Significado de "guarda-rios" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GUARDA-RIOS EN PORTUGUÉS

guar · da · ri · os

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDA-RIOS

Guarda-Rios es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDA-RIOS EN PORTUGUÉS

Guarderías

Guarda-rios

Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-pescado, pica-pez, ariramba, urarirana y guardaespaldas son los nombres comunes dados a las aves coraciformes pertenecientes a la familia Alcedinidae. En total, el grupo incluye 95 especies, clasificadas en 19 géneros. El grupo está presente en todos los continentes, excepto en las regiones polares y en la mayoría de las islas oceánicas. También viven en manglares. La mayor diversidad se encuentra en las zonas de clima tropical, en particular en Oceanía, mientras que en las Américas sólo hay seis especies. El grupo habita zonas florestadas, preferentemente junto a ríos o lagos.

Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são os nomes comuns dados às aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que nas Américas ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.

TRADUCCIÓN DE GUARDA-RIOS

Conoce la traducción de guarda-rios a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guarda-rios presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 翠鸟
• Traductor portugués - español: Los guardaespaldas
• Traductor portugués - inglés: Rangers
• Traductor portugués - hindi: किंगफिशर
• Traductor portugués - árabe: كينجفيشيرس
• Traductor portugués - ruso: зимородки
• portugués: guarda-rios
• Traductor portugués - bengalí: মাছরাঙা
• Traductor portugués - francés: kingfishers
• Traductor portugués - malayo: raja udang
• Traductor portugués - alemán: Eisvögel
• Traductor portugués - japonés: カワセミ
• Traductor portugués - coreano: 물총새
• Traductor portugués - javanés: kingfishers
• Traductor portugués - vietnamita: bói cá
• Traductor portugués - tamil: மீன்கொத்திகள்
• Traductor portugués - maratí: kingfishers
• Traductor portugués - turco: kingfishers
• Traductor portugués - italiano: martin pescatore
• Traductor portugués - polaco: zimorodki
• Traductor portugués - ucraniano: зимородки
• Traductor portugués - rumano: pescarusii
• Traductor portugués - griego: αλκυόνες
• Traductor portugués - afrikáans: visvangers
• Traductor portugués - sueco: kungsfiskare
• Traductor portugués - noruego: fiskeørn

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUARDA-RIOS»

Descubre el uso de guarda-rios en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarda-rios y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Archivo pittoresco

Quanto ao interior, continua o mesmo auctor, está tão hahilmente disposto, que sõ o architecto que o construiu pôde n elle entrar. O guarda-rios é a ave conhecida, descripta e cantada pelos poetas da antiguidade com o nome de ai- cyon.

Vinhos de Portugal 2011

Falcoaria 336 Fiuza 328 Grand'Arte 329 Guarda Rios 340 Harmony Natur 321 Herdade dos Templários 330 Hobby 330 Ikon 328 IM 339 Marachas 319 Marquesa de Cadaval 321 Maximo's 330 Memorium Natur 321 Mythos 323 Native 328 ...

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

Memoria sobre o Corpo d' engenheria em Portugal, etc

Todos os Agentes Subalternos da Engenheria, taes como Conductores ou Coadjuvantes, Apontadores, Olheiros, Guarda-Rios, Sapadores, Cantoneiros, Telegraphicos, Pharoleiros, Vigias de Portos, Matteiros, Guarda Costas, Valladores, ...

João Luiz LOPES, 1846

Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...

BENTO (Frei) GUARDA RIOS VELOZO, Provisor do Crato, Secretario do ínfante D. Francisco e Freire Conventual da Ordem de S. Bento deAviz, natural de Tentugal, e filho de Manoel Fernandes Guarda Rios. Fidalgo Capellão, por Alvará de ...

Portugal arquivo nac, 1840

Miguel Torga - Diário Vols. I a IV

SAUDAÇÃO Não sei se comes peixes, se não comes, Irmão poeta Guarda-Rios: Sei que tens céu nas asas e consomes A força delas a guardar os rios. É que os rios são água em mocidade Que quer correr o mundo e conhecer; E é preciso ...

MIGUEL TORGA, 2012

Nunca Me Esqueças

Era uma viagem repleta de encantamento, com libélulas a pairar sobre a água, garças a deambular pacientemente nos baixios e por vezes tímidos veados a espreitar por entre as árvores. Havia guarda-rios empoleirados nas raízes das ...

Lesley Pearse, 2008

As mulheres do meu pai: romance

Muito boa, caramba!, dizem que é do sol do deserto. Então volto a ver o guarda- rios, um fulgor metálico, a chamar-me, da outra margem da vida. Abro os olhos e é como se os fechasse. Laurentina estremece longamente, abraçada a mim.

José Eduardo Agualusa, 2007

Meia-noite Ou O Principio Do Mundo

Por isso, mal chegámos ao nosso lago, parei e imitei o chamamento de um guarda-rios que lobriguei no alto de um carvalho. Quando parei de chamar, a minha amiga ave contemplou a água a uma distância de poucos passos. Então, sem ...

RICHARD ZIMLER

O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo

Ouve-se o bater de asas das cegonhas e dos guarda-rios e dos gaios e o coaxar barrento dos sapos, sonâncias egre'gias e desapegadas do entendimento humano. Por Vezes uma lebre abeira-se afoitamente das margens e ai se depara ...

IVO LIMA CARMO, 2013

Infância, Memória E Imaginário

... ou seja, para a direita, enquanto que o Guarda-rios-de-colar-branco, o serval ( ainda que este tenha a cabeça voltada na direcção da lebre a posição do corpo indicia um movimento contrário) e o hipopótamo, animais mais pesados, e, por ...

Fernando Azevedo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDA-RIOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guarda-rios en el contexto de las siguientes noticias.

Rosário Breve – Abrantes à Frente

O quantos guarda-rios. O quantos polícias. O quantos médicos para quantos doentes. O quantos professores. O quantos desiludidos. O quantos iludidos. «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»

Esposende Comemorou Dia Mundial do Turismo com um fim-de …

Outra das ações que assinalou o Dia Mundial do Turismo, em Esposende, foi a apresentação livro “Guarda-Rios… um raio azul” de Carlos Palma Rio. «LOCAL.PT, Sep 15»

Subsidiária das Linhas Aéreas de Moçambique recebe um Embraer

... recebeu sexta-feira um Embraer 145, que foi baptizado “Serule”, o nome do pássaro guarda-rios numa das línguas moçambicanas, noticiou a imprensa local. «macauhub, Sep 15»

Novos guarda-rios vigiam poluição em Braga

A Câmara de Braga desafiou associações, juntas de freguesia, escolas e particulares a assumirem o papel de guarda-rios para ajudar a despoluir o Rio Este, ... «TSF Online, Ago 15»

Município desafia bracarenses a 'adoptar' troço do Rio Este

... geral, as escolas, as IPSS, as empresas, associações de moradores e as Juntas de Freguesia a participarem e a assumirem o papel de 'guarda-rios'”, referiu. «Correio do Minho, Jul 15»

Homem em Catarse com novo disco

O músico está de regresso com Guarda-Rios, álbum de seis temas que sucede ao EP homónimo que editou em 2013. Guarda-Rios mantém a mesma toada ... «Bodyspace, Jun 15»

Mata Nacional do Choupal: um deslumbrante espaço a visitar

Encontram-se por exemplo a garça real (ardea cinerea), os rouxinóis (Acrocephalus scirpaceus), guarda-rios (Alcedo atthis), milhafres-pretos (milvus migrans), ... «Blasting News, Abr 15»

Padre Nabais tem como lema servir as pessoas

“Sou filho adoptivo de Manteigas onde vivi derivado à profissão de meu pai que era Guarda-Rios”, explica. Depois da ordenação foi logo nomeado pároco de ... «Jornal A Guarda, Dic 14»

Bifanas inspiradoras

Será que além de camionistas o restaurante tem, entre os seus clientes, poetas? Seja como for o Guarda-Rios vai parar lá da próxima vez que estiver com falta ... «O Mirante, Sep 14»

Cáritas aponta falhanço das políticas de combate à pobreza em …

... negócios ou actividades capazes de gerar trabalho: na vertente ambiental e verde, guias e monitores para rotas e guarda-rios; na vertente florestal e agrícola, ... «Público.pt, Jun 13»