Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "feio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEIO EN PORTUGUÉS

fei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Feio puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FEIO


bloqueio
blo·quei·o
centeio
cen·tei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
seio
sei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FEIO

feijãozinho
feijoa
feijoada
feijoal
feijoca
feijoco
feijoeiro
feijoense
Fei
feila
feioso
feira
feiral
feirante
feirar
feirão
feireira
feireiro
feiroto
feita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FEIO

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
regateio
reio
teio
veraneio
voleio

Sinónimos y antónimos de feio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FEIO»

feio frases nomes namorado patinho feio dicionário informal aspecto desagradável vista indecente delicado insuportável triste desventuroso tempo carregado mandamentos homem xico folha paulo como digo diagramado pela própria natureza vencer vida não termo empate gosto wikcionário origem livre para navegação pesquisa tivesse feito filme hoje teria mostrado outra coisa lugar horrível gabriel pensador vagalume música ouvir letra legenda antónio lisboa gostos falam

Traductor en línea con la traducción de feio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEIO

Conoce la traducción de feio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de feio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

丑陋
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Feo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

ugly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कुरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قبيح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

уродливый
278 millones de hablantes

portugués

feio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অরুপ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

laid
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hodoh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

hässlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

醜いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

추악한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nyenengake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xấu xí
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அசிங்கமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कुरुप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çirkin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

brutto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

brzydki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Нерозумно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

urât
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άσχημος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fula
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra feio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEIO»

El término «feio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «feio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «feio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre feio

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FEIO»

Citas y frases célebres con la palabra feio.
1
George Halifax
Não há nada mais feio do que a razão, quando ela não está do nosso lado.
2
Eric Hoffer
As nossas maiores dissimulações são desenvolvidas não para esconder o que há de ruim e feio em nós, mas o nosso vazio. A coisa mais difícil de esconder é aquilo que não existe.
3
Frederick Locker-Lampson
O mundo é mesmo feio como o pecado, / e quase sempre tão delicioso quanto ele.
4
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
5
Théophile Gautier
Só é realmente belo aquilo que não serve para nada; tudo quanto é útil é feio.
6
Machado Assis
Não há decepções possíveis para um viajante, que apenas vê de passagem o lado belo da natureza humana e não ganha tempo de conhecer-lhe o lado feio.
7
Jean Rostand
Em arte a beleza é muitas vezes o feio mitigado.
8
Aristóteles
Que ninguém culpe um homem de ser feio.
9
Oscar Wilde
Mais vale ser belo do que bom, porém, mais vale ser bom do que feio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FEIO»

Descubre el uso de feio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Patinho Feio
Esta é a versão eletrônica da história clássica do cisne que nasce em meio a uma ninhada de patos, com todas as ilustrações originais de Francisco Richter e Oswaldo Storni, exatamente como foi publicada pela Companhia Melhoramentos ...
Hans Christian Andersen, 1969
2
O Patinho Feio
A pata chocou todos sem distinção. Ao nascerem os patinhos, achou um deles estranho, de cor acinzenta. Mesmo assim, resolveu criá-lo. Apesar da acolhida, o pato cinzento sentia-se um verdadeiro patinho feio.
INGRID BIESEMEYER BELLINGHAUSEN
3
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
O. feio. inventando. a. moda. –. Duas semanas após a passada do repórter, que talvez não existisse, chega uma carta endereçada por uma estranha, Cabo Alberto que a trouxe, e em seguida desceu para a rua com sua filha, ajudada por  ...
LEANDRO LUCIANO
4
A obra de arte além da sua aparência
Estes são conceitos complicados de serem trabalhados em obras de arte. Primeiro porque têm sua parcela de relatividade, o que é belo para um, não é belo para outro; o que é feio para um, não é feio para outro. O outro conceito, o sublime, ...
Marlene Fortuna, 2009
5
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
O escopo deste trabalho é mostrar como conceitos estéticos "negativos" como o de feio e o de repugnante são incorporados apenas com extrema dificuldade no âmbito da estética do final do século XVIII e - principalmente - no século XIX.
Ileana Pradilla Cerón, 1999
6
Histórias de bicho feio
Imagine um mundo repleto de coelhinhos fofinhos, ursinhos redondinhos, girafas sorridentes, cachorrinhos companheiros, pôneis bonzinhos e macaquinhos alegres.
Heloisa Seixas, 2006
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FEIO COMO COCHAR A MÃE NO TANQUE - Ditado gaúcho. Expressão que define uma pessoa que comete um ato muito feio e condenável. FEIO COMO LOBISOMEM - Ditado gaúcho. Diz-se de uma pessoa muito feia. FEIO COMO TAIO EM ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O jogo do belo e do feio
'O jogo do belo e do feio' é um livro tão inesperado quanto bem-vindo na obra do filósofo José Arthur Giannotti.
José Arthur Giannotti, 2005
9
Arquitetura E Filosofia
sua coragem, seu orgulho - tudo isto decai com o feio, tudo isto se eleva com o belo" (F. Nietzsche, C, 9, 20). A positividade é bela, a negatividade é feia. A beleza deriva da passagem do não-ser ao ser, e a feiúra, da passagem do ser ao ...
Mauricio Puls, 2006
10
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Duas Traduções poéticas da Eneida: Barreto Feio e Odorico Mendes Paulo Sérgio de Vasconcellos Instituto de Estudos da Linguagem-Universidade Estadual de Campinas Resumo: Neste texto examinamos duas traduções poéticas da ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Repórter da Globo se desequilibra e cai feio no chão em …
Repórter da Globo se desequilibra e cai feio no chão em reportagem ao vivo ... De repente, enquanto se locomovia, Thaís caiu bem feio no chão, provocando ... «NE10, Oct 15»
2
Dr. Rey: 'Meu pai me odiava porque eu era feio e sempre me batia'
"Ele preferia as crianças loiras da família, me odiava porque eu era feio e sempre me batia. Ele me fazia ficar em um quarto escuro e dizia: 'Você é um perdedor ... «O Dia Online, Oct 15»
3
​Diogo Feio optimista. Coligação PSD/CDS pode chegar à maioria …
É o que se percebe nas palavras de Diogo Feio, um dos vice-presidentes do CDS, quando admite uma maioria absoluta da coligação “Portugal à Frente” nas ... «Renascença, Sep 15»
4
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho …
Para o vice-presidente do CDS-PP Diogo Feio o partido é liberal mas também democrata-cristão, recusando que o regresso dos centristas a Ofir signifique o ... «Observador, Sep 15»
5
Arranha-céus em Londres eleito edifício mais feio do Reino Unido
Um arranha-céus em Londres, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Vinoly e conhecido como o "Walkie-talkie", foi esta quarta-feira considerado o ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Diogo Feio (CDS) desvaloriza Cristas atrás de Morais e presença …
O vice-presidente do CDS Diogo Feio desvalorizou hoje o facto de uma ministra democrata-cristã concorrer no quarto posto da coligação em Leira, onde o rol é ... «RTP, Jul 15»
7
Carregador da Ceasa de 37 anos leva o título de "Mais feio do Brasil"
É que, nesse caso, feiura pouca é bobagem e não leva ao título de “Homem mais feio do Brasil”. Achou um concurso deste tipo pitoresco? Então você precisa ... «Super Notícia, Jul 15»
8
O prêmio de cachorro mais feio do mundo 2015 foi para uma …
No dia 26, aconteceu a 27ª edição do concurso do “Cão Mais Feio do Mundo”, na Califórnia. Ao contrário dos tradicionais concursos de beleza, essa premiação ... «Portal do Dog, Jun 15»
9
Cão 'corcunda' é eleito o mais feio do mundo em concurso nos EUA
O cão chamado Quasi Modo, de dez anos de idade, conquistou nesta sexta-feira (26) o título da tradicional competição do cão mais feio do mundo, que é ... «Globo.com, Jun 15»
10
Homem conhecido como o mais feio de Uganda será pai pela …
Nem tudo está perdido para o homem conhecido como o mais feio de Uganda, na África. Godfrey Baguma, de 47 anos, casado com Kate Namanda, de 30, ... «Diário Gaúcho, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/feio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z