Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Guimarães" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIMARÃES EN PORTUGUÉS

Gui · ma · rães play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GUIMARÃES EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Guimarães» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Clasificados

Guimarães

Guimarães MHSE es una ciudad portuguesa situada en el Distrito de Braga, región Norte y subregión del Ave, con una población de 52 181 habitantes, repartidos por una malla urbana de 23,5 km², en 20 freguesías y con una densidad poblacional de 2223 , 9 hab./km². Es sede de un municipio con 240,95 km² de área y 158 124 habitantes, subdividido en 69 parroquias, siendo que la mayoría de la población reside en la ciudad y en su zona periférica. El municipio está limitado al norte por el municipio de Póvoa de Lanhoso, al este por Fafe, al sur por Felgueiras, Vizela y Santo Tirso, al oeste por Vila Nova de Famalicão y al noroeste de Braga. Es una ciudad histórica, con un papel crucial en la formación de Portugal, y que cuenta ya con más de un milenio desde su formación, momento en que era designada como Vimaranes. Este topónimo se originó en Vímara Peres a mediados del siglo IX cuando hizo de este lugar su principal centro gubernativo del condado de Portucalense que había conquistado para el Reino de Galicia y donde murió. Guimarães MHSE é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região Norte e sub-região do Ave, com uma população de 52 181 habitantes, repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com uma densidade populacional de 2223,9 hab./km². É sede de um município com 240,95 km² de área e 158 124 habitantes , subdividido em 69 freguesias, sendo que a maioria da população reside na cidade e na sua zona periférica. O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga. É uma cidade histórica, com um papel crucial na formação de Portugal, e que conta já com mais de um milénio desde a sua formação, altura em que era designada como Vimaranes. Podendo este topónimo ter tido origem em Vímara Peres, nos meados do século IX, quando fez deste local o seu principal centro governativo do condado Portucalense que tinha conquistado para o Reino de Galiza e onde veio a falecer.

Pulsa para ver la definición original de «Guimarães» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUIMARÃES


Ansiães
Ansiães
Cinfães
Cin·fães
Magalhães
Ma·ga·lhães
Orleães
Orleães
Tibães
Ti·bães
ademães
a·de·mães
enxota-cães
en·xo·ta·cães
junhães
ju·nhães

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUIMARÃES

Guida
guidão
guidom
guidovalense
guieira
guieiro
guiga
gui
guilda
guilha
Guilherme
Guilhermina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUIMARÃES

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
entonces
males
redes
serves
simples

Sinónimos y antónimos de Guimarães en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUIMARÃES»

Guimarães bernardo guimarães rosa poemas castelo waldemar geraldo junior imobiliaria eduardo mhse cidade portuguesa situada distrito braga região norte população habitantes comercial instrumentos musicais loja virtual venda sopro teclado cordas percussão áudio pianos orgãos acessórios eletrônicos livraria turismo início referência nacional considerado núcleos senda edições anteriores realizará edição deputado federal josé força ceará garante recursos para obras pacajus prefeito marcos paixão critica gestões deixaram endividado brasil informações sobre concelho actividades notícias câmara atrás fernanda dada largada festas meio ano … dentre juninas aqui temos pecuária daqui historic centre unesco world heritage town associated with emergence portuguese national identity century exceptionally well preserved viagem férias tripadvisor dicas avaliações comentários centro vanessa decoração quarto infantil bebê cineasta

Traductor en línea con la traducción de Guimarães a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIMARÃES

Conoce la traducción de Guimarães a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Guimarães presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

吉马良斯
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guimarães
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Guimarães
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Guimarães
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غيماريش
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Гимарайнш
278 millones de hablantes

portugués

Guimarães
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Guimarães
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Guimarães
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Guimarães
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Guimarães
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ギマランイス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

귀 마라 에스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Guimarães
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Guimarães
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Guimarães
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Guimarães
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Guimarães
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Guimarães
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Guimarães
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Гімарайнш
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Guimarães
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Guimarães
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Guimarães
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Guimarães
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Guimarães
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Guimarães

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIMARÃES»

El término «Guimarães» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Guimarães» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Guimarães
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Guimarães».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Guimarães

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUIMARÃES»

Descubre el uso de Guimarães en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Guimarães y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Empenhado em ler os textos de Rosa com a tatilidade atenta e sensual dos ouvidos, este livro busca captar a camada mágico-mítica que subjaz à palavra sempre musical desse moderno aedo do grande sertão.
Gabriela Reinaldo, 2005
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
Racismo e anti-racismo no Brasil
Partindo da ideia de que as normas e leis do Brasil historicamente têm sido baseadas em uma suposta igualdade entre indivíduos - que nunca existiu -, o autor procura analisar os desafios da sociologia brasileira diante dos conceitos de ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 1999
4
Didática E Prática de Ensino de História
Esse livro apresenta reflexões sobre Didática e Práticas de Ensino de História desenvolvidas, no ensino fundamental e médio, pela autora e por diversos professores, formadores, pesquisadores e alunos, em diferentes espaços e épocas.
Selva Guimarães Fonseca, 2003
5
A formação de educadores ambientais
Ao final, são apresentados alguns parâmetros para a formação de educadores ambientais, visando sua instrumentalização para uma práxis educativa que contribua na construção da susten ilidade, em um movimento de transformação para ...
Mauro Guimarães, 2004
6
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A produção literária de Guimarães Rosa apresenta uma multiplicidade de significados de natureza, tratada por meio de imagens, cores, luzes, cheiros e sons.
Mônica Meyer, 2008
7
Cor Como Informacao - a
O livro apresenta capítulos que abordam o tema em sua complexidade, mostrando considerações que esclarecem e enriquecem o repertório de todos aqueles que utilizam a cor na comunicação.
Luciano Guimarães, 2001
8
Dimensão Ambiental Na Educação (a)
A partir dos anos 60, a ecologia tornou-se assunto de debate no processo de transformação da sociedade.
Mauro Guimarães, 1995
9
Educação Ambiental: No Consenso Um Embate?
Mauro Guimarães apoia-se na sua prática pedagógica cotidiana e na sua militância ecologista.
Mauro Guimarães, 2007
10
Josué Guimarães: o autor e sua ficção
Ensaios e depoimentos sobre a vida e a obra de Josué Guimarães. Os ensaios analisam o universo ficcional e os efeitos que alcança.
Maria Luiza Ritzel Remédios, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIMARÃES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Guimarães en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em directo a partir de Alvalade: Sporting CP 5 - Vitória de …
Final do jogo em Alvalade, com o Sporting a vencer o Vitória de Guimarães por expressivos 5-1. ... 81 ' - Golo do Vitória de Guimarães, Josué reduz para 5-1. «Blasting News, Oct 15»
2
Publicado em 27 set 2015 às 19:15
11Bruno Gaspar consegue roubar a bola a Rafa, já na área do V. Guimarães. Transição rápida do Braga, com o médio português a entrar na área mas a não ... «O Jogo, Sep 15»
3
Sérgio Conceição é o novo treinador do Vitória de Guimarães
Sérgio Conceição vai ocupar o lugar de Armando Evangelista, depois de este ter rescindido contrato com o Vitória de Guimarães na segunda-feira, por ... «Público.pt, Sep 15»
4
V. Setúbal-V. Guimarães
48 CARTÃO AMARELO Arrondel, do V. Guimarães, a ver o cartão amarelo. 48Esteve à vista o golo do V. Setúbal! Frederico Venâncio, na pequena área, falha o ... «O Jogo, Sep 15»
5
Incêndio na Chapada dos Guimarães, em Mato Grosso, chega ao …
Um incêndio está destruindo há seis dias o Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, em Mato Grosso. Além dos prejuízos à natureza, o repórter Alex ... «Globo.com, Sep 15»
6
89CARTÃO AMARELOárbitro admoesta Luís Rocha
O médio do V. Guimarães sai debaixo dos aplausos dos adeptos do FC Porto. 73Aboubakar volta a isolar-se, tenta o terceiro, mas Josué estica-se e evita o ... «O Jogo, Ago 15»
7
Vitória de Guimarães eliminado da Liga Europa
O Vitória de Guimarães falhou hoje a qualificação para os 'play-offs' de acesso à Liga Europa de futebol, ao perder em casa com o Altach, por 4-1, na segunda ... «Sapo Desporto, Ago 15»
8
Belenenses e V. Guimarães iniciam "aventura" na UEFA
Belenenses, em casa frente aos suecos do IFK Gotemburgo, e Vitória de Guimarães, na deslocação ao recinto dos austríacos do Altach, estreiam-se depois de ... «RTP, Jul 15»
9
V. Guimarães: Bruno Gaspar como contrapartida a Rui Vitória
O presidente do V. Guimarães, Júlio Mendes, confirmou ao Maisfutebol que a cedência em definitivo de Bruno Gaspar é a principal contrapartida que o clube ... «Mais Futebol, Jun 15»
10
Pai agredido pela polícia em Guimarães diz que "só estava a dar …
O homem que foi agredido em frente à família pela polícia, depois do jogo contra o Benfica em Guimarães, este domingo, disse, ao JN, que apenas estava a ... «Jornal de Notícias, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guimarães [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guimaraes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z