Descarga la app
educalingo
fricote

Significado de "fricote" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRICOTE EN PORTUGUÉS

fri · co · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fricote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRICOTE

abricote · boicote · chicote · cocote · convescote · copalcocote · cote · decote · escote · estricote · fracote · macote · mascote · massicote · maxicote · pacote · pericote · picote · politicote · riscote

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRICOTE

friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção · fricoteiro · frictor · frictômetro · frieira · frieirão · frieirento · friento · friesta · friez · frieza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRICOTE

abacote · arcote · barcote · bote · capote · dote · facote · lote · massucote · maçacote · molecote · mote · note · pote · quote · rascote · sacerdote · saracote · tarracote · vote

Sinónimos y antónimos de fricote en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRICOTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fricote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRICOTE»

fricote · chilique · manha · luiz · caldas · cifra · daniel · puro · fricotes · detalhes · musica · fricote · feliz · vida · ondeencontrar · todas · marcas · personagens · criados · pela · inclusive · este · site · estão · protegidas · pelas · leis · propriedade · intelectual · brasileiras · popular · letras · você · amor · quero · novo · ensino · fricotar · fofo · lambuzar · água · coco · bumbum · cumbum · dicionário · português · tipo · ataque · nervoso · razão · aparente · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · aqui · lado · solta · esse · cabelo · dançar · informal · frescura · chulice · fuleiragem · kboing · leandro · lehart · músicas · rádio · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · banda · arrastão · brasil · bárbara · galera · quando · vocês · brasília · espera · beijo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · laçarote · eng° · fiúza · rocha · centro · criciúma · anexo · corpo · saude · conheça ·

Traductor en línea con la traducción de fricote a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRICOTE

Conoce la traducción de fricote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fricote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Fricote
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fricción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Friction
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Fricote
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Fricote
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Fricote
278 millones de hablantes
pt

portugués

fricote
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Fricote
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fricote
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Fricote
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Reibung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Fricote
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Fricote
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Fricote
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ma sát
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Fricote
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Fricote
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Fricote
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Fricote
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Fricote
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Fricote
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Fricote
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Τριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fricote
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Fricote
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Fricote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fricote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRICOTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fricote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fricote».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fricote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRICOTE»

Descubre el uso de fricote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fricote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the rubber check, bogus check Comprou a geladeira com um cheque frio. Levou uma fria dos colegas depois do que fez. FRICOTE »o fricote (sl.) the finickiness, pickiness. fussiness Deixa de fricote. seu calhorda! estar frlo (colloq.) to be "cold"  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Placar Magazine
Avisado sobre uma possível punição, Elzo deu de ombros e ameaçou: se não jogar a próxima partida, contra o Flamengo, não veste mais o uniforme do Atlético. passo oe fricote — No vestiário, abalado com a má apresentação do time, ...
3
Conversando é que a gente se entende
Frescuragem – O mesmo sentido de “Frescura”. Ex.: Todos repararam na frescuragem dos seus gestos exagerados. Fricote – Manha, sestro, dengo; chilique. Ex.: Essa manha que ele está fazendo é puro fricote. Fricoteiro – Aquele que faz ou ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Axé Music
Resolveu em cima da hora tocar “Fricote” e ficou surpreendido com a reação positiva do público. Outro que se surpreendeu foi o radialista Cristóvão Rodrigues, coordenador da rádio que patrocinava o evento, a Itapoan FM. Mesmo sem ...
Ricardo Azevedo
5
Placar Magazine
Luiz Caldas: emoções tricolores FRICOTE PELO BAHIA O Bahia se despediu da Copa Brasil, mas deixou um bonito saldo: terminou entre os oito melhores do país e arrastou multidões à Fonte Nova. Entre os torcedores que se empolgaram  ...
6
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
The LP included the song "Fricote," which used the fricote rhythm (also called deboche) , in which Caldas concocted his own mixture of ijexa and reggae, juicing up the tempo and creating a new beat. The song was a forerunner of axe music ...
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
7
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
This album included the historic song “Fricote,” the first to use the fricote rhythm ( also called deboche), which Caldas invented by combining elements from ijexá and reggae. This song was a forerunner of axé music. “Fricote” has been ...
Clarence Bernard Henry, 2010
8
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para mulher com o sentido levamente alterado: retira-se a dimensão sexual e se fixa na personalidade: desagradável, complicada. fricoteiro Fricote, talvez do fnncêsfricot, tem dois sentidos: manha ou chilique. O fricoteiro ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Placar Magazine
Como o elé tricô criador do "fricote", o atacante, de 20 anos, não parou um minuto de se movimentar em campo e se transformou no grande condutor da equipe à vitória de 2 x 0. "No começo, eu não queria ficar na Bahia, mas agora vou ...
10
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Paulo protestou e foi expulso junto com Wilson Mano. O Palmeiras tomou conta do jogo. Edmar fez um lançamento para Mirandinha marcar o "gol fricote", o quarto do Verdão. Na comemoração, ele juntou-se ao lateral Denys e dançou fricote.
Antonio Carlos Napoleão, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRICOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fricote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inspirado no Fricote de Luiz Caldas, peruano é finalista do Prêmio …
Assim como a obra do quarto finalista, Héctor Garcés, a canção de Otero é inspirada na música Fricote, de Luiz Caldas, que ele classifica como polêmica. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
2
Scott Disick fricote avec une fille de 18 ans, Kourtney Kardashian en …
C'est bel et bien fini entre Scott Disick et Kourtney Kardashian ! L'homme d'affaires a tourné la page et s'affiche dans les bras de Lindsay Vrckovnik, ... «Staragora, Oct 15»
3
Chris Brown : Son ex Karrueche Tran fricote avec un joueur de …
Karrueche Tran semble avoir oublié Chris Brown et roucoule dans les bras de Memphis Depay, joueur de Manchester United. Karrueche Tran sensuelle. «melty.fr, Sep 15»
4
Britney Spears fricote avec l'ex de Lindsay Lohan et Demi Moore !
Britney Spears et Harry Morton ont été aperçus ensemble lors d'un dîner en tête-à-tête ce vendredi 11 septembre, en Californie, comme le rapporte TMZ, photos ... «Public.fr, Sep 15»
5
Nicole Scherzinger : pendant que son ex fricote avec Rihanna, elle s …
Nicole Scherzinger a participé à l'ouverture des Special Olympics à Los Angeles, ce samedi 25 juillet alors que Lewis Hamilton et Rihanna se verraient en ... «Public.fr, Jul 15»
6
Rejjie Snow fricote avec Lili-Rose Depp dans son dernier clip
On adore Rejjie Snow. Cette fois-ci, le rappeur irlandais invite Lily-Rose Depp (oui, la fille de Vanessa Paradis et de Johnny Depp) dans une course folle, suave ... «L'Obs, Jul 15»
7
Photos : Kourtney Kardashian sexy, alors que Scott fricote toujours …
Kourtney ferait-elle tout pour montrer à Scott Disick ce qu'il perd ? Si c'est le ça, c'est réussi elle est rayonnante ! À croire que cette histoire ne l'affecte que de ... «Public.fr, Jul 15»
8
Oubliés Big Sean et Niall Horan ! Ariana Grande fricote... avec son …
Ariana Grande ne sera pas restée célibataire bien longtemps. Moins de deux mois après sa rupture avec Big Sean, la chanteuse serait désormais en couple ... «Closer, Jun 15»
9
Sucesso de Luiz Caldas gerou críticas em festa. Foto: Pensar Filmes …
“Nega do cabelo duro, que não gosta de pentear”. Se você tem mais de 20 anos, difícil não conhecer esses versos. A música “Fricote”, do cantor baiano Luiz ... «Diário de Pernambuco, Abr 15»
10
Amber Rose : Faute de Wiz Khalifa, elle fricote avec un autre …
Amber Rose quitte l'hôtel W pour se rendre dans les studios de la Radio 1 de la BBC à Londres. Le 22 avril 2015. Amber Rose quitte l'hôtel W pour se ... «Pure People, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fricote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fricote>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES