Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eternizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ETERNIZAR EN PORTUGUÉS

e · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERNIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eternizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eternizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ETERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eternizo
tu eternizas
ele eterniza
nós eternizamos
vós eternizais
eles eternizam
Pretérito imperfeito
eu eternizava
tu eternizavas
ele eternizava
nós eternizávamos
vós eternizáveis
eles eternizavam
Pretérito perfeito
eu eternizei
tu eternizaste
ele eternizou
nós eternizamos
vós eternizastes
eles eternizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eternizara
tu eternizaras
ele eternizara
nós eternizáramos
vós eternizáreis
eles eternizaram
Futuro do Presente
eu eternizarei
tu eternizarás
ele eternizará
nós eternizaremos
vós eternizareis
eles eternizarão
Futuro do Pretérito
eu eternizaria
tu eternizarias
ele eternizaria
nós eternizaríamos
vós eternizaríeis
eles eternizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eternize
que tu eternizes
que ele eternize
que nós eternizemos
que vós eternizeis
que eles eternizem
Pretérito imperfeito
se eu eternizasse
se tu eternizasses
se ele eternizasse
se nós eternizássemos
se vós eternizásseis
se eles eternizassem
Futuro
quando eu eternizar
quando tu eternizares
quando ele eternizar
quando nós eternizarmos
quando vós eternizardes
quando eles eternizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eterniza tu
eternize ele
eternizemosnós
eternizaivós
eternizemeles
Negativo
não eternizes tu
não eternize ele
não eternizemos nós
não eternizeis vós
não eternizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eternizar eu
eternizares tu
eternizar ele
eternizarmos nós
eternizardes vós
eternizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eternizar
Gerúndio
eternizando
Particípio
eternizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ETERNIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ETERNIZAR

eterizador
eterizar
eterizável
eternal
eternalmente
eternamente
eternar
eternidade
eternização
eternizador
eternífluo
eterno
eterodinâmico
eterograma
eterolado
eterolato
eterolatura
eteromancia
eteromania
eteromaníaco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ETERNIZAR

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinónimos y antónimos de eternizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ETERNIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «eternizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de eternizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ETERNIZAR»

eternizar imortalizar perpetuar revelação download eternizar grupo vagalume música para ouvir letra legenda dicionário português fazer substituir muito tempo nome estender informal algo durará durante toda eternidade léxico seja eterno tornar duradouro prorrogar ilimit banda pérola negra letras não tive intenção apaixonar você quando meus olhos viram como desaguando forte merece alguém abra diariamente pense cara namorado dela goste boca ombro cabelo inglês wordreference portuguese rodrigão musica clipe entende daqui frente

Traductor en línea con la traducción de eternizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETERNIZAR

Conoce la traducción de eternizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eternizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

永恒化
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Eternizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Eternalize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

यादगार बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يخلد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

увековечивать
278 millones de hablantes

portugués

eternizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অমর করে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

éterniser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengabadikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verewigen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

eternalize
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

영원히
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

eternalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm cho lâu dài
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

eternalize
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

eternalize
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ebedileştirmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

immortalare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

uwiecznia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

увічнювати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

imortaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

eternalize
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vereeuwigen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

viga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forevige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eternizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETERNIZAR»

El término «eternizar» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eternizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eternizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «eternizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre eternizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ETERNIZAR»

Descubre el uso de eternizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eternizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... e acabou pelo principio; 2. naturam haberent fine fine vivendi* derramou o fangue , quando havia O peccador defeja eternizar osan- de verter as lagrimas; verteo as nos para eternizar os deudos; e pa- lagrimas, quando havia de derramar ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
Tomo 2. mos o quanto nos amou o mei¡mo Senhor , a quem offendemos ! (Luc, quando elle tra' çou eternizar para comnosco nome! E que a estes mesmos _ Amor de Ch-riüo: entoemos` lhe os vivas , e cantemos-lhe ~~ os peccados ; e ...
‎1719
3
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... e doem — os dedos ardem e queimam — os dedos ardem e ardem — é preciso eternizar o fogo — é preciso eternizar o prazer — é preciso eternizar a alegria — é preciso eternizar a felicidade — pode uma mulher viver só de prazer ?
Raimundo Carrero, 2003
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Eternizar. ETERNIDADE. s. f. (Do latim oeternitatem). Duração que não teve principio nem terá fim.-Deus é de toda a eternidade. :Oii tu, que só tiveste piedade, Rei benigna, da Gente lusitano, Que com tanta miseria e adversidade, Dos mares ...
Domingo Vieira, 1873
5
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
O x* t p' peccadordefeja eternizaros annos para eternizar os delitos, »13.«/. t. & pera. Déos caftigar os defejos defta impía eternidade, condena aopeccador a huma eternidade de tormentos : donde eu infiro, que para os peccadores igualarem ...
Rafael Bluteau, 1676
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Deus existe eternamente. » ETERMDÁDE , s. f. Duraçio ,que teve principio , e nâo tera fim : v. g. a eternidade das Almas. §. Duraçâo sem principio , nem fim : v. g. a eternidade de Deus. ETERNIZADO , p. pass, de Eternizar. ETERNIZAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Eternizar o momento é ter a consciência de que o futuro pode ser uma grande ilusão. Portanto, a oportunidade de viver é o agora e não o futuro. Eternizar o momento é não perder a chance de viver o agora como uma oferta, um verdadeiro ...
PADRE BETO, 2006
8
A Dama da Internet
Nacabeça de Luísa, aquelafoto eraumatentativa de eternizar o momento. Como o amorque ela sentiaporMarcos. Queria transformar o amor em eterno. Assim como ela queria eternizar o seu casamento. “Atéque a morte os separe”, diria o ...
Neville D'Almeida, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Duraçâo sein principio , nem fim: v.g> a eternidade de Deus. ETERNIZADO, p. pass, de Eternizar. ETERNIZAR, v. at. Fazer eterno: no fig. fa» zer que dure mûito tempo : v. g. eternizar seu nome. " etentizando-me a dor. " Меи. e Мора, Egl. 2.
António de Morais Silva, 1823
10
Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na publicidade ...
Construtor de uma "mitologia" cotidiana, o mundo mágico dos anúncios vai colaborando para "naturalizar" — e, ao ligar à Natureza, eternizar — representações de papéis sociais, papéis de gênero, padrões de consumo, maneiras "corretas" ...
Edison Gastaldo, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETERNIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eternizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neto faz avó tatuar 'barco de papel' para eternizar brincadeira de …
A homenagem é para eternizar a brincadeira favorita dos dois na infância do neto: o barquinho de papel. saiba mais. Professora adota cão abandonado pelo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bella Falconi faz molde de gesso para eternizar gravidez: 'Melhor …
Bella Falconi deu à luz a sua primeira filha há pouco mais de um mês, mas já está com saudade da barriga de grávida. Nesta quarta-feira, 30, a musa da ... «Globo.com, Sep 15»
3
Gilmar Mendes diz que PT queria se eternizar no poder
Nesta sexta-feira (18), o ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes afirmou que o PT tinha o “plano perfeito” para se “eternizar” no poder, mas que a ... «Portal GP1, Sep 15»
4
Lava Jato estraga plano do PT de se eternizar no poder, diz ministro …
Segundo informações do site G1, o ministro afirmou que o PT tinha o “plano perfeito para se eternizar no poder, mas que a Operação Lava Jato, estragou tudo”. «Diário de Canoas, Sep 15»
5
Recado de Obama aos líderes africanos: eternizar-se no poder …
Primeiro presidente dos EUA a falar na União Africana, Obama defendeu o fim do "cancro da corrupção", mais empregos e infra-estruturas e educação para as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Cristiano Araújo pode ganhar filme para 'eternizar carreira'
“Vamos fazer todo o possível para eternizar essa obra. É uma história muito bonita de superação, de um menino brasileiro que, com o pai, acreditou no sonho e ... «Vox Notícias, Jul 15»
7
Para eternizar memórias, Clan Color revela fotos on-line por R$ 0,45
Casamento, formatura, aniversário, viagens. Tudo o que fica de recordação desses momentos são as fotografias. Mesmo com presentes ou souvenirs, ... «Campo Grande News, Jul 15»
8
Fani faz ensaio com o noivo: 'Quis eternizar nosso relacionamento'
Segundo ela contou, esse é o primeiro ensaio do casal e a intenção das fotos é eternizar o relacionamento deles . "As fotos serviram para comemorar o Dia dos ... «Globo.com, Jun 15»
9
Casais de Ribeirão fazem tatuagens para eternizar o amor que …
O estudante Luís Paulo Souza, de 18 anos, escolheu uma forma diferente de comemorar o Dia dos Namorados nesta sexta-feira (12) e decidiu presentear a ... «Globo.com, Jun 15»
10
Se quer eternizar o seu amor com um cadeado deve escolher um …
Ora, a partir de agora, os apaixonados deverão escolher outra forma de eternizar esse sentimento, uma vez que a Câmara, alertada para o perigo da ponte ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eternizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/eternizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z