra y el milpiés. Sus mordeduras son dolorosas, con dos punciones sanguinolentas ... «Consumer, Jun 15»

El violín de Marian Tur triunfa en Madrid

... ´El sueño de la escolopendra´ en el Concierto de Compositores del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, que celebró el pasado miércoles en el ... «Diario de Ibiza, Mar 15»

El Ek Chapat, la Esfinge del Mayab

El Ek Chapat (cuyo nombre se traduce como el “Señor Escolopendra”), aguardaba con admirable paciencia el paso de los caminantes por su guarida, y los ... «Sipse.com, Mar 15»

Insectos en Yucatán: Ts'awayak', chimés, kisay y chaksay

Chimés es un mayismo derivado del tsimes, ciempiés. Nombre común de un miriópodo (Gymnostreptus zizicolens). Variedad de escolopendra de cuerpo largo ... «Sipse.com, Mar 15»

Advierten sobre presencia de animales ponzoñosos en Anaco

Señaló que la escolopendra se reproduce en las zonas más húmedas, donde hay desechos vegetales, patios y jardines de las casas. “Por mucho tiempo ... «El Tiempo, Feb 15»

Hallan un féretro con las iniciales M. C. en la iglesia donde buscan …

26/01/2015 11:57 horas. Cerrar. Redactar mensaje privado. Enviar mensaje a Phovox. Asunto: Texto: @Escolopendra Jajajaaa ¡muy bueno Escolopendra! :). «El Mundo, Ene 15»

Alarma por aparición de cienpiés en el Bº Almirante Brown

En este caso, un vecino del barrio Almirante Brown segunda apliación, Hugo Noir, nos hizo llegar una foto donde apareció en su casa un Escolopendra, más ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ene 15»

Vecinos piden ayuda para combatir al ciempiés gigante

... niño de cuatro años, el 12-11-14 en la parroquia San Joaquín del municipio Anaco, tras ser picado en la boca por un ciempiés conocido como Escolopendra. «El Tiempo, Nov 14»