Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gargaú" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARGAÚ EN PORTUGUÉS

gar · ga · ú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGAÚ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gargaú es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARGAÚ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «gargaú» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gargaú

Gargaú

Gargaú es un distrito del municipio de São Francisco de Itabapoana junto a la desembocadura del Río Paraíba do Sul, estado de Río de Janeiro, Brasil. El lugar es reconocido por sus importantes manglares y sus fuertes vientos, importantes para estudios eólicos, además de tener una pintoresca playa. El distrito cuenta con un gran número de manifestaciones culturales que ocurren a lo largo del año, como los bloques de carnaval, algunos con más de 60 años de tradición, y el tradicional desfile cívico en conmemoración a la Independencia de Brasil. En la actualidad cuenta con una banda marcial del Colegio Estadual Ercília Muylaert de Menezes, que es considerada la Tercera mejor del estado de Río de Janeiro. El patrimonio arquitectónico de Gargaú es un atractivo aparte, con casonas de la década de 50 y el barracón, utilizado en el pasado para hacer las ferias de la localidad - hoy un espacio cultural dotado de una pequeña biblioteca y espacio para algunos proyectos sociales. La economía del lugar gira en torno a la pesca, que hace muy poco tiempo era completamente irregular. Gargaú é um distrito do município de São Francisco de Itabapoana junto à foz do Rio Paraíba do Sul, estado do Rio de Janeiro, Brasil. O local é reconhecido pelos seus importantes manguezais e seus fortes ventos, importantes para estudos eólicos, além de ter uma pitoresca praia. O distrito conta com um grande número de manifestações culturais que ocorrem ao longo do ano, como os blocos de carnaval, alguns com mais 60 anos de tradição, e o tradicional desfile cívico em comemoração à Independência do Brasil. Conta hoje com uma banda marcial do Colégio Estadual Ercília Muylaert de Menezes, que é considerada a Terceira melhor do estado do Rio de Janeiro. O patrimônio arquitetônico de Gargaú é um atrativo à parte, com casarões da década de 50 e o barracão, utilizado no passado para fazer as feiras da localidade - hoje um espaço cultural dotado de uma pequena biblioteca e espaço para algus projetos sociais. A economia do local gira em torno da pesca, que há bem pouco tempo era completamente irregular.

Pulsa para ver la definición original de «gargaú» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GARGAÚ


angaú
an·ga·ú

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GARGAÚ

garganta
gargantão
garganteação
garganteado
garganteador
gargantear
garganteio
garganteira
gargantilha
gargantilho
gargantoíce
gargantosa
gargantuano
gargantudo
gargantuesco
gargar
gargarejamento
gargarejar
gargarejo
gargaúba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GARGAÚ

atar
bar
b
cab
camet
cupu
curimat
grad
guin
ibij
jamarac
jan
j
maf
mund
par
pic
pir
tagu

Sinónimos y antónimos de gargaú en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GARGAÚ»

gargaú gargaú distrito município são francisco itabapoana junto paraíba estado janeiro brasil local reconhecido pelos seus importantes manguezais fortes ventos para estudos eólicos além foco notícias fatos fotos maio todos lamentamos quiosques foram construídos estão linha residências contruídas wikimapia tranquilo ótimo passar férias moradores receptivos mapa cultura próxima delta extensa área manguezal maior maiores pousada arco íris hotel urbano pacotes baratos especiais você curtir descansar viajar possível confira blogger lugar acomodações aconchegantes turismo natural litoral lagoas passeios barco traslado cleide tavares energética linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda mundi veja pontos turísticos paisagens locais famosos parque eólico sudeste produz energia capaz abastecer inaugurado

Traductor en línea con la traducción de gargaú a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARGAÚ

Conoce la traducción de gargaú a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gargaú presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Gargaú
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Gargaú
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Gargau
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Gargaú
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Gargaú
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Gargaú
278 millones de hablantes

portugués

gargaú
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Gargaú
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Gargaú
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Gargaú
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gargaú
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Gargaú
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Gargaú
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Gargaú
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Gargaú
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Gargaú
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Gargaú
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Gargaú
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Gargaú
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Gargaú
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Gargaú
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Gargaú
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Gargaú
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Gargaú
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Gargaú
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Gargaú
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gargaú

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARGAÚ»

El término «gargaú» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gargaú» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gargaú
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «gargaú».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre gargaú

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARGAÚ»

Descubre el uso de gargaú en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gargaú y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
O dono do Engenho Gargaú possuía mais dois engenhos: o do Meio e o Inhobim .17 Mas, ao que parece, seu apreço pelo Gargaú era significativo. Apesar de ter morado no Engenho do Meio, entre 1823 e 1833, provavelmente se mudou na ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
2
Memorias contendo a biographia do Vice Almirante L. da Motta ...
Passamos a váo-o Rio Paraiba , que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado 5 legoas. ^ Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho ...
João Carlos FEO CARDOZO DE CASTELLO BRANCO E TORRES, 1825
3
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
Gargaú trancou a porta na minha cara. (CL:7-8) O desejo que lança o homem para fora de si mesmo e o arrasta, faz com que ele transponha os limites impostos pela razão. Abrigado na imaginação, o desejo revela dupla face: na primeira ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004
4
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a são o Rio Paraiba, que nesta occazião o permettia, parámos no Engenho do Meio, e fòmos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6, tendo andado S legoas. Ás 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825
5
Memorias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
Passámos a váo o Rio Paraiba. que nesta occazião o permettia, paramos no Engenho do Meio, e fômos dormir en Gargaú, aonde chegamos ás 6 , tendo andado .5 legoas. As 3 horas da madrugada do dia seguinte, partimos do Engenho de ...
João Carlos Feo Cardozo de Castellobranco e Torres, 1825
6
Revista brasileira de geografia
Barra do Itabapoana 22» 6 25° — fcr. 19° 5 — jul. 1041 0 156 3 — nov. 30 8-ag. Campos 22° 7 25° 6 — ler. 19° 5 — jul. 114 0 172 8 — dei. 30 8— jul. Gargaú — — . — 1018 4 147 9 — nov. 30 2 — ag. Macaé 22° 1 24° 7 — jan. 19° 3 — jul.
7
Revista
Achamos que essas estimativas náo estão desarrazoadas, e, pelo que temos conversado aqui com os especialistas defse g?nero de negócio, e conhecedores do sitio Gargaú, nosso calculo está, mais ou menos dentro da» possibilidades ...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1946
8
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Confiscado e vendido a Isaac de Rasiere; moe. 17. Engenho do Meio, pertenceu a Francisco Camello Brandão. Confiscado e vendido ao mesmo Isaac de Rasiere ; moe. 18. Engenho Gargaú, pertenceu a Jorge Lopes Brandão, que fugio.
9
Fontes para a história do Brasil holandês
Ao norte da extremidade ocidental dessa ilha de São Bento entra o rio Gargaú, e prolonga-se para o noroeste e um ... se chamava Gargaú, e que agora tem o nome de "La Rasière", por se chamar assim o seu possuidor, que o comprou (4) .
José Antônio Gonsalves de Mello, Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), Parque Histórico Nacional dos Guararapes
10
História dos feitos recentemente praticados durante oito ...
Gargaú (no texto Gargaova, que L'Honoré Naber, tradutor holandês, conservou) era o nome de um rio. de uma terra e de um engenho, passando éste depois a chamar-se La Rasiere. por causa do seu comprador, Isaac La Ra- siêre, ...
Caspar van Baerle, Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública, 1940

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARGAÚ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gargaú en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bombas de fabricação caseira são apreendidas em São Francisco …
Duas bombas de fabricação caseira e 315 sacolés de cocaína foram apreendidos na noite desta quarta-feira (10), por volta das 23h, na Praia de Gargaú, em ... «Globo.com, Jun 15»
2
Construção de casas em São Francisco de Itabapoana é impedida
A Prefeitura de São Francisco de Itabapoana, no Norte Fluminense, realizou uma operação nesta sexta-feira (27) na praia de Gargaú. Moradores estavam se ... «Globo.com, Feb 15»
3
Consumidor busca o pescado fresco na Peixaria do Farol em …
“Esta semana, já consegui um movimento maior do que no anterior”, garantiu ele, que neste sábado, comercializou cerca de 15 dúzias trazidas de Gargaú. «Globo.com, Ene 15»
4
Procuradores ajuízam ações para recuperação de áreas degradas
A primeira trata-se de ação contra o proprietário da fazenda Gargaú por desmatar, em 1994, 100 hectares de área de preservação permanente, sem ... «Portal Brasil, Jun 14»
5
Escolas de samba abrem o carnaval de São Francisco de …
Em Gargaú, Santa Clara, Sossego, Guaxindiba e Barra do Itabapoana haverá, também, apresentações de bandas regionais. tópicos: São Francisco de ... «Globo.com, Mar 14»
6
Corpo de jovem que se afogou em lagoa é encontrado em São …
O rabecão está em Gargaú e o corpo de Felipe vai ser removido para o Instituto Médico Legal de Campos (IML). Ainda não há informações sobre os horários ... «Globo.com, Feb 14»
7
Tenta Cultural Itinerante promete agitar praias de São Francisco, RJ
Começou na tarde desta quinta-feira (9), e segue até o sábado (11), no Espaço Cultural Barracão de Gargaú, em São Francisco de Itabapoana, no Norte ... «Globo.com, Ene 14»
8
Confira as condições das praias no Norte Fluminense do Rio de …
Manguinhos, Tropical, Itaperuna, Sonho e Gargaú são as praias indicadas pelo instituto. A avaliação da balneabilidade das praias é baseada em índices ... «Globo.com, Dic 13»
9
Guarda-vidas já podem atuar no litoral de São Francisco de …
O trabalho prossegue até o dia 9 de março nas praias de Gargaú, Santa Clara, Sonho, Sossego, Guaxindiba, Manguinhos, Lagoa Doce e Barra do Itabapoana. «Globo.com, Dic 13»
10
Réveillon se aproxima e rodoviárias de Campos, RJ, estão lotadas
... em Campos, Grussaí, Atafona em São João da Barra e Santa Clara, Guaxindiba, Sossego, Barra do Itabapoana e Gargaú, em São Francisco de Itabapoana. «Globo.com, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gargaú [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/gargau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z