9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRUMADAL»
Descubre el uso de
estrumadal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
estrumadal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrumadal*,m. Prov. trasm. Grande porção,grande abundância. Fig. Pessôa
gorda e corpulenta. (De estrumar) *Estrumar*, v. t. Deitar estrume em. Adubar (
terras). *Estrume*, m. Aquillo, com que se aduba a terra, para a fertilizar. Estêrco.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 238. estroso IX, 23. estrovar V, 172; X, 88. estrovenga XXXVI, 217. estrôvo VII,
123; XVI, 95, 238. estrubenga XIX, 291. estruir X, 88; XVIII, 112. estrumadal V, 51.
estrume XII, 97; XIII, 314. estrumelo XXXVI, 217. estrumo V, 172. estucha XXVIII ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_ Quasi o mesmo que estrinçar; partir sobretudo as couves pelo meio do pé, ou
as folhas, aos troços, retorcendo-as, para a beberagem das bestas e dos porcos.
Estrumadal (de coisas). _ Grande abundancia d'ellas. Uma pessoa bem gorda ...
... em a entrada de Julho, via Aden, com destino a Diu, da grossa armada do
estrumadal Turquo Solimáo-baxá que se enfeitava de muchir с fora Go- vernador
do Egipto с nesta expediçào guardando para si o mando e governança de tudo,
...
Manuel António Ferreira,
1941
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. Estrumação; cada noite que o gado lanígero dorme em qualquer terreno e o
estruma. ESTRUMADAL, s. m. — De estrumar — Lus. de Trás-os-Montes.
Grande quantidade; abundância. / Fig. Pessoa gorda, corpulenta. ESTRUMADO,
adj.
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- trui, estrói ; estruí. estruma, /. estrumacáo, f. estrumadal, ni. estrumar, p.
estrume, ni. estrumeira, /. estrumeiro, ni. estrumelo, m. estrumoso (ó) adj.
estrupada, f. estrupida, '/.: estru- pido. estrupidante, 2 gen. estrupidar, p.
estrupido, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRUMADAL, s. m. Prov. trasm. Grande quantidade, grande abundância. ♢ Fig.
Pessoa corpulenta, gorda, anafada. (De estrumar). ESTRUMADO, p. p. e adj.
Que se estrumou, em que se deitou estrume: terra estrumada. ESTRUMAL, s. m.
...
8
Homenaje a Fritz Krüger
hierzu besteht dann das nomen actionis (konkretisiert) eslrumada "mecha de
estrume" a. a. O. Dieses konkretisierte nomen actionis mit dem Suffix -al:
estrumadal dient in Trás-os-Montes zum Ausdruck der unbestimmten grossen
Menge: ...
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras,
1952
9
Revue de linguistique romane
Ce facteur a considérablement contribué à la création d'expressions populaires
pour la grande quantité indéterminée, telles que, p. ex., cat. femer; trasm.
estrumadal (sens propre de ces deux mots : « tas de fumier ») ; fr. populaire et
dial.
Louis Adolphe Terracher,
1937