Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escusamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCUSAMENTE EN PORTUGUÉS

es · cu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escusamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCUSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCUSAMENTE

escurinho
escuro
escurra
escurril
escurrilidade
escusa
escusação
escusadamente
escusado
escusador
escusar
escusatória
escusatório
escusável
escuso
escuta
escutador
escutar
escuteiro
escutelarina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCUSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de escusamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCUSAMENTE»

escusamente escusamente dicionário português segrêdo occultas escuso priberam língua portuguesa aulete palavras escudela escudelada água escudelar escuderia escudete escudilho escudilhoso escudinha escudo brabante nossa grátis veja centenas milhares outras tradução francês porto editora advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada dicionárioweb segredo ocultas classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem lingua portugueza usagalés fizeráo paros tomados naut couto escusamènte parre náo cuçâo circunstantes lopes cron dice

Traductor en línea con la traducción de escusamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCUSAMENTE

Conoce la traducción de escusamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escusamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escusamente
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escasamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Excruciatingly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escusamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escusamente
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escusamente
278 millones de hablantes

portugués

escusamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escusamente
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escusamente
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escusamente
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escusamente
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escusamente
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escusamente
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escusamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escusamente
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escusamente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उत्साहपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escusamente
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escusamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

escusamente
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Чудово
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escusamente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escusamente
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escusamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escusamente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escusamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escusamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCUSAMENTE»

El término «escusamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 134.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escusamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escusamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escusamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escusamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCUSAMENTE»

Descubre el uso de escusamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escusamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
(usagalés que se fizeráo de 4. paros tomados , &c. ** H. Naut. i. 271. Couto , 9. 7. ESCUSAMÈNTE , adv. Em segredo , i parre , que náo cuçâo os circunstantes. Lopes , Cron, J. LP. i. с. i o, dice mut escusamente ao Conde. ESCUSANqA.
António de Morais Silva, 1813
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
8; 161.22-23, 28). •ESCUSAMENTE: Cr. 1344 "o mais escusamente que poderon "(III,139. 21) ; D.Pedro "e per encu1cas muito escusamente foi e11a tomada com quem a cu1pavam. . .soube escusamente contra qua 11 parte D.L. fora"( 123.
Ramón Lorenzo, 1968
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e avemdo referta's omde se poeria , Dom Ruberte Adaiam da Séé de Lixboa , homem honesto e de boa vida foi muy escusamente a Dom Mem Moniz Prior de Samta Justa , e o trouxe'rão áSée com gramde prosiçam; e os Conegos de Sam  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Broteria. serie mensal
... «virdes em conhecimento»; «.mostrava de si turvado semblante»; «vedes bem »; «eu vos quero descobrir uma coisa que tenho cuidada»; «ser muito guardado em segredo-»; e pêra esto se fazer mais escusamente» ; «fazendo mostrança e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1970
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... qual houve suas fal- las apartadamente ; mas do que elle dixe e avifou nom foy sabido de todos , lómente quanto entend erom que foraó cousas proveitosas , porque aa tornada o mandou vestir , e poer fora o mais escusamente que pode.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Lendas E Narrativas (Complete)
... pelourinho velho ou Acougues era um terreiro que ficava pouco mais ou menos no fim da rua daPraia. [3] Nom quis alla hirepartiose da cidadecom D. Lionor, ho mais escusamente que pode,e hi a dizendo pello caminho; “Oulhaae, &c.
Alexandre Herculano, 1978
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Escurentar. Offuscar , escurecer , denegrir. Escuro de vulto. Tristonho, car- regado , negro de rosto. Escurrilidades. Chacorrices, pa- lavras soltas, immodestas. Escusaça. Escusa, desculpa. Escusados. O mesmo que Atalayas. Escusamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... qual houve suas fal— las apartadamente; mas do que elle dixe e avisou nom foy fabido de todos , íómente quanto entenderom que forañ cousas proveitosas , porque aa tomada o mandou vestir, e poer fora o mais escusamente que pode.
Correia da Serra
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ElCusa-talt , s. f. embarcaráa amiga. , ' Escusamente , adv. em segredo , á parte. Escusanea , V. Escusa. Escusar , v. a. náo necessitar de alguma coiza: nao se servir delta : poupar , evitar — se , des- culpar-se : desobrigar-se cora ra» ...
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa. *Escusadamente*,adv. Inutilmente. (De escusado) *Escusado*, adj.Dispensável. Desnecessário: sacrifício escusado. (De escusar) *Escusador*,m.Aquelle que escusa. * Escusamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCUSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escusamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Velhice, decadência e morte. Mais da História do líder pioneiro.
... para viver, adotar e criar com sua esposa Olga, mais de duas dezenas de filhos, passar por vários cargos públicos e deles nunca se beneficiar escusamente. «Oeste Goiano, Ago 11»
2
Messi destroçado com eliminação da Argentina
... o Peru, que contou durante os 120 minutos com o central "leonino" Alberto Rodriguez, que só falhou ao cometer, escusamente, o penalti: foi salvo por Falcao. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 11»
3
Uomini e Donne: finta scelta per Monica (video), una vera Tronista!
... portato negli ultimi anni all'estremo con gli uomini che si cullano nel comodo e lusingiero status di preda, nel passato prerogativa escusamente femminile. «NanoPress, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escusamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escusamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z