Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escrete" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCRETE EN PORTUGUÉS

es · cre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escrete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCRETE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «escrete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Escrito

Escrete

Escribo es una jerga futbolista, que indica los seleccionables de determinado equipo. El escándalo viene del inglés scratch, que significa "línea o marca diseñada para servir de punto de partida, línea de partida" en el sentido de que todos los competidores parten de la misma línea, del mismo punto. Escrete é uma gíria futebolista, que indica os selecionáveis de determinado time. Escrete vem do inglês scratch, que significa "linha ou marca desenhada para servir de ponto partida; linha de partida" no sentido de que todos os competidores partem da mesma linha, do mesmo ponto.

Pulsa para ver la definición original de «escrete» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
livrete
li·vre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCRETE

escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta
escrânquia
escrevaninha
escrevedeira
escrevedor
escrevedura
escrevente
escrever
escrevinhadeiro
escrevinhador
escrevinhadura
escrevinhante
escrevinhar
escrevinhice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
estenderete
filerete
jarrete
magrete
morteirete
mourete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tamborete
tirete

Sinónimos y antónimos de escrete en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCRETE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escrete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de escrete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCRETE»

escrete combinado selecionado samba calçados download grow radio bandeirantes ouro jornal blog botas escrete gíria futebolista indica selecionáveis determinado time inglês dicionário informal conjunto jogadores forma pode dizer jogo botão seleção qualquer português certa altura sujeito profere seminário amores enredo confina numa agência criação faixa anos horas atrás comentários postado domingo maio chegou final passagem técnico argel fucks priberam língua portuguesa rádio

Traductor en línea con la traducción de escrete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCRETE

Conoce la traducción de escrete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escrete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escrete
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escribe
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Write
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escrete
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escrete
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escrete
278 millones de hablantes

portugués

escrete
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escrete
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escrete
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escrete
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escrete
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escrete
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escrete
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escrete
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escrete
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escrete
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escrete
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escrete
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escrete
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Napisz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escrete
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escrete
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escrete
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escrete
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escrete
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escrete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escrete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCRETE»

El término «escrete» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escrete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escrete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escrete».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escrete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCRETE»

Descubre el uso de escrete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escrete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O negro no futebol brasileiro
Jogavam, sim, tanto ou mais, O time do Fluminense foi o campeão carioca, o escrete da Amea foi o campeão brasileiro, O Fluminense deu cinco jogadores para o escrete: Haroldo, Fortes, Zezé, Lagarto e Nilo. O Flamengo deu quatro: ...
Mário Rodrigues, 2003
2
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Meu Deus, não sejamos cegos. O escrete tem outras dimensões vitais decisivas. Por exemplo: - o gol contra a Inglaterra. Um lance perfeito, irretocável. Tostão driblou três ingleses, Pelé enganou mais três e Jairzinho liquidou o sétimo inglês .
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
3
Da Válvula ao Microchip - Parte 2
Nos anos seguintes, quem se apossou dos microfones da emissora foi a voz marcante de Fiori Gigliotti, que permaneceu por muitos anos na Bandeirantes, marcando história com todo o escrete do Rádio Brasileiro. “Abrem-se as cortinas,  ...
Fábio Santos
4
Trip
Acima, imagens de uma das versões do Winning Eleven que reproduz situações reais de um jogo de futebol. No alto, a capa do Escrete com o crédito do Chico Buarque ressante quanto o Escrete. Lançado pela japonesa Konami para o ...
5
Somos o Brasil: Edição bilíngue
Este paísé uma descoberta contínua e deslumbrante. E justiça se faça ao escrete : — é ele que está promoven​ do, quem está anunciando o Brasil. A princípio,o sujeito pode pensar que o escrete revelou o Brasil para omundo.Isso também.
Nelson Rodrigues, 2014
6
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
... doce vitória 06/06 4 Alcinho para titular 07/06 4 Feola tinha razão 08/06 4 Tostão, o incortável 09/06 4 A corja estreia 10/06 4 Nem Dino nem Djalma 11/06 4 O mais doce escrete do mundo 12/06 4 Folclore do escrete 13/06 4 Pelé humano ...
José Carlos Marques, 2012
7
Placar Magazine
Ou melhor, em tabuleiros: Chicãoe Orfeu são apenas alguns dos craques do Escrete, jogo criado pelo compositor Chico Buarque de Holanda. A idéia surgiu durante o exílio na Itália -nas palavras do próprio Chico, "época em que ele não  ...
8
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
O momento em que ele "já era", segundo as palavras do próprio entrevistador: " Não sei, mas tenho a impressão de que foi na Copa de 62. Eu tinha uma música que previa todo o sucesso da Copa do Mundo. Chamava-se 'Escrete de Ouro'.
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
9
Placar Magazine
A FESTA DO ESCRETE DO RÁDIO "Abrem-se as cortinas e começa o espetáculo." Há 25 anos titular insubstituível do Escrete do Rádio — equipe de esportes da Bandeirantes — , o locutor Fiori Giglioti (foto) anuncia o início das partidas com ...
10
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
de um jogo da seleção brasileira de futebol, Nelson Rodrigues fez o seguinte comentário: Amigos, a vitória de anteontem justifica uma meditação sobre o escrete. Pergunto: – Para nós, o que é o escrete? Digamos: – É a pátria em calções e ...
Denaldo Alchorne de Souza, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCRETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escrete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brasil tenta superar Neymardependência e enfrentará paradoxo nas …
Existem muitas opções - também no Brasileirão - , mas o escrete canarinho, às vésperas das Eliminatórias mais difíceis da história, vive um momento ruim. «Portal O Dia, Oct 15»
2
Aniversariante Nelson Rodrigues inspira São Paulo de Osorio no …
Trecho da crônica “A cara da derrota”, em que Nelson acusa a Inglaterra de ter vencido a Copa de 1966, em casa, por meios ilícitos. "Eis o mistério do escrete e ... «Terra Brasil, Ago 15»
3
Brasil: Dunga explica Hulk e Lucas Lima no escrete
Dunga recuperou Hulk para as escolhas do escrete, depois de ausência do ex-portista nas opções da seleção brasileira. Na convocatória para a dupla ... «Mais Futebol, Ago 15»
4
Escrete atrasa saída de Lucas Lima
Lucas Lima enquadra-se no perfil de médio desejado por Julen Lopetegui, mas apesar de todos os esforços movidos pelo FC Porto o dossiê dificilmente será ... «Record, Ago 15»
5
Escrete de Ouro da Rádio Jornal celebra 50 anos com bate-papo …
O Centro Universitário Vale do Ipojuca (UniFavip/Devry) recebe nesta quarta-feira (5), o workshop “50 Anos do Escrete de Ouro”, evento que comemora o ... «NE10, Ago 15»
6
O 'Maior Gol do Mundo' em ação em Sport x São Paulo
... Álvaro Filho, na marcação-cerrada com o narrador da Rádio Jornal, Aroldo Costa, em busca de mais um “Maior Gol do Mundo”, direto da cabine do Escrete ... «NE10, Jul 15»
7
«Namoradinha do escrete» assassinada aos 29 anos
... ano, Amanda Bueno tinha conseguido furar a segurança para tirar selfies com os craques brasileiros, ganhando até o epíteto de «namoradinha do escrete». «Mais Futebol, Abr 15»
8
Brasil 1-0 Chile: Danilo de classe deu golo a Firmino
Desta feita na reedição dos oitavos-de-final do último Campeonato do Mundo, o Escrete venceu o Chile por 1-0 com o golo a ser apontado por Roberto Firmino ... «Blasting News, Mar 15»
9
Os 50 anos de história do Escrete de Ouro da Rádio Jornal
Quando se fala em transmissão de futebol em Pernambuco é impossível não lembrar do Escrete de Ouro. A equipe esportiva da Rádio Jornal carrega em sua ... «NE10, Feb 15»
10
Talisca e David Luiz inseparáveis
... uma das principais figuras do escrete. O central tem ajudado à integração do camisola 30 encarnado, até porque também ele já representou o Benfica, e na ... «O Jogo, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escrete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escrete>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z