Descarga la app
educalingo
estrondar

Significado de "estrondar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRONDAR EN PORTUGUÉS

es · tron · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRONDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrondar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo estrondar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESTRONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrondo
tu estrondas
ele estronda
nós estrondamos
vós estrondais
eles estrondam
Pretérito imperfeito
eu estrondava
tu estrondavas
ele estrondava
nós estrondávamos
vós estrondáveis
eles estrondavam
Pretérito perfeito
eu estrondei
tu estrondaste
ele estrondou
nós estrondamos
vós estrondastes
eles estrondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrondara
tu estrondaras
ele estrondara
nós estrondáramos
vós estrondáreis
eles estrondaram
Futuro do Presente
eu estrondarei
tu estrondarás
ele estrondará
nós estrondaremos
vós estrondareis
eles estrondarão
Futuro do Pretérito
eu estrondaria
tu estrondarias
ele estrondaria
nós estrondaríamos
vós estrondaríeis
eles estrondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estronde
que tu estrondes
que ele estronde
que nós estrondemos
que vós estrondeis
que eles estrondem
Pretérito imperfeito
se eu estrondasse
se tu estrondasses
se ele estrondasse
se nós estrondássemos
se vós estrondásseis
se eles estrondassem
Futuro
quando eu estrondar
quando tu estrondares
quando ele estrondar
quando nós estrondarmos
quando vós estrondardes
quando eles estrondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estronda tu
estronde ele
estrondemosnós
estrondaivós
estrondemeles
Negativo
não estrondes tu
não estronde ele
não estrondemos nós
não estrondeis vós
não estrondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrondar eu
estrondares tu
estrondar ele
estrondarmos nós
estrondardes vós
estrondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrondar
Gerúndio
estrondando
Particípio
estrondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRONDAR

abondar · arredondar · aterlondar · bondar · desarredondar · encondar · enfrondar · esbarrondar · escamondar · esmondar · frondar · infrondar · mondar · ondar · radiossondar · refrondar · remondar · rondar · sobrerrondar · sondar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRONDAR

estrompido · estrona · estronca · estroncada · estroncamento · estroncar · estronciana · estroncianita · estronciânico · estronçar · estrondeante · estrondear · estrondo · estrondosamente · estrondoso · estrongalhar · estrongilídeo · estrongilídeos · estrongiloidíase · estrongilose

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRONDAR

agendar · agrandar · andar · aprofundar · arrendar · bandar · brindar · calendar · comandar · demandar · emendar · encomendar · fundar · mandar · merendar · recomendar · redundar · sandar · secundar · vendar

Sinónimos y antónimos de estrondar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRONDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estrondar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRONDAR»

estrondar · estrondear · troar · tronar · trovejar · trovoar · estrondar · dicionário · informal · ficar · catar · beijar · português · mesmo · léxico · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · estourar · estrepitar · berrar · esbravejar · gritar · romper · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · grumble · make · noise · fazer · barulho · roncar · ribombar · abusados · palco · ouça · maior · site ·

Traductor en línea con la traducción de estrondar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRONDAR

Conoce la traducción de estrondar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrondar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

隆隆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estruendo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To bang
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बैंग करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إلى الانفجار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

громыхание
278 millones de hablantes
pt

portugués

estrondar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গুড়গুড় শব্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gronder
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gemuruh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rumpeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ランブル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

우르르 울리는 소리
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Rame
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đùng đùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உருட்டல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खडखडाट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Patlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Per scoppiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dudnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гуркіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Pentru a bate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σιγοβροντώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Rumble
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

muller
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rumling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrondar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRONDAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrondar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrondar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estrondar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRONDAR»

Descubre el uso de estrondar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrondar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
No mesmo momento se ouvirào estrondar duas sal vas, cada urna de 21 tiros. c< Todos estes effeitos de alegría nao prenchérao os ex- cessivos transportes em que se achava o immenso povo, e muito menos ao pequeño numero de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRONDAR ESTROPIAMENTO ESTRONDAR, v. i. — Estrondo + ar. Fazer estrondo; estrondear. / V. t. d. Fazer que dê estrondo; disparar. / V. t. d. Partir, desconjuntar, escangalhar. / V. t. iná. Fazer estrondo, estrondear, com a prep. em . / V. p ...
3
Páginas de sombra: contos fantásticos brasileiros
O comprido carro-esteira faz estrondar toda a planície. Estamos no amanhecer do dia, por volta das sete horas. Nós, humanos, há séculos não paramos de trabalhar para ele, para alimentá-lo. Ele até que se compraz com tanta dedicação, ...
Braulio Tavares, 2003
4
O Mito de Hunter
Tratava-se de uma pororoca4 atípica, fora de época 4 A pororoca (do tupi “poro' roka”, de “poro'rog”, estrondar) é um fenômeno natural produzido pelo encontro das correntes fluviais com as águas oceânicas. e com desmedida intensidade, ...
Francisco Távora Caixeta
5
O herói e a feiticeira:
O estrondar do impacto atingiu os homens do Argo, derrubando alguns. Os rochedos logo se apartaram e iniciaram a viagem de volta. Sem exceção, todos a bordo perscrutaram o céu a procura da ave. O mascarão de proa bradou: _ Lá vai ...
Lia Neiva, 2014
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estrepador , s. m. feridor , о que iere corn estrepe. Estrepitado , p. p. de estrepi- tar. Estrepltojissimo , sup- de estrepito zo. Estreiido , p. p. de estrezir. Estrhcado , p. p. de estrincar. Estrondar , v. a. ( Poe. ) fazer est rondo. EstrondtT>ssinit , sup ...
‎1821
7
Nas Trilhas do Coração
... progresso contagiante; O Lago do Paranoá fechando as comportas; Os parques enfeitados de alamedas; As satélites aninhando num estrondar de progresso; O aeroporto com o pavilhão tremulando E asas voadoras subindo e descendo.
Antônio Britto de Oliveira
8
Bombas sobre São Paulo: a Revolução de 1924
[como] o estrondar de mil morteiros, ininterruptamente, de sol a sol. E, para completar a visão, deve figurar o espectro imenso da Morte, debruçado sobre a Terra, ceifando a cidade com o alfange fino e curvo do crescente. A morte vinha do ...
Ilka Stern Cohen, 2007
9
A Conquista
Sou o missionário do espírito, o Anchieta desta taba! E, de novo, fez estrondar a língua atirando uma bengalada a uma das mesas: - Garçom! Uma Einbeck... vamos! E hirto, o sobrecenho carregado, fitou os olhos no caixeiro, rugindo.
Coelho Neto, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de estronciana) *Estrondar*, v. i. O mesmo que estrondear. * V. p. Prov. minh. Partirse, escangalharse, escancellarse, (falandose de carros, quesedesconjuntam com os abalos em maus caminhos). * *Estrondeante*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRONDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrondar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Motörbastards: Espalhando o evangelho dos Bastardos!
... (guitarra) e ANTÔNIO DEATH (bateria), vêm chacoalhando a cena Metal curitibana como o estrondar de um bombardeiro militar da Segunda Grande Guerra, ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
2
Honda realiza novo comercial com a voz de Ayrton Senna
“Realmente, queremos estrondar a nossa identidade como fabricante para os nossos clientes”, respondeu. Curioso? Basta acessar o link ver o comercial da ... «Boa Informação, Ago 15»
3
Esquenta - Luane Dias vira blogueira e aposta no popular: 'Meu …
Luane Dias não para de "estrondar" na internet! Cria da web, onde ficou famosa por conta de seus vídeos divertidos, a comentarista do Esquenta! agora é ... «Globo.com, May 15»
4
Ex-BBB FANI é presença vip na MOVE LIGHT nesta sexta (12)
"Partindo para Rondônia, Porto Velho, direto para estrondar a Move Light. Estão preparados para o estouro?" postou no Instagram a loira. A caminho de ... «Rondônia Dinâmica, Jul 13»
5
Primeira das estações: Mangueira, 85 anos
... encanto e paixão sem igual. Quem conhece, ao ouvir de longe a potência de seu surdo único a estrondar no carnaval, sabe de quem estou falando. «SRZD, Abr 13»
6
'Só no Benedito Bentes, eu matei um em cada esquina', diz chefe de …
Quando as paredes começaram a estrondar, o indivíduo tentou fugir, mas acabou levando um tiro de espingarda 12 nas costas. Tags: Benedito Bentes matei ... «Tribuna Hoje, Dic 12»
7
Governador quer transpor água do rio Amazonas para o Nordeste
Que a pororoca vá estrondar em Maceió, em Santos ou no raio que o parta. Atenciosamente. Amos. Atos. Obros. Taquiprati. P.S. A foto foi pirateada, o mapa foi ... «Terra Brasil, Abr 12»
8
Dupla da Zona Sul carioca, Prexeca Bangers, faz sucesso com raps …
RIO - O chão do Citibank Hall vai tremer. Ou estrondar, como preferem Mc Fox e Mc Mãe, da dupla de hip hop Prexeca Bangers. Velhos conhecidos do público ... «O Globo, May 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrondar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estrondar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES