Descarga la app
educalingo
hipocondria

Significado de "hipocondria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HIPOCONDRIA EN PORTUGUÉS

hi · po · con · dri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPOCONDRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hipocondria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIPOCONDRIA EN PORTUGUÉS

Hipocondría

La hipocondría, del griego hypo y chondros, también conocida por nosomifalia, es un estado psíquico en el que la persona tiene la creencia infundada de que padece una enfermedad grave. Suele venir asociada a un miedo irracional de la muerte, a una obsesión con síntomas o defectos físicos irrelevantes, preocupación y auto-observación constante del cuerpo y hasta a veces, a la incredulidad en los diagnósticos médicos. Muchas veces considerada como algo divertido, la patología es seria y perjudica la vida de pacientes y parientes. Un gran contingente de personas sanas desde el punto de vista clínico y de laboratorio recurre diariamente a hospitales, consultorios y prontos de socorro, siempre reclamando de enfermedades graves. En cuanto a los médicos y exámenes que indican la inexistencia de cualquier problema de salud, muchas de esas personas salen de allí directamente a la evaluación de otro profesional, con la expectativa de encontrar el diagnóstico sobre el mal que supuestamente los acomete. La demanda será en vano y ahí puede estar el indicio de una enfermedad real, aunque ésta aún no sea imaginada por el paciente.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HIPOCONDRIA

Alexandria · anandria · apandria · decandria · dendria · diandria · dodecandria · heptandria · heterandria · hexandria · icosandria · misandria · mitocôndria · monandria · mândria · octandria · poliandria · teandria · tetrandria · triandria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HIPOCONDRIA

hipocloremia · hipocloridria · hipoclorina · hipoclorito · hipocloroso · hipocloruria · hipoclórico · hipocofose · hipocolesterolemia · hipocolia · hipocondríaco · hipocordal · hipocorístico · hipocorolado · hipocorolia · hipocotilar · hipocotiledonário · hipocótilo · hipocôndrio · hipocraniano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HIPOCONDRIA

acloridria · calicândria · cerândria · cédria · dria · eneandria · esquadria · ginandria · hendecandria · histerandria · madria · meia-esquadria · melândria · metandria · poliândria · protandria · proterandria · selândria · sinandria · sinfisandria

Sinónimos y antónimos de hipocondria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIPOCONDRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «hipocondria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HIPOCONDRIA»

hipocondria · melancolia · torpor · tristeza · tratamento · cura · causas · como · tratar · sintomas · grego · hypo · chondros · também · conhecida · nosomifalia · estado · psíquico · pessoa · crença · infundada · padece · doença · grave · costuma · associada · medo · irracional · morte · obsessão · defeitos · hipocondria · tratamentos · minha · são · sinais · mesmo · quando · não · evidência · médica · para · apoiar · presença · pode · começar · casa · hospital · israelita · albert · einstein · você · conhece · alguém · sabe · tudo · respeito · medicamentos · está · atualizada · sobre · novos · exames · sente · preparada · clinica · psicologia · caracteriza · pensamentos · intensos · desconfortáveis · invadem · mente · intrometem · raciocínio · normal · consequências ·

Traductor en línea con la traducción de hipocondria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HIPOCONDRIA

Conoce la traducción de hipocondria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hipocondria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

疑病症
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hipocondría
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

hypochondria
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रोगभ्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وساوس مرضية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ипохондрия
278 millones de hablantes
pt

portugués

hipocondria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চিত্তোন্মাদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

hypocondrie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keadaan murung
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Hypochondrien
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

憂欝症
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

우울증
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hypochondria
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bịnh thần kinh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hipokondri
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ipocondria
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

hipochondria
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

іпохондрія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ipohondrie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υποχονδρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hypochondria
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hypokondri
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hypokondri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hipocondria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIPOCONDRIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hipocondria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hipocondria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hipocondria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HIPOCONDRIA»

Descubre el uso de hipocondria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hipocondria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hipocondria
Desde os tempos mais remotos o enigma da hipocondria desafia o médico e a medicina. Ao longo da história, as diferentes concepções sobre a hipocondria revelam o caminho do homem em busca da compreensão de seu corpo e de seu sofrimento.
RUBENS MARCELO VOLICH
2
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Biografias de nove hipocondríacos famosos - Alice James, Andy Warhol, Charlotte Brontë, Charles Darwin, Daniel Paul Schreber, Florence Nightingale, Glenn Gould, James Boswell, Marcel Proust - e o que as suas vidas nos dizem sobre o ...
BRIAN DILLON, 2012
3
Hipocondria
No cruzamento da histeria, da paranóia e da melancolia, Freud e os primeiros psicanalistas perceberam o papel principal da angústia hipocondríaca. Entre psique e soma, a hipocondria se articula com as concepções psicossomáticas.
M. AISENSTEIN, 2002
4
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Maria Helena Fernandes "Mistério e fragilidade do corpo, doença e morte, são os aspectos da hipocondria humana que nos tomam, a todos, pelas entranhas... " Henry Ey As novas imagens evocadas pelas formas clínicas da atualidade ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
5
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
A hipocondria Como já esclareci, estas meras memórias foram geradas com o propósito de, em torno a amenidades, contar coisas pitorescas da minha adolescência, daqueles tempos sem maiores responsabilidades, quando as mocinhas ...
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
6
O século dos manicômios
Devem-se enumerar entre as causas acidentais da alienação mental a hipocondria causada por excessos de variados tipos, a embriaguez, a interrupção de um desabafo [exalação] ou de uma hemorragia interna, os partos, a idade crítica ...
Isaias Pessotti, 1996
7
Manchete
Freud já encarava a hipocondria como um distúrbio nervoso. E até hoje, no catálogo internacional de doenças, ela está classificada sob o título transtornos neuróticos. Um mal que, na Idade Média, fez com que muitos se sentissem vítimas da ...
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
... na regulação da vida psíquica. Em 1890, Kraepelin utilizou o termo melancolia involucional para a síndrome de depressão agitada, hipocondria e ilusões niilísticas. O termo psiquiatria endocrinológica foi cunhado por Laignel-Lavastine , ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Machado de Assis e a crítica internacional
A ideia do emplasto é anômala em pelo menos dois sentidos. Primeiro, é ilógico combater a hipocondria com a invenção de ainda outro tratamento. A verdadeira cura para moléstias imaginadas não seria a eliminação de remédios?
Sérgio Vicente Motta, 2009
10
Doença, Fé E Esperança
L o dicionário de Aurélio vem a palavra hipocondria, 'significando uma afecção mental em que há uma preocupação obsessiva com o próprio estado de saúde. A pessoa, por efeitos de sensações subjetivas, julga-se presa a condições ...
Blancard Santos Torres

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIPOCONDRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hipocondria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angello Bertini presenta la obra Hipocondria con Gabriel Calvo
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondria, comedia producida por ... «Perú.com, Oct 15»
2
Hipocondria. O ABC da doença
Os números não são exactos, mas estudos realizados em vários países apontam para que 2% a 5% da população mundial sofra de hipocondria. «iOnline, Oct 15»
3
Hipocondria. Quando um tumor não passa de uma dor de cabeça
É por fases que são mais ou menos críticas, conta. É por isso que não se assume como um verdadeiro hipocondríaco e nunca foi diagnosticado como tal. «iOnline, Oct 15»
4
30 frases que demonstram que Keith Richards é um fenômeno da …
4. “Se você vai dar uma porrada na cara da autoridade, melhor que seja com os dois pés”. 5. “Só há uma doença fatal: a hipocondria. Fora essa, eu tenho todas ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Flip: mesa de convidados com pouco em comum foca na hipocondria
Pelo caráter muitas vezes cômico e rotineiro da hipocondria, tema do livro "Micróbios", do argentino radicado na França Vecchio, a mesa girou em torno de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Procurar doenças é o "amo-te" de um hipocondríaco
A lepra representou uma medalha de ouro na minha maratona de hipocondria que durava toda uma vida e nunca antes tinha estado, nem remotamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
7
TRANSTORNOS MENTAIS EM IDOSOS
Não são resultado de simulação consciente. A hipocondria é comum em pacientes com mais de 60 anos, embora o seja mais freqüente entre 40 e 50 anos. «abcdasaude, Abr 14»
8
Supercondríaco
Aos 40 anos, Romain Faubert, não tem nem mulher nem filhos. O facto de ser fotógrafo para um dicionário médico online, não ajuda à hipocondria e faz com ... «RTP, Mar 14»
9
Mãe usa internet para fazer diagnóstico de filha com síndrome rara
O transtorno já tem nome: cibercondria, a "hipocondria virtual", segundo psiquiatras do centro de saúde mental da fundação Imperial College Healthcare de ... «Terra Brasil, Dic 13»
10
Cibercondria: a hipocondria da era digital
Se a hipocondria, crença infundada de que sintomas comuns podem indicar uma doença mais grave, já criava problemas expressivos aos pacientes e aos ... «Diário Digital, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hipocondria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hipocondria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES